Lectionary Calendar
Friday, May 16th, 2025
the Fourth Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Nowa Biblia Gdańska

Księga Jeremiasza 8:17

Bo oto puszczam na was żmije i węże, przeciw którym nie ma zaklęcia, by was kąsały mówi WIEKUISTY.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Animals;   Backsliders;   Charmers and Charming;   Church;   Cockatrice;   Impenitence;   Serpent;   War;   Thompson Chain Reference - Cockatrice;   Torrey's Topical Textbook - Serpents;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Asp;   Charmers;   Cockatrice;   Easton Bible Dictionary - Adder;   Basilisk;   Charmer;   Cockatrice;   Enchantments;   Serpent;   Fausset Bible Dictionary - Adder;   Serpent Charming;   Holman Bible Dictionary - Charm;   Cockatrice;   Hastings' Dictionary of the Bible - Magic, Divination, and Sorcery;   Medicine;   Serpent;   Morrish Bible Dictionary - Adder;   Charmer;   Cockatrice;   Serpent;   People's Dictionary of the Bible - Adder;   Serpent;   Smith Bible Dictionary - Ad'der;   Serpent;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Adder;   Cockatrice;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Basilisk;   Cockatrice;   Enchantment;   Magic;   Serpent;   Serpent-Charming;   The Jewish Encyclopedia - Basilisk;   Serpent;   Witchcraft;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Abowiem oto puszczę na was węże bazyliszki, którym nie zawadzi nic zaklinanie i będą was kąsać, mówi Pan.
Biblia Gdańska (1632)
Bo oto Ja poślę na was węże najjadowitsze, przeciwko którym niemasz zaklinania; i pokąsają was, mówi Pan.
Nowe Przymierze Zaremba
Bo oto puszczam między was jadowite węże. Nie ma na nie zaklęcia! I będą was one kąsać - oświadcza PAN.
Biblia Tysiąclecia
Bo oto Ja poślę na was węże najjadowitsze, przeciwko którym niemasz zaklinania; i pokąsają was, mówi Pan.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto bowiem poślę na was najbardziej jadowite węże, których nie można zaklinać, i będą was kąsać, mówi PAN.
Biblia Warszawska
Bo oto puszczam na was jadowite węże, na które nie ma zaklęcia; będą was kąsać - mówi Pan - nieuleczalnie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I will: Deuteronomy 32:24, Isaiah 14:29, Amos 5:19, Amos 9:3, Revelation 9:19

which: Psalms 58:4, Psalms 58:5, Ecclesiastes 10:11

Reciprocal: Numbers 21:6 - General Proverbs 23:32 - biteth Jeremiah 8:4 - Moreover Ezekiel 9:2 - six Habakkuk 2:7 - bite

Gill's Notes on the Bible

For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you,.... The Chaldeans, comparable to these noxious and hurtful creatures, because of the mischief they should do unto them. The Targum is,

"for, lo, I will raise up against you people that kill as the destroying serpents.''

These were raised up by the Lord, and sent by him, just as he sent fiery serpents among the Israelites in the wilderness, when they sinned against him; there literally, here metaphorically.

Which will not be charmed: Jarchi says, at the end of seventy years a serpent becomes a cockatrice, and stops its ear, that it will not hearken to the voice of the charmer, according to Psalms 58:4, the meaning is, that these Chaldeans would not be diverted from their purposes in destroying of the Jews by any arts or methods whatever; as not by force of arms, so not by good words and entreaties, or any way that could be devised.

And they shall bite you, saith the Lord; that is, kill them, as the Targum interprets it; for the bite of a serpent is deadly.

Barnes' Notes on the Bible

I will send - Or, am sending. No prophet changes his metaphors so suddenly as Jeremiah. The invading army is now compared to snakes, whom no charming can soothe, and whose bite is fatal. Compare Numbers 21:5-6.

Cockatrices - “Vipers.” See Isaiah 11:8 note.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 8:17. I will send serpents — These were symbols of the enemies that were coming against them; a foe that would rather slay them and destroy the land than get booty and ransom.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile