Księga Jozuego 17:6

Nowa Biblia Gdańska

ponieważ córki Menaszy otrzymały dziedziczną posiadłość pośród jego męskich potomków. Zaś ziemia Gilead dostała się reszcie potomków Menaszy.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Abowiem córki Manassesowe otrzymały dziedzictwo miedzy syny jego, a ziemia Galaad dostała się inym synom Manassesowym.

Biblia Gdańska (1632)
Albowiem córki Manasesowe otrzymały dziedzictwo między syny jego, a ziemia Galaad dostała się drugim synom Manasesowym.

Nowe Przymierze Zaremba
To dlatego, że córki Manassesa otrzymały dziedzictwo pośród jego potomków, a ziemia Gilead przypadła pozostałym Manassesytom.

Biblia Tysiąclecia
Albowiem córki Manasesowe otrzymały dziedzictwo między syny jego, a ziemia Galaad dostała się drugim synom Manasesowym.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Córki Manassesa otrzymały bowiem dziedzictwo pośród jego synów, a ziemia Gilead przypadła pozostałym synom Manassesa.

Biblia Warszawska
Gdyż córki Manassesa otrzymały dziedzictwo wśród jego synów, a ziemia Gilead należała do pozostałych synów Manassesa.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Psalms 60:7 - Gilead

Gill's Notes on the Bible

Because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons,.... Which occasioned such a number of portions; the daughters of Zelophehad are meant, who descended from Manasseh:

and the rest of Manasseh, some had the land of Gilead; that is, those besides the six families before expressed, namely, the two families of the Machirites and Gileadites, Numbers 26:29.