Księga Jozuego 2:8

Nowa Biblia Gdańska

Zaś kiedy Rachab weszła do nich na dach, oni się jeszcze nie położyli.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A tak pirwej niż posnęli, tedy ona do nich weszła na dach.

Biblia Gdańska (1632)
A tak pierwej niż posnęli, ona wstąpiła do nich na dach;

Nowe Przymierze Zaremba
Tymczasem do zwiadowców, zanim ułożyli się do snu, wyszła na dach Rachab

Biblia Tysiąclecia
A tak pierwej niż posnęli, ona wstąpiła do nich na dach;

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A zanim usnęli, ona wyszła do nich na dach;

Biblia Warszawska
Zanim ci mężowie ułożyli się do snu, ona wyszła do nich na dach

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Joshua 2:6 - to the roof Judges 16:27 - the roof

Gill's Notes on the Bible

And before they were laid down,.... Under the stalks of the flax; or rather, since they are said to be hid in them, before they were fallen asleep, so Kimchi and Abarbinel:

she came up unto them upon the roof; to acquaint them how things were, and to converse with them on the following subjects.