Księga Jozuego 21:26

Nowa Biblia Gdańska

Zatem inne rody synów Kehatha otrzymały ogólnie dziesięć miast.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Ty wszytki dziesięć miast i przedmieścia ich, oddano domom synów Kahatowych drugiem.

Biblia Gdańska (1632)
Wszystkich miast dziesięć i przedmieścia ich dano domom synów Kaatowych pozostałym.

Nowe Przymierze Zaremba
Pozostałe rodziny Kehatytów otrzymały więc wszystkich miast dziesięć wraz z ich pastwiskami.

Biblia Tysiąclecia
Wszystkich miast dziesięć i przedmieścia ich dano domom synów Kaatowych pozostałym.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wszystkich miast wraz z ich pastwiskami dla pozostałych rodzin synów Kehata było dziesięć.

Biblia Warszawska
Pozostałe więc rody Kehatytów otrzymały wszystkich miast dziesięć wraz z ich pastwiskami.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 1 Chronicles 6:61 - ten cities

Gill's Notes on the Bible

All the cities [were] ten, with their suburbs,.... Four out of Ephraim, four out of Dan, and two out of the half tribe of Manasseh: which were

for the families of the children of Kohath that remained: who were of the other branch of the Kohathites, and who did not descend from Aaron, and were only Levites, and not priests; :-.

Barnes' Notes on the Bible

Of the cities of the non-priestly Kohathites, for Kibzaim we find Jokmeam in 1 Chronicles 6:68. This is perhaps another name for the same place, since both names may be derived from roots having a similar meaning; and for Gath-rimmon in 1 Chronicles 6:70, Bileam is given, and probably correctly; Gath-rimmon having apparently been repeated inadvertently from the preceding verse. Bileam is but another form of Ibleam Joshua 17:11.