Księga Jozuego 4:16

Nowa Biblia Gdańska

Rozkaż kapłanom, którzy niosą Arkę Świadectwa, aby wyszli z Jardenu.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Rozkaż kapłanom niosącym skrzynię świadectwa, aby wyszli z Jordanu.

Biblia Gdańska (1632)
Rozkaż kapłanom, niosącym skrzynię świadectwa, aby wystąpili z Jordanu.

Nowe Przymierze Zaremba
Rozkaż kapłanom niosącym skrzynię Świadectwa, aby wyszli z Jordanu.

Biblia Tysiąclecia
Rozkaż kapłanom, niosącym skrzynię świadectwa, aby wystąpili z Jordanu.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Rozkaż kapłanom niosącym arkę świadectwa, aby wyszli z Jordanu.

Biblia Warszawska
Rozkaż kapłanom, niosącym Skrzynię Świadectwa, aby wyszli z Jordanu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Joshua 3:3-6, Exodus 25:16-22, Revelation 11:19

Reciprocal: Genesis 8:16 - General 2 Samuel 15:24 - bearing Daniel 3:26 - come forth

Gill's Notes on the Bible

Command the priests that bear the ark of the testimony,.... In all places before, in this history, the ark is called the ark of the covenant, here the ark of the testimony, which signifies the same thing, the law; which was both the covenant between God and the people, and a testimony of his will unto them; the Septuagint version has both words:

that they come up out of Jordan; where they stayed until all the people passed over, for the encouragement of them, and until they received this order.