Lectionary Calendar
Friday, August 15th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Biblia Tysiąclecia

II Księga Kronik 20:31

I królował Jozafat nad Judą, a miał trzydzieści i pięć lat, gdy królować począł, a dwadzieścia i pięć lat królował w Jeruzalemie; a imię matki jego było Azuba, córka Salajowa.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Azubah;   Jehoshaphat;   Shilhi;   Thompson Chain Reference - Jehoshaphat;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Jehoshaphat, Valley of;   Easton Bible Dictionary - Merodach-Baladan;   Fausset Bible Dictionary - Moab;   Hastings' Dictionary of the Bible - Azubah;   Chronicles, I;   Shilhi;   Morrish Bible Dictionary - Azubah ;   Shilhi ;   Smith Bible Dictionary - Azu'bah;   Shil'hi;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Azubah;   Queen Mother;   Shilhi;   Shilhim;   The Jewish Encyclopedia - Azubah;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A tak królował Jozafat nad Judą, a miał trzydzieści i pięć lat, gdy królować począł, a przez dwadzieścia i pięć lat królował w Jeruzalem. A imię matki jego było Azuba córka Selahi.
Biblia Gdańska (1632)
I królował Jozafat nad Judą, a miał trzydzieści i pięć lat, gdy królować począł, a dwadzieścia i pięć lat królował w Jeruzalemie; a imię matki jego było Azuba, córka Salajowa.
Nowe Przymierze Zaremba
W ten to sposób Jehoszafat panował nad Judą. Miał on trzydzieści pięć lat, kiedy został królem, a panował w Jerozolimie dwadzieścia pięć lat. Jego matka miała na imię Azuba i była córką Szilchiego.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Więc Jozafat królował nad Judą. A kiedy zaczął królować miał trzydzieści pięć lat i panował w Jeruszalaim dwadzieścia pięć lat; zaś imię jego matki to Azuba, córka Szylchiego.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I Jehoszafat królował nad Judą. Miał trzydzieści pięć lat, kiedy zaczął królować, i dwadzieścia pięć lat królował w Jerozolimie. Jego matka miała na imię Azuba i była córką Szilchiego.
Biblia Warszawska
Tak panował Jehoszafat nad Judą. Władzę królewską objął mając trzydzieści pięć lat, a panował w Jeruzalemie dwadzieścia pięć lat. Matka jego miała na imię Azuba, a była córką Szilchiego.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3090-3115, bc 914-889

Jehoshaphat: 1 Kings 22:41-44

Gill's Notes on the Bible

Ver. 31,32. And Jehoshaphat reigned over Judah,.... Of these two verses, :-.

:-.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile