Lectionary Calendar
Sunday, December 21st, 2025
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Biblia Tysiąclecia
II KsiÄga Kronik 6:20
Aby były oczy twoje otworzone nad tym domem we dnie i w nocy; nad tem miejscem, o któremeś powiedział, że tu przebywać będzie imię twoje: abyś wysłuchiwał modlitwę, którą się będzie modlił sługa twój na tem miejscu.
Bible Study Resources
Concordances:
- ScofieldDictionaries:
- BakerDevotionals:
- EveryParallel Translations
Biblia Brzeska (1563)
Niechajże oczy twe nad domem tym otwarte będą we dnie i w nocy, a nad miejscem kędyś ty obiecał postanowić imię twoje, abyś wysłuchał modlitwy, którą modlić ci się będzie sługa twój na miejscu tym.
Niechajże oczy twe nad domem tym otwarte będą we dnie i w nocy, a nad miejscem kędyś ty obiecał postanowić imię twoje, abyś wysłuchał modlitwy, którą modlić ci się będzie sługa twój na miejscu tym.
Biblia Gdańska (1632)
Aby były oczy twoje otworzone nad tym domem we dnie i w nocy; nad tem miejscem, o któremeś powiedział, że tu przebywać będzie imię twoje: abyś wysłuchiwał modlitwę, którą się będzie modlił sługa twój na tem miejscu.
Aby były oczy twoje otworzone nad tym domem we dnie i w nocy; nad tem miejscem, o któremeś powiedział, że tu przebywać będzie imię twoje: abyś wysłuchiwał modlitwę, którą się będzie modlił sługa twój na tem miejscu.
Nowe Przymierze Zaremba
Niech Twoje oczy będą otwarte nad tą świątynią dniem i nocą, nad tym miejscem, w którym postanowiłeś umieścić swoje imię, by wysłuchiwać modlitwy, którą Twój sługa będzie w tym miejscu zanosił do Ciebie.
Niech Twoje oczy będą otwarte nad tą świątynią dniem i nocą, nad tym miejscem, w którym postanowiłeś umieścić swoje imię, by wysłuchiwać modlitwy, którą Twój sługa będzie w tym miejscu zanosił do Ciebie.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
By Twe oczy były otwarte nad tym Domem we dnie i w nocy; nad tym miejscem, o którym powiedziałeś, że tu będzie przebywać Twoje Imię; i byś wysłuchiwał modlitwy, którą twój sługa będzie się modlił na tym miejscu.
By Twe oczy były otwarte nad tym Domem we dnie i w nocy; nad tym miejscem, o którym powiedziałeś, że tu będzie przebywać Twoje Imię; i byś wysłuchiwał modlitwy, którą twój sługa będzie się modlił na tym miejscu.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Aby twoje oczy były otwarte nad tym domem we dnie i w nocy, nad tym miejscem, o którym powiedziałeś, że będzie tu przebywać twoje imię; abyś wysłuchiwał modlitwy, którą twój sługa zanosi w tym miejscu.
Aby twoje oczy były otwarte nad tym domem we dnie i w nocy, nad tym miejscem, o którym powiedziałeś, że będzie tu przebywać twoje imię; abyś wysłuchiwał modlitwy, którą twój sługa zanosi w tym miejscu.
Biblia Warszawska
Niechaj oczy twoje otwarte będą nad tym przybytkiem dniem i nocą, nad tym miejscem, o którym powiedziałeś: Tam będzie imię moje, abyś wysłuchiwał modlitwy, jaką twój sługą będzie zanosił na tym miejscu.
Niechaj oczy twoje otwarte będą nad tym przybytkiem dniem i nocą, nad tym miejscem, o którym powiedziałeś: Tam będzie imię moje, abyś wysłuchiwał modlitwy, jaką twój sługą będzie zanosił na tym miejscu.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
thine eyes: 2 Chronicles 16:9, 1 Kings 8:29, 1 Kings 8:30, 2 Kings 19:16, Nehemiah 1:6, Psalms 34:15, Psalms 121:5
put thy name: 2 Chronicles 6:6, Deuteronomy 26:2, Colossians 2:9
toward this place: or, in this place, Daniel 6:10
Reciprocal: 2 Chronicles 6:24 - in 2 Chronicles 7:15 - mine eyes 2 Chronicles 7:16 - my name 2 Chronicles 20:9 - thy name Isaiah 37:14 - and Hezekiah went Zechariah 12:4 - I will open
Gill's Notes on the Bible
:-.
Barnes' Notes on the Bible
Compare Kings (marginal references).
Compare Kings (marginal references).
