Lectionary Calendar
Sunday, December 21st, 2025
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Biblia Tysiąclecia
II KsiÄga Kronik 6:21
Wysłuchajże tedy prośbę sługi twego, i ludu twego Izraelskiego, którąć się modlić będą na tem miejscu; ty wysłuchaj z miejsca mieszkania twego, z nieba, a wysłuchawszy bądź miłościw.
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerParallel Translations
Biblia Brzeska (1563)
Wysłuchajże tedy prośby sługi twego i ludu twego izraelskiego, którąć się modlić będą na miejscu tym, wysłuchajże z miejsca mieszkania twego, to jest z nieba, wysłuchajże a odpuść.
Wysłuchajże tedy prośby sługi twego i ludu twego izraelskiego, którąć się modlić będą na miejscu tym, wysłuchajże z miejsca mieszkania twego, to jest z nieba, wysłuchajże a odpuść.
Biblia Gdańska (1632)
Wysłuchajże tedy prośbę sługi twego, i ludu twego Izraelskiego, którąć się modlić będą na tem miejscu; ty wysłuchaj z miejsca mieszkania twego, z nieba, a wysłuchawszy bądź miłościw.
Wysłuchajże tedy prośbę sługi twego, i ludu twego Izraelskiego, którąć się modlić będą na tem miejscu; ty wysłuchaj z miejsca mieszkania twego, z nieba, a wysłuchawszy bądź miłościw.
Nowe Przymierze Zaremba
Wysłuchaj wówczas błagań Twojego sługi i Twojego ludu, Izraela - wysłuchaj tych, którzy będą modlić się zwróceni ku temu miejscu. Proszę, zechciej wysłuchać z miejsca, gdzie przybywasz, z nieba - wysłuchać i odpuścić.
Wysłuchaj wówczas błagań Twojego sługi i Twojego ludu, Izraela - wysłuchaj tych, którzy będą modlić się zwróceni ku temu miejscu. Proszę, zechciej wysłuchać z miejsca, gdzie przybywasz, z nieba - wysłuchać i odpuścić.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zatem wysłuchaj prośby Twojego sługi i Twojego israelskiego ludu, którą będą się modlić na tym miejscu. Ty wysłuchaj z miejsca Twego mieszkania, z niebios, a gdy wysłuchasz bądź miłościw.
Zatem wysłuchaj prośby Twojego sługi i Twojego israelskiego ludu, którą będą się modlić na tym miejscu. Ty wysłuchaj z miejsca Twego mieszkania, z niebios, a gdy wysłuchasz bądź miłościw.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wysłuchaj więc prośby swego sługi i swego ludu Izraela, którą będą zanosić w tym miejscu. Wysłuchaj z miejsca swojego zamieszkania, z nieba, a gdy wysłuchasz, przebacz.
Wysłuchaj więc prośby swego sługi i swego ludu Izraela, którą będą zanosić w tym miejscu. Wysłuchaj z miejsca swojego zamieszkania, z nieba, a gdy wysłuchasz, przebacz.
Biblia Warszawska
Zechciej wysłuchać błagań twego sługi i twego ludu izraelskiego, z jakimi przystępują do tego miejsca; tak, wysłuchaj z miejsca, gdzie przybywasz, z niebios, a wysłuchując, racz odpuścić.
Zechciej wysłuchać błagań twego sługi i twego ludu izraelskiego, z jakimi przystępują do tego miejsca; tak, wysłuchaj z miejsca, gdzie przybywasz, z niebios, a wysłuchując, racz odpuścić.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
make: Heb. pray
thy dwelling place: 2 Chronicles 6:39, 2 Chronicles 30:27, Job 22:12-14, Psalms 123:1, Ecclesiastes 5:2, Isaiah 57:15, Matthew 6:9
forgive: Psalms 85:2, Psalms 85:3, Psalms 130:3, Psalms 130:4, Isaiah 43:25, Daniel 9:19, Micah 7:18, Matthew 6:12
Reciprocal: 1 Kings 8:30 - and hear 2 Chronicles 6:23 - from heaven 2 Chronicles 30:18 - The good
Gill's Notes on the Bible
:-.
Barnes' Notes on the Bible
Compare Kings (marginal references).
Compare Kings (marginal references).
