Lectionary Calendar
Tuesday, June 10th, 2025
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Biblia Tysiąclecia

II Księga Kronik 7:21

Nadto i ten dom, który był sławny, każdemu mimo idącemu będzie na podziw, i rzecze: Przeczże tak uczynił Pan tej ziemi i temu domowi?

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Afflictions and Adversities;   Blessing;   God;   Solomon;  

Dictionaries:

- Hastings' Dictionary of the Bible - Chronicles, I;   Solomon;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Astonishment;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Owa ten dom, który miał być sławnem u wszytkich przechodzących przezeń, będzie w podziw a rzeką: I przeczże tak uczynił Pan ziemi tej i domowi temu?
Biblia Gdańska (1632)
Nadto i ten dom, który był sławny, każdemu mimo idącemu będzie na podziw, i rzecze: Przeczże tak uczynił Pan tej ziemi i temu domowi?
Nowe Przymierze Zaremba
Ta świątynia, która budziła wcześniej podziw każdego przechodnia, będzie spustoszona. Gdy wówczas ktoś zapyta: Za co PAN uczynił tak tej ziemi oraz tej świątyni? -
Nowa Biblia Gdańska (2012)
W tym Domu, który był sławny, wszystko będzie spustoszone; więc przechodzący powie: Dlaczego WIEKUISTY tak uczynił tej ziemi i temu Domowi?
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A ten dom, który był wyniosły, będzie dla każdego przechodzącego obok przedmiotem zdziwienia, tak że powie: Czemu PAN tak uczynił tej ziemi i temu domowi?
Biblia Warszawska
A nad tą świątynią, która była tak wyniosła, każdy przechodzący mimo wzdrygnie się i powie: Za co uczynił tak Pan tej ziemi i tej świątyni?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

this house: 1 Kings 9:8

astonishment: 2 Chronicles 29:8, Jeremiah 19:8, Jeremiah 49:17, Jeremiah 50:13

Why: Deuteronomy 29:24-28, 1 Kings 9:8, 1 Kings 9:9, Jeremiah 5:19, Jeremiah 13:22, Jeremiah 16:10-12, Jeremiah 22:8, Jeremiah 22:9, Jeremiah 22:28

Reciprocal: 1 Chronicles 22:5 - exceeding 2 Chronicles 2:9 - wonderful great Jeremiah 7:14 - as Jeremiah 18:16 - a perpetual Jeremiah 51:41 - an astonishment Lamentations 2:15 - that pass Ezekiel 5:14 - I will Ezekiel 39:23 - the heathen Matthew 23:38 - General Mark 13:2 - there

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 7:21. Shall be an astonishment — The manner in which these disobedient people have been destroyed is truly astonishing: no nation was ever so highly favoured, and none ever so severely and signally punished.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile