II Księga Samuela 14:28

Biblia Tysiąclecia

I mieszkał Absalom w Jeruzalemie dwa lata, a twarzy królewskiej nie widział.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I mieszkał Absalom w Jeruzalem dwie lecie nie widząc obliczności królewskiej.

Biblia Gdańska (1632)
I mieszkał Absalom w Jeruzalemie dwa lata, a twarzy królewskiej nie widział.

Nowe Przymierze Zaremba
Mimo że Absalom mieszkał w Jerozolimie dwa lata, z królem się nie widział.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Tak Absalom zamieszkał w Jeruszalaim na dwa lata, nie widząc królewskiego oblicza.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I Absalom mieszkał w Jerozolimie dwa lata, a twarzy króla nie zobaczył.

Biblia Warszawska
Absalom mieszkał już w Jeruzalemie dwa lata, a nie został dopuszczony przed oblicze królewskie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 2977-2979, bc 1027-1025, An, Ex, Is, 464-466

and saw not: 2 Samuel 14:24

Reciprocal: Genesis 33:10 - I have seen Genesis 43:3 - see my face 1 Kings 1:53 - Go to 1 Kings 2:36 - Build Matthew 18:10 - behold

Gill's Notes on the Bible

So Absalom dwelt two full years in Jerusalem,.... After his return from Geshur:

and saw not the king's face; all that time; which was owing either to the king's resentment of the fact committed by him, or to state policy.