Lectionary Calendar
Sunday, December 21st, 2025
the Fourth Week of Advent
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Biblia Tysiąclecia

Księga Ezechiela 30:16

Gdyż rozniecę ogień w Egipcie, Syn bolejąc boleć będzie, i No rozwalone będzie, a Nof na każdy dzień udręczone będzie.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Memphis;   No;   Noph;   Torrey's Topical Textbook - Egypt;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Ammon, or No-Ammon, or No;   Ethiopia;   Noph;   Sin;   Bridgeway Bible Dictionary - Egypt;   Thebes;   Charles Buck Theological Dictionary - Repentance;   Easton Bible Dictionary - Memphis;   No;   Noph;   Fausset Bible Dictionary - Memphis;   No;   Noph;   Pathros;   Sin (1);   Holman Bible Dictionary - Noph;   Pelusium;   Poetry;   Hastings' Dictionary of the Bible - Memphis;   No;   Morrish Bible Dictionary - Memphis ;   No;   Sin;   People's Dictionary of the Bible - Egypt;   Memphis;   Smith Bible Dictionary - Mem'phis;   No-A'mon;   Path'ros;   Sin,;   Thebes;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Noph;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Asunder;   Migdol;   No-Amon;   Noph;   Pain;   Sin (2);   Sinai;   Tribulation;   The Jewish Encyclopedia - Memphis;   No-Amon;   Noph;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Założę ogień w Egiptcie, a Syn się dziwnie rozżali i No będzie rozborzone, a Nof ucisk będzie cierpieć każdy dzień.
Biblia Gdańska (1632)
Gdyż rozniecę ogień w Egipcie, Syn bolejąc boleć będzie, i No rozwalone będzie, a Nof na każdy dzień udręczone będzie.
Nowe Przymierze Zaremba
Podłożę ogień pod Egipt, Sin będzie skręcać się z bólu, Teby zostaną rozpłatane, a Memfis napadnięte za dnia.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Rozniecę ogień w Micraimie; drżeć i dygotać będzie Syn, No musi być rozwalone, a do Nof wrogowie wtargną w jasny dzień.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Rozniecę ogień w Egipcie, Sin będzie cierpieć z bólu, No zostanie zniszczone i Nof będzie codziennie dręczone.
Biblia Warszawska
Podłożę ogień pod Egipt, Syene bardzo drżeć będzie; w No uczynię wyłom jak rozdział wód.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ezekiel 30:8, Ezekiel 30:9, Ezekiel 28:18

Reciprocal: Exodus 16:1 - Sin Jeremiah 2:16 - Noph Jeremiah 44:1 - Noph Jeremiah 46:14 - Migdol Ezekiel 39:6 - I will Nahum 1:6 - his fury

Gill's Notes on the Bible

And I will set fire in Egypt,.... Kindle a war there, which shall consume it; see Ezekiel 30:8:

Sin shall have great pain; as a woman in travail, seeing its destruction is just at hand; the same with Pelusium, as before:

and No shall be rent asunder, the walls of it shall be broken down by the enemy, or a breach shall be made in it, like the breach of waters which were about it; see Nahum 3:8:

and Noph shall have distresses daily: that is, Memphis, as before; enemies shall surround it daily, as the Targum; shall besiege and distress it, until it is taken: or, "in the daytime"; their enemies should not come as thieves in the night, openly in the day. Abendana interprets it of their unfortunate day, their star being unlucky.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 30:16. NophCairo or Kahira; see Ezekiel 30:13.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile