Księga Ezechiela 40:32

Biblia Tysiąclecia

Wwiódł mię także do sieni wewnętrznej drogą wschodnią, i wymierzył onę bramę według onychże miar;

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Potym mię wwiódł do sieni wewnątrz drogą wschodu słońca i rozmierzył branę wedle pomiarów wyższej mianowanych.

Biblia Gdańska (1632)
Wwiódł mię także do sieni wewnętrznej drogą wschodnią, i wymierzył onę bramę według onychże miar;

Nowe Przymierze Zaremba
Po wejściu na dziedziniec wewnętrzny mój przewodnik poprowadził mnie w kierunku wschodnim i zmierzył znajdującą się tam bramę. Miała ona wymiary bram już zmierzonych.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Potem poprowadził mnie do dziedzińca wewnętrznego, w kierunku wschodnim, i zmierzył bramę; a była według poprzednich wymiarów.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zaprowadził mnie też na dziedziniec wewnętrzny w stronę wschodu i zmierzył bramę: miała te same wymiary.

Biblia Warszawska
Potem zaprowadził mnie na dziedziniec wewnętrzny w kierunku wschodnim i zmierzył bramę; miała ona takie same wymiary jak inne.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

into the: Ezekiel 40:28-31, Ezekiel 40:35

Reciprocal: Exodus 27:9 - the court 2 Kings 21:5 - in the two courts Ezekiel 40:27 - in the

Gill's Notes on the Bible

And he brought me into the inner court toward the east,.... Into that part of it which lay to the east, having gone through that which lay to the south:

and he measured the gate according to these measures; that is, the eastern gate of the inner court; for the eastern gate that led to the outward court he measured first, Ezekiel 40:6, and this was according to the measure of that, and of the rest.