Księga Ezechiela 46:15

Biblia Tysiąclecia

Tak tedy ofiarować będą baranka i ofiarę śniedną i oliwę na każdy poranek, całopalenie ustwiczne.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I będą ofiarować barana i ofiarę śniedną i olej na każde zaranie za ofiarę wieczną.

Biblia Gdańska (1632)
Tak tedy ofiarować będą baranka i ofiarę śniedną i oliwę na każdy poranek, całopalenie ustwiczne.

Nowe Przymierze Zaremba
Tak zatem ma być codziennie składana ofiara całopalna z baranka, ofiara z pokarmów oraz oliwa.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Jako całopalenie ustawiczne, każdego ranka będą składali: Jagnię, ofiarę z pokarmów oraz oliwę.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tak więc mają składać baranka, ofiarę z pokarmów i oliwę każdego rana jako całopalenie nieustanne.

Biblia Warszawska
W ten sposób będą składać w każdy poranek baranka, ofiarę z pokarmów i oliwę jako stałą ofiarę całopalną.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a continual: Hebrews 7:27, Hebrews 9:26, Hebrews 10:1-10

Reciprocal: Numbers 15:9 - a meat

Gill's Notes on the Bible

Thus shall they prepare,.... This shows that not a single person is meant in the preceding verses, but all the Lord's people; who are all priests unto God, and who are to offer up daily spiritual sacrifices unto him:

the lamb, and the meat offering, and the oil every morning, for a continual burnt offering; which is repeated for the confirmation of it, and to excite a careful and constant attention to it.