Lectionary Calendar
Monday, May 19th, 2025
the Fifth Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Biblia Tysiąclecia

Księga Hioba 29:9

Przełożeni przestawali mówić, a ręką zatykali usta swoje.

Bible Study Resources

Dictionaries:

- Holman Bible Dictionary - Gestures;   Job, the Book of;   People's Dictionary of the Bible - Interesting facts about the bible;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Gesture;   Mouth;   Prince;   Kitto Biblical Cyclopedia - Adoration;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Przedniejszy przestawali mówić, a usta swe ręką zatykali.
Biblia Gdańska (1632)
Przełożeni przestawali mówić, a ręką zatykali usta swoje.
Nowe Przymierze Zaremba
dostojnicy przerywali swoje mowy i zasłaniali sobie dłonią usta.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Przywódcy powstrzymywali swe mowy, przykładając rękę do swoich ust.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Książęta przestawali mówić i kładli rękę na swoich ustach.
Biblia Warszawska
Dostojnicy przerywali swoje mowy i przykładali dłoń do swoich ust.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

refrained: Job 4:2, Job 7:11, Proverbs 10:19, James 1:19

laid: Job 21:5, Job 40:4, Judges 18:19, Proverbs 30:32

Reciprocal: Job 1:3 - greatest Job 29:21 - gave ear Proverbs 31:8 - Open Isaiah 52:15 - kings Micah 7:16 - lay

Gill's Notes on the Bible

The princes refrained talking,.... Who were in court before Job came in, and were either talking with one another about indifferent matters, or were giving their opinion in a case before them; but no sooner did Job make his appearance, but they left off talking, and would not proceed any further; they laid a restraint upon their words, and curbed themselves from speaking any more till they had heard his opinion:

and laid [their] hand on their mouth; as a token of silence,

Judges 18:19.

Barnes' Notes on the Bible

The princes refrained talking - As a mark of respect, or in awe of his presence.

And laid their hand on their mouth - To lay the finger or the hand on the mouth is every where an action expressive of silence or respect; Notes, Job 21:5. “In one of the subterranean vaults of Egypt, where the mummies lie buried, they found in the coffin an embalmed body of a woman, before which was placed a figure of wood, representing a youth on his knees, laying a finger on his mouth, and holding in his other hand a sort of chafing dish, which was placed on his head, and in which, without doubt, had been some perfumes.” Maillet.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Job 29:9. The princes refrained talking — They never ventured an opinion in opposition to mine; so fully were they persuaded of the justice and integrity of my decision.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile