Księga Jozuego 24:21

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I lud odpowiedział Jozuemu: Nie tak, ale PANU będziemy służyć.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Na to lud odpowiedział jemu: Nie będzie tak, ale owszem będziemy służyć Panu.

Biblia Gdańska (1632)
I odpowiedział lud Jozuemu: Nie tak; ale Panu służyć będziemy.

Nowe Przymierze Zaremba
Ale lud oznajmił Jozuemu: Nie tak będzie. Owszem, chcemy służyć PANU!

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A lud powiedział do Jezusa, syna Nuna: Nie! Będziemy służyć WIEKUISTEMU!

Biblia Tysiąclecia
I odpowiedział lud Jozuemu: Nie tak; ale Panu służyć będziemy.

Biblia Warszawska
Lecz lud rzekł do Jozuego: Nie tak, ale Panu służyć będziemy.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Nay: Exodus 19:8, Exodus 20:19, Exodus 24:3, Exodus 24:7, Deuteronomy 5:27, Deuteronomy 5:28, Deuteronomy 26:17, Isaiah 44:5

Reciprocal: Exodus 15:25 - a statute Exodus 23:25 - And ye Judges 2:20 - transgressed 2 Chronicles 23:16 - that they should Psalms 119:57 - I have

Gill's Notes on the Bible

And the people said unto Joshua, nay,.... We will not serve strange gods:

but we will serve the Lord; according to his revealed will, and him only.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 24:21. And the people said - Nay; but we will serve, &c. — So they understood the words of Joshua to imply no moral impossibility on their side: and had they earnestly sought the gracious assistance of God, they would have continued steady in his covenant.