the Fifth Sunday after Easter
Click here to learn more!
Read the Bible
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Księga Psalmów 35:21
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Rozdarli przeciwko mnie gębę swą mówiąc: Ehej ! Widziałoć oko nasze.
Owszem, rozdzierają na mię gębę swą, mówiąc: Ehej! ehej! widzić to oko nasze.
Rozdziawiają na mnie swą paszczę, Tryumfują: Ha! Ha! Nareszcie nacieszymy oczy!
Rozwierają na mnie swe usta i wołają: Otóż! Otóż! Widzi to nasze oko.
Owszem, rozdzierają na mię gębę swą, mówiąc: Ehej! ehej! widzić to oko nasze.
Rozwierają na mnie usta swoje, Mówiąc: Ha! Ha! Nasze oczy to widziały.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Yea: Psalms 22:13, Isaiah 9:12, Luke 11:53, Luke 11:54
Aha: Psalms 40:15, Psalms 54:7, Psalms 70:3
Reciprocal: Genesis 9:22 - told Job 16:10 - gaped Job 30:11 - let loose Psalms 10:3 - boasteth Psalms 38:21 - O my God Psalms 39:8 - make Isaiah 57:4 - make Lamentations 2:16 - thine Ezekiel 26:2 - Aha
Gill's Notes on the Bible
Yea, they opened their mouth wide against me,.... In laughter, scorn, and derision; see Psalms 22:7;
[and] said, Aha, aha: a word expressive of joy; and the doubling it shows the greatness of it;
our eye hath seen [it]; what their heart wished for; namely, the distress of him, whose enemies they were.
Barnes' Notes on the Bible
Yea, they opened their mouth wide against me - See the notes at Psalms 22:13.
And said, Aha, aha! - See Psalms 40:15; Psalms 70:3. The language is that which we use when we âdetectâ another in doing wrong - in doing what he meant to conceal.
Our eye hath seen it - We are not dependent on the reports of others. We have seen it with our own eyes. We have found you out. We cannot be mistaken in regard to it. The reference is to some supposed âdetectionâ of misconduct on the part of David, and the joy and triumph of such a supposed detection.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 35:21. They opened their mouth wide — Gaped upon me to express their contempt.
And said, Aha, aha, our eye hath seen it.] They said, ××× ××× heach, heach, the last syllable in each word being a protracted strongly guttural sound, marking insult and triumph at the same time. It is the word which we translate Ah, Psalms 35:25.
