Lectionary Calendar
Saturday, July 12th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Biblia Warszawska

Księga Powtórzonego Prawa 19:18

Sędziowie zbadają sprawę dokładnie i jeżeli okaże się, że ten świadek jest świadkiem fałszywym, że fałszywie świadczył przeciwko swemu bratu,

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Church;   Diligence;   Evidence;   False Teachers;   Fear of God;   Judge;   Rulers;   Slander;   The Topic Concordance - Recompense/restitution;   Witness;   Torrey's Topical Textbook - Courts of Justice;   Diligence;   Slander;   Swearing Falsely;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Lie;   Priest;   Witness;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Amos, Theology of;   Law;   Lie, Lying;   Punishment;   Word;   Charles Buck Theological Dictionary - Alms;   Easton Bible Dictionary - Witness;   Fausset Bible Dictionary - Law;   Oath;   Holman Bible Dictionary - Accuser;   Capital Punishment;   Court Systems;   Crimes and Punishments;   Perjury;   Hastings' Dictionary of the Bible - Crimes and Punishments;   Deuteronomy;   Evil Speaking;   Justice;   Lie, Lying;   Poverty;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Crime;   Diligence;   Gate, East;   Inquisition;   Law in the Old Testament;   Slander;   Witness;   The Jewish Encyclopedia - Accusatory and Inquisitorial Procedure;   Alibi;   Calumny;   Capital Punishment;   Hammurabi;   Lying;   Suchostaver, Mordecai;   Torah;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Sędziowie tedy z pilnością się o tym wypytywać mają, gdzie jesliż doznają onego być świadkiem fałesznym, który świadczył fałszywie przeciw bliźniemu swemu.
Biblia Gdańska (1632)
I będą się pilnie wywiadowali sędziowie; a obacząli, że świadek on jest świadkiem fałszywym, kłamstwo powiadając na brata swego,
Nowe Przymierze Zaremba
i sędziowie dokładnie zbadają sprawę. Jeśli się okaże, że świadek zeznający przeciw swojemu bratu jest rzeczywiście świadkiem fałszywym,
Nowa Biblia Gdańska (2012)
i sędziowie zbadają to dokładnie a oto ów świadek jest fałszywym świadkiem; fałszywie świadczył przeciw swojemu bratu.
Biblia Tysiąclecia
I będą się pilnie wywiadowali sędziowie; a obacząli, że świadek on jest świadkiem fałszywym, kłamstwo powiadając na brata swego,
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I sędziowie dokładnie zbadają sprawę. Jeśli się okaże, że ten świadek jest fałszywym świadkiem, że złożył fałszywe zeznanie przeciwko swemu bratu;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

diligent: Deuteronomy 13:14, Deuteronomy 17:4, 2 Chronicles 19:6, 2 Chronicles 19:7, Job 19:16

Reciprocal: Exodus 21:6 - the judges Exodus 22:8 - the judges Deuteronomy 16:18 - Judges 2 Samuel 16:3 - day Daniel 6:24 - and they brought Acts 24:22 - When Acts 25:16 - and have 1 Timothy 5:19 - two

Gill's Notes on the Bible

And the judges shall make diligent inquisition,.... Into the case before them, into the nature of the evidence and proof that each witness brings for or against; so the Targum of Jonathan,

"the judges shall interrogate the witness, by whom these things are said, well;''

shall thoroughly examine the testimony given, and look carefully into it:

and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother; it appears plainly by full evidence that he has testified a falsehood of him.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile