Księga Wyjścia 16:17

Biblia Warszawska

Synowie izraelscy uczynili tak i zbierali, jedni więcej, drudzy mniej.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
I uczynili tak synowie Izraelscy, i zbierali jedni więcej, drudzy mniej.

Nowe Przymierze Zaremba
Izraelici tak uczynili. Zbierali - jedni więcej, drudzy mniej.

Biblia Brzeska (1563)
I także uczynili Izraelitowie, z których jedni więcej, a drudzy mniej zbierali.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zatem synowie Israela tak uczynili i zbierali jeden więcej, a drugi mniej.

Biblia Tysiąclecia
I uczynili tak synowie Izraelscy, i zbierali jedni więcej, drudzy mniej.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I synowie Izraela tak uczynili, i zbierali jedni więcej, drudzy mniej.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

And the children of Israel did so,.... They went out of the camp in the morning when it was fallen, and gathered it; which is expressive of believers going out of the camp, leaving the world, and all behind them for Christ; and of their going out of themselves to him, and of their going in and out, and finding pasture and food for their souls in him to live upon: and gathered some more, some less; some that were more robust and strong, that were more active and diligent, gathered in more than others; which may denote the different degree and exercise of faith in God's people; some are strong in it, and others weak; some attain to a greater degree of knowledge of Christ, and receive more grace from him, and have more spiritual peace, joy, and comfort in believing, and others less; see Romans 15:1.

Barnes' Notes on the Bible

Some more, some less - It is evidently implied that the people were in part at least disobedient and failed in this first trial.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 16:17. Some more, some less. — According to their respective families, an omer for a man; and according to the number of infirm persons whose wants they undertook to supply.