Lectionary Calendar
Monday, August 25th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Biblia Warszawska

Księga Wyjścia 16:19

I rzekł Mojżesz do nich: Niechaj nikt nie pozostawia z tego nic do rana.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Disobedience to God;   Israel;   Manna;   Miracles;   Sin;   Torrey's Topical Textbook - Desert, Journey of Israel through the;   Manna;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Manna;   Miracle;   Bridgeway Bible Dictionary - Manna;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Lord's Prayer, the;   Easton Bible Dictionary - Exodus;   Manna;   Holman Bible Dictionary - Exodus, Book of;   Manna;   Omer;   Weights and Measures;   Hastings' Dictionary of the Bible - Exodus;   Manna;   Morrish Bible Dictionary - Miracles;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Manna;   Quails;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;   Journeyings of israel from egypt to canaan;   Manna;   Ouches;   Smith Bible Dictionary - Manna;   Weights and Measures;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - On to Sinai;   Moses, the Man of God;   The Jewish Encyclopedia - Manna;   Sidra;  

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Mówił też Mojżesz do nich: Żaden niech nie zostawia z niego aż do zarania.
Nowe Przymierze Zaremba
Niech nikt nie pozostawia nic z tego do rana - pouczał ich Mojżesz.
Biblia Brzeska (1563)
Powiedział im też Mojżesz, aby żaden z nich nic nazajutrz nie zostawował.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś Mojżesz do nich powiedział: Niech nikt z tego nie zostawia do rana.
Biblia Tysiąclecia
Mówił też Mojżesz do nich: Żaden niech nie zostawia z niego aż do zarania.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Mojżesz mówił też do nich: Niech nikt nie pozostawia z tego nic do rana.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 12:10, Exodus 23:18, Matthew 6:34

Reciprocal: Exodus 29:34 - burn Leviticus 8:11 - General Leviticus 22:30 - General

Gill's Notes on the Bible

And Moses said unto them,.... At the same time he gave the direction to them about gathering it, and measuring out to every man an omer:

let no man leave of it until the morning; not that every man was bound to eat up the quantity distributed to him; he might give what he could not eat to those that could eat more, if there were any such; or he might give it to his cattle, or cast it away, but he was not to reserve it until the next day for his use; which was to teach him that God would bestow this benefit and blessing on him daily, and he might expect it, whose mercies are new every morning; and to instruct him to live every day upon the providence of God for his daily food; as indeed every man ought to do so, let his circumstances be ever so affluent; and, in a more spiritual and evangelic sense, it teaches believers to live continually every day by faith on Christ, and to say day by day, Lord, evermore give us this bread, John 6:34.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 16:19. Let no man leave of it till the morning. — For God would have them to take no thought for the morrow, and constantly to depend on him for their dally bread. And is not that petition in our Lord's prayer founded on this very circumstance, Give us day by day our daily bread?


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile