Księga Wyjścia 29:23

Biblia Warszawska

I jeden bochenek chleba, i jeden placek zaczyniony na oliwie, i jeden opłatek z kosza przaśników, który jest przed Panem.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
I bochen chleba jeden, i kołacz chleba z oliwą jeden, i placek jeden z kosza przaśników, który jest przed Panem.

Nowe Przymierze Zaremba
jeden okrągły chleb, jedną bułkę rozczynioną oliwą i jeden placek z kosza przaśników, który stoi przed PANEM,

Biblia Brzeska (1563)
A chleb jeden i placek z oliwą nagnieciony i krepel jeden z kosza niekwaszonych chlebów, które położono przed Pana weźmiesz.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Nadto jeden krążek chleba, jeden kołacz na oliwie, jeden opłatek z kosza przaśników, który będzie przed WIEKUISTYM;

Biblia Tysiąclecia
I bochen chleba jeden, i kołacz chleba z oliwą jeden, i placek jeden z kosza przaśników, który jest przed Panem.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I jeden bochen chleba, jeden placek chlebowy na oliwie i jeden podpłomyk z kosza przaśników, który jest przed PANEM.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 29:2, Exodus 29:3

Reciprocal: Exodus 29:32 - and the bread Leviticus 8:26 - General Numbers 6:19 - put them

Gill's Notes on the Bible

And one loaf of bread,.... Of unleavened bread, as in

Exodus 29:2 large bread is meant, as Ben Melech observes, for the rest were cakes and wafers, as follows:

and one cake of oiled bread; which was made of flour and oil mixed and tempered together:

and one wafer out of the basket of unleavened bread; which was anointed with oil and crossed, as the Jewish writers say:

that [is] before the Lord; which basket of unleavened bread, cakes, and wafers, was set in the court of the tabernacle, and so said to be before the Lord, being devoted to whatever use he should assign them, being by his orders brought thither.

Barnes' Notes on the Bible

The consecration of the priests. See the notes to Lev. 8–9.

Exodus 29:4

Door of the tabernacle - Entrance of the tent. See Leviticus 8:3.

Exodus 29:27

The “waving” was the more solemn process of the two: it was a movement several times repeated, while “heaving” was simply a “lifting up” once.

Exodus 29:33

A stranger - One of another family, i. e. in this case, one not of the family of Aaron.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 29:23. And one loaf of bread — The bread of different kinds, (Exodus 29:2,) in this offering, seems to have been intended as a minchah, or offering of grateful acknowledgment for providential blessings. The essence of worship consisted in acknowledging God,

1. As the Creator, Governor, and Preserver of all things, and the Dispenser of every good and perfect gift.

2. As the Judge of men, the Punisher of sin, and he who alone could pardon it.

The minchahs, heave-offerings, wave-offerings, and thank-offerings, referred to the first point. The burnt-offerings, sin-offerings, and sacrifices in general, referred to the second.