Księga Wyjścia 29:3

Biblia Warszawska

I włożysz je do jednego kosza, i przyniesiesz je w tym koszu; sprowadzisz też tego młodego cielca i te dwa barany.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
A włożysz to w jeden kosz, ofiarować je będziesz w tymże koszu, z cielcem, i z dwiema barany.

Nowe Przymierze Zaremba
Włożysz to wszystko do jednego kosza i przyniesiesz w tym koszu; przyprowadzisz też cielca i dwa barany.

Biblia Brzeska (1563)
A włożywszy w kosz przyniesiesz je, a przywiedziesz cielca i dwa barany.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Włożysz je w jeden kosz oraz przyniesiesz je w tym koszu. Nadto cielca i dwa barany.

Biblia Tysiąclecia
A włożysz to w jeden kosz, ofiarować je będziesz w tymże koszu, z cielcem, i z dwiema barany.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Włożysz je do jednego kosza i przyniesiesz je w tym koszu z cielcem i z dwoma baranami.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in the basket: Leviticus 8:2, Leviticus 8:26, Leviticus 8:31, Numbers 6:17

Reciprocal: Exodus 29:15 - one Exodus 29:19 - other Exodus 29:23 - General Exodus 29:32 - and the bread Numbers 8:8 - a young

Gill's Notes on the Bible

And thou shalt put them into one basket,.... The unleavened bread, cakes and wafers; this basket may be an emblem of the Gospel and the ministration of it, in which Christ the bread of life is carried, and ministered to his people:

and bring them in the basket, with the bullock and the two rams; not that the bullock and the rams were to be brought in the basket along with the bread, cakes, and wafers; but at the same time that they were brought to the door of the tabernacle of the congregation, these were to be brought, led, or drove to the altar, in order to be slain and sacrificed.

Barnes' Notes on the Bible

The consecration of the priests. See the notes to Lev. 8–9.

Exodus 29:4

Door of the tabernacle - Entrance of the tent. See Leviticus 8:3.

Exodus 29:27

The “waving” was the more solemn process of the two: it was a movement several times repeated, while “heaving” was simply a “lifting up” once.

Exodus 29:33

A stranger - One of another family, i. e. in this case, one not of the family of Aaron.