Księga Ezechiela 10:21

Biblia Warszawska

Każdy z nich miał cztery twarze i cztery skrzydła; i coś na kształt rąk ludzkich było pod ich skrzydłami.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Cztery twarzy były u każdego z nich i cztery skrzydła u każdego, a podobieństwo człowieczej ręki pod skrzydły ich.

Biblia Gdańska (1632)
Po cztery twarze miał każdy z nich, i po cztery skrzydła każdy z nich, a podobieństwo rąk ludzkich pod skrzydłami ich.

Nowe Przymierze Zaremba
Każdy z nich miał cztery twarze i cztery skrzydła, a pod skrzydłami coś na kształt ludzkich rąk.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Każdy z nich miał po cztery oblicza i każdy z nich po cztery skrzydła; zaś pod skrzydłami coś na kształt ludzkich rąk.

Biblia Tysiąclecia
Po cztery twarze miał każdy z nich, i po cztery skrzydła każdy z nich, a podobieństwo rąk ludzkich pod skrzydłami ich.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Każdy z nich miał po cztery twarze i każdy miał po cztery skrzydła, a pod skrzydłami było coś w kształcie rąk ludzkich.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

had four: Ezekiel 10:14, Ezekiel 1:8-10, Ezekiel 41:18, Ezekiel 41:19, Revelation 4:7

and the: Ezekiel 10:8

Reciprocal: Isaiah 6:2 - wings Ezekiel 1:6 - And every one had four faces Revelation 4:8 - six

Gill's Notes on the Bible

Every one had four faces apiece,.... Every one of the four living creatures, or cherubim, had four faces; which were the face of a man, of a lion, of an ox, and of an eagle, Ezekiel 1:10;

and everyone four wings: the Septuagint version reads eight wings; and the Syriac version "six"; so many in all indeed they had,

Ezekiel 1:10- :;

and the likeness of the hands of a man [was] under their wings;

Ezekiel 1:10- :.