Lectionary Calendar
Sunday, December 21st, 2025
the Fourth Week of Advent
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Biblia Warszawska

Księga Jeremiasza 25:27

I powiedz im: Tak mówi Pan Zastępów, Bóg Izraela: Pijcie, upijcie się i wymiotujcie, i padnijcie, aby już nie powstać przed mieczem, który Ja między was posyłam!

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Cup;   Drunkenness;   Government;   Israel, Prophecies Concerning;   Nation;   Thompson Chain Reference - Nebuchadnezzar;   Torrey's Topical Textbook - Edomites, the;   Sidonians, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Babylon;   Egypt;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Eternal Punishment;   God, Names of;   Fausset Bible Dictionary - Jeremiah;   Prophet;   Holman Bible Dictionary - Drunkenness;   Jeremiah;   Hastings' Dictionary of the Bible - Greek Versions of Ot;   Smith Bible Dictionary - Jeremi'ah, Book of;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Cup;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Drink, Strong;   Jeremiah (2);   The Jewish Encyclopedia - Revelation (Book of);  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I rzeczesz do nich: Pan zastępów, Bóg izraelski, tak mówi: Pijcie, a popijcie się; blujcie, a powalajcie się, a nie wstajcie przed mieczem, który na was puszczę.
Biblia Gdańska (1632)
I rzecz do nich: Tak mówi Pan zastępów, Bóg Izraelski: Pijcie, a popijcie się, owszem zwracajcie, i padajcie tak, abyście nie powstali dla miecza, który Ja poślę między was.
Nowe Przymierze Zaremba
I powiedz im: Tak mówi PAN Zastępów, Bóg Izraela: Pijcie i upijcie się, i wymiotujcie, i padnijcie, i nie powstańcie przed mieczem, który Ja między was posyłam!
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Oświadcz im: Tak mówi WIEKUISTY Zastępów, Bóg Israela: Pijcie, abyście się upili, wymiotowali, padali i więcej nie powstali na skutek miecza, który wśród was posyłam!
Biblia Tysiąclecia
I rzecz do nich: Tak mówi Pan zastępów, Bóg Izraelski: Pijcie, a popijcie się, owszem zwracajcie, i padajcie tak, abyście nie powstali dla miecza, który Ja poślę między was.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I powiesz im: Tak mówi PAN zastępów, Bóg Izraela: Pijcie i upijacie się, wymiotujcie i padajcie, aby już nie powstać z powodu miecza, który ja poślę między was.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Drink: Isaiah 51:21, Isaiah 63:6, Lamentations 4:21, Habakkuk 2:16

because: Jeremiah 25:16, Jeremiah 12:12, Jeremiah 46:10, Jeremiah 46:14, Jeremiah 47:6, Jeremiah 47:7, Jeremiah 50:35, Deuteronomy 32:42, Ezekiel 21:4, Ezekiel 21:5, Ezekiel 24:21-25

Reciprocal: Psalms 75:8 - For in Proverbs 13:2 - the soul Isaiah 19:14 - as a Isaiah 19:17 - the land Isaiah 24:20 - and it Isaiah 29:9 - they are Isaiah 51:17 - which hast Jeremiah 9:16 - and I Jeremiah 13:13 - I will Jeremiah 25:15 - all Jeremiah 27:4 - Thus Jeremiah 48:26 - ye him Jeremiah 50:1 - against Babylon Jeremiah 51:39 - their heat Jeremiah 51:57 - I will Jeremiah 51:64 - Thus shall Lamentations 3:15 - filled Ezekiel 23:33 - filled Amos 8:14 - shall fall Obadiah 1:16 - as ye Revelation 14:10 - drink

Gill's Notes on the Bible

Therefore thou shalt say unto them,.... To the several nations before mentioned, prophesied against:

thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; the Lord of armies, above and below, the Sovereign of the whole universe; but in a special and peculiar manner the God of Israel:

drink ye, and be drunken, and spew, and fall, and rise no more; as is sometimes the case of drunken men; they drink till they are quite intoxicated; and become drunk, and then they spew up what they have drunk; and, attempting to walk, fall, and sometimes so as never to rise more; not only break their bones, but their necks, or fall into places where they are suffocated, or in one or other, where they lose their lives. So it is signified, that these nations should drink of the cup of God's wrath and fury; or his judgments should come upon them in such a manner as that they should be obliged to part with all their riches, power, and authority; and should fall and sink into such a ruinous condition, as that they should never be able to the more to a prosperous one:

because of the sword that I will send among you; by which they should be destroyed. The Targum joins this with the preceding clause, thus,

"and ye shall not rise from before those that kill with the sword, whom I send among you.''

Barnes' Notes on the Bible

The metaphors denote the helplessness to which the nations are reduced by drinking the wine-cup of fury Jeremiah 25:15.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 25:27. Be drunken, and spue — Why did we not use the word vomit, less offensive than the other, and yet of the same signification?


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile