Księga Jozuego 2:8

Biblia Warszawska

Zanim ci mężowie ułożyli się do snu, ona wyszła do nich na dach

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A tak pirwej niż posnęli, tedy ona do nich weszła na dach.

Biblia Gdańska (1632)
A tak pierwej niż posnęli, ona wstąpiła do nich na dach;

Nowe Przymierze Zaremba
Tymczasem do zwiadowców, zanim ułożyli się do snu, wyszła na dach Rachab

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś kiedy Rachab weszła do nich na dach, oni się jeszcze nie położyli.

Biblia Tysiąclecia
A tak pierwej niż posnęli, ona wstąpiła do nich na dach;

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A zanim usnęli, ona wyszła do nich na dach;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Joshua 2:6 - to the roof Judges 16:27 - the roof

Gill's Notes on the Bible

And before they were laid down,.... Under the stalks of the flax; or rather, since they are said to be hid in them, before they were fallen asleep, so Kimchi and Abarbinel:

she came up unto them upon the roof; to acquaint them how things were, and to converse with them on the following subjects.