Księga Liczb 14:20

Biblia Warszawska

I rzekł Pan: Odpuściłem na twoje słowo;

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Tedy rzekł Pan: Odpuściłem według słowa twego.

Nowe Przymierze Zaremba
A PAN powiedział: Przebaczyłem - według twego słowa.

Biblia Brzeska (1563)
Tedy Pan rzekł: Odpuściłem jakoś prosił.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A WIEKUISTY powiedział: Odpuściłem według twojego słowa.

Biblia Tysiąclecia
Tedy rzekł Pan: Odpuściłem według słowa twego.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy PAN powiedział: Przebaczyłem według twego słowa.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Exodus 32:10 - let me alone Psalms 99:8 - thou wast Hebrews 3:11 - I sware

Gill's Notes on the Bible

And the Lord said, I have pardoned, according to thy word. So as not to kill them utterly as one man: which is an instance of his being plenteous in mercy, and ready to forgive; and of the virtue and efficacy of the effectual fervent prayer of a righteous man, and of the great regard the Lord has to the prayers of a good man for others. The Jerusalem Targum is,

"and the Word of the Lord said, lo, I have remitted and forgiven according to thy word;''

which must be understood of Christ, the essential Word, and shows, according to the sense of the Targumist, that he has a power to forgive sin, and must be a divine Person, for none can forgive sin but God; see Mark 2:7.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Numbers 14:20. I have pardoned — That is, They shall not be cut off as they deserve, because thou hast interceded for their lives.