Księga Liczb 15:6

Biblia Warszawska

Przy baranie zaś złożysz na ofiarę z pokarmów dwie dziesiąte efy przedniej mąki, zaczynionej jedną trzecią hinu oliwy,

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Przy baranie też ofiarować będziesz ofiarę śniedną, mąki pszennej dwie dziesiąte części, zaczynionej z oliwą z trzecią częścią hynu.

Nowe Przymierze Zaremba
albo - przy baranie - złożysz na ofiarę z pokarmów dwie dziesiąte efy najlepszej pszennej mąki, rozczynionej jedną trzecią hinu oliwy,

Biblia Brzeska (1563)
Przy skopie też oddasz ofiarę twą śniedną: dwie części dziesiąci mąki czystej nagnietanej z trzecią częścią hynu oliwy.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Przy baranie także przyniesiesz ofiarę z pokarmów dwie dziesiąte części efy przedniej mąki, zaczynionej trzecią częścią hynu oliwy.

Biblia Tysiąclecia
Przy baranie też ofiarować będziesz ofiarę śniedną, mąki pszennej dwie dziesiąte części, zaczynionej z oliwą z trzecią częścią hynu.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przy baranie zaś złożysz na ofiarę pokarmową dwie dziesiąte efy mąki pszennej zmieszanej z trzecią częścią hinu oliwy.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 15:4, Numbers 28:12-14

Reciprocal: Leviticus 6:14 - the meat offering

Gill's Notes on the Bible

Or for a ram,.... Whether for a burnt offering or a peace offering; or rather and for a ram g, as many versions:

thou shalt prepare [for] a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third [part] of an hin of oil: which was the quantity of six quarts of fine flour, and about three pints and a quarter of a pint of oil.

g Vid. Nold. Concord. Ebr. part. p. 4. No. 24. so R. Jonah in Ben Melech in loc.

Barnes' Notes on the Bible

The meat-offering is treated in Leviticus 2:0. The drink-offering Exodus 29:40; Leviticus 23:13, hitherto an ordinary accessory to the former, is now prescribed forevery sacrifice.