Księga Liczb 16:4

Biblia Warszawska

Gdy to Mojżesz usłyszał, padł na oblicze swoje,

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Co gdy usłyszał Mojżesz, upadł na oblicze swoje,

Nowe Przymierze Zaremba
Gdy Mojżesz to usłyszał, padł na twarz,

Biblia Brzeska (1563)
Co gdy usłyszał Mojżesz, upadł na oblicze swoje.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
I usłyszał to Mojżesz oraz padł na swoje oblicze.

Biblia Tysiąclecia
Co gdy usłyszał Mojżesz, upadł na oblicze swoje,

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdy Mojżesz to usłyszał, upadł na twarz;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 16:45, Numbers 14:5, Numbers 20:6, Joshua 7:6

Reciprocal: Numbers 16:22 - they fell Ezekiel 9:8 - that I

Gill's Notes on the Bible

And when Moses heard [it],.... What they said, their complaint against him, for setting up Aaron for an high priest, and against Aaron for taking this honour to himself:

he fell upon his face; through shame, as the Targum of Jonathan, blushing at their sin, in opposing the ordinance of God; and through fear of the divine displeasure, and of the wrath of God coming upon them for such wickedness; and in order to pray to God for them to make them sensible of their sin, and give them repentance for it, and pardon of it, and avert his judgments from them such a conduct called aloud for.