Księga Liczb 16:50

Biblia Warszawska

Zatem się wrócił Aaron do Mojżesza ku drzwiom namiotu zgromadzenia, gdy plaga zahamowana była.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Zatem się wrócił Aaron do Mojżesza ku drzwiom namiotu zgromadzenia, gdy plaga zahamowana była.

Nowe Przymierze Zaremba
(17:15) Gdy niebezpieczeństwo zostało zażegnane i plaga została powstrzymana, Aaron wrócił do Mojżesza przed wejście do namiotu spotkania.

Biblia Brzeska (1563)
Zatym się wrócił Aaron do Mojżesza ku drzwiam przybytku zgromadzenia, gdy się plaga uciszyła.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zatem się wrócił Aaron do Mojżesza ku drzwiom namiotu zgromadzenia, gdy plaga zahamowana była.

Biblia Tysiąclecia
Zatem się wrócił Aaron do Mojżesza ku drzwiom namiotu zgromadzenia, gdy plaga zahamowana była.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem Aaron wrócił do Mojżesza przed wejście do Namiotu Zgromadzenia, a plaga została zatrzymana.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 16:43, 1 Chronicles 21:26-30

Reciprocal: Numbers 25:9 - General

Gill's Notes on the Bible

And Aaron returned unto Moses,.... After he had by his atonement and intercession put a stop to the wrath of God broken forth upon the people:

unto the door of the tabernacle of the congregation; where Moses was waiting for his return, and to know the issue of this affair:

and the plague was stayed: even before Aaron left the camp, and is here repeated for the certainty of it, and to intimate that it continued to cease, and broke not out again.