Księga Liczb 17:7

Biblia Warszawska

A gdy zbór gromadził się przeciwko Mojżeszowi i przeciwko Aaronowi i gdy zwrócili się ku Namiotowi Zgromadzenia, oto okrył go obłok i ukazała się chwała Pańska,

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
I postawił mojżesz laski one przed Panem w namiocie świadectwa.

Nowe Przymierze Zaremba
(17:22) Mojżesz złożył je wszystkie przed PANEM w namiocie spotkania.

Biblia Brzeska (1563)
I postawił ony laski Mojżesz przed Panem w przybytku zgromadzenia.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś gdy zbór zbierał się przeciw Mojżeszowi i Ahronowi, stało się, że zwrócili się ku Przybytkowi Zboru; a oto okrył go obłok i ukazał się majestat WIEKUISTEGO.

Biblia Tysiąclecia
I postawił mojżesz laski one przed Panem w namiocie świadectwa.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem Mojżesz złożył te laski przed PANEM w Namiocie Świadectwa.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 18:2, Exodus 38:21, Acts 7:44

Reciprocal: Numbers 18:1 - Thou 2 Chronicles 24:6 - tabernacle

Gill's Notes on the Bible

And Moses laid up the rods before the Lord in the tabernacle of witness. In that part of the tabernacle where the testimony or witness was, that is, the law, which was in the ark, over which was the mercy seat, with the cherubim between which Jehovah dwelt, and this was the most holy place; and the rods being laid here, might be said to be laid before the Lord, who, by making a difference in one of those rods from the rest, would decide the controversy about the priesthood, which was the end of their being laid before him.