Księga Liczb 4:18

Biblia Warszawska

Nie dopuśćcie, by plemię rodowe Kehatytów zostało wytracone spośród Lewitów,

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Nie zatracajcie pokolenia domów Kaatowych z pośrodku Lewitów.

Nowe Przymierze Zaremba
Nie dopuśćcie do tego, by ród Kehatytów wyginął spośród potomków Lewiego.

Biblia Brzeska (1563)
Nie zatracajcie pokolenia Kaatytów z pośrzód Lewitów.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Nie podcinajcie szczepu rodzin Kehatha spośród Lewitów.

Biblia Tysiąclecia
Nie zatracajcie pokolenia domów Kaatowych z pośrodku Lewitów.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie pozwólcie, by pokolenie rodzin Kehatytów zostało wycięte spośród Lewitów.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Eleazar and the priests would be chargeable with the death of the Kohathites, if they failed to give them proper cautions and directions; or permitted them to gaze with irreverence or curiosity upon the holy things, which they might carry, but not see - Numbers 4:20. Numbers 16:32, Numbers 17:10, Numbers 18:5, Exodus 19:21, Leviticus 10:1, Leviticus 10:2, 1 Samuel 6:19, 2 Samuel 6:6, 2 Samuel 6:7, Jeremiah 38:23

Gill's Notes on the Bible

Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites. Or give no occasion, as the Targum of Jonathan; or be not the cause of their cutting off, as Jarchi, through negligence or inadvertency of theirs, in packing up the above things, and delivering them to them.