2 Samuel 15:18

A Biblia Sagrada

E todos os seus servos iam a seu lado, como tambm todos os quereteus e todos os peleteus; e todos os giteus, seiscentos homens que vieram de Gate a p, caminhavam diante do rei.

Parallel Translations

Almeida Revista e Atualizada
Todos os seus homens passaram ao p dele; tambm toda a guarda real e todos os geteus, seiscentos homens que o seguiram de Gate, passaram adiante do rei.

Almeida Revista e Corrigida
E todos os seus servos iam a seu lado, como tambm todos os quereteus e todos os peleteus; e todos os geteus, seiscentos homens que vieram de Gate a p, caminhavam diante do rei.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cherethites: 2 Samuel 8:18, 2 Samuel 20:7, 2 Samuel 20:23, 1 Samuel 30:14, 1 Kings 1:38, 1 Chronicles 18:17

Gittites: 2 Samuel 15:19-22, 2 Samuel 6:10, 2 Samuel 18:2, 1 Samuel 27:3

Reciprocal: 2 Samuel 17:8 - mighty men Ezekiel 25:16 - Cherethims

Gill's Notes on the Bible

And all his servants passed on beside him,.... Or at his hand or side; his household servants walking perhaps some on one side of him, and some on the other, see 2 Samuel 16:6;

and all the Cherethites, and all the Pelethites; which were his bodyguards, see 2 Samuel 8:18;

and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath; which either came with him from Gath, when he conquered that city, and took it out of the hands of the Philistines, 2 Samuel 8:1; compared with

1 Chronicles 18:1; and who might become proselytes, and be incorporated into the commonwealth of Israel, and into David's army, a troop of men, of which Ittai, after mentioned, was captain, 2 Samuel 15:22; or else these were Israelites, so called, because with David they sojourned in Gath a while, when he fled from Saul; and so Josephus l says, they were companions of him in his first flight, when Saul was living; and this number is just the number of the men that were with him at Gath, 1 Samuel 27:2; and it may be David kept a troop of men always of the same number, to whom he gave this name in memory of them, having been a set of trusty and faithful men to him: these, with the Cherethites and Pelethites,

passed on before the king: in this form and manner David and his men marched in their flight.

l Ut supra, (Antiqu. l. 7. c. 9.) sect. 2.

Barnes' Notes on the Bible

Passed on - Rather, “crossed” the Brook Kidron, as in 2 Samuel 15:22-23.

Gittites - During David’s residence in the country of the Philistines he attached such a band to himself; and after the settlement of his kingdom, and the subjugation of the Philistines, the band received recruits from Gath, perhaps with the king of Gath’s consent. They were now under the command of Ittai the Gittite, a foreigner 2 Samuel 15:19, and “his brethren” 2 Samuel 15:20. The number 600 probably indicates that this band or regiment of Gittites had its origin in David’s band of 600 1 Samuel 23:13; 1 Samuel 27:2. They were at first, it is likely, all Israelites, then Gittites mixed with Israelites, and at last all Gittites.