Ezequiel 1:27

Almeida Revista e Corrigida

E vi como a cor de mbar, como o aspecto do fogo pelo interior dele, desde a semelhana dos seus lombos e da para cima; e, desde a semelhana dos seus lombos e da para baixo, vi como a semelhana de fogo e um resplendor ao redor dele.

Parallel Translations

A Biblia Sagrada
E vi-a como a cor de mbar, como a aparncia do fogo pelo interior dele ao redor, desde o aspecto dos seus lombos, e da para cima; e, desde o aspecto dos seus lombos e da para baixo, vi como a semelhana de fogo, e um resplendor ao redor dele.

Almeida Revista e Atualizada
Vi-a como metal brilhante, como fogo ao redor dela, desde os seus lombos e da para cima; e desde os seus lombos e da para baixo, vi-a como fogo e um resplendor ao redor dela.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

as the colour: Ezekiel 1:4, Ezekiel 8:2

the appearance of fire: Deuteronomy 4:24, Psalms 50:3, Psalms 97:2, 2 Thessalonians 1:8, Hebrews 12:29, Revelation 1:14-16

Reciprocal: Exodus 24:10 - of a sapphire stone Exodus 24:17 - like devouring fire Ezekiel 40:3 - whose

Gill's Notes on the Bible

And I saw as the colour of amber,.... That is, the man upon the throne looked like the colour of amber; of which

:-;

as the appearance of fire round about within it; which may denote the deity of Christ, or Christ as God, who is a consuming fire to his enemies; a fire enlightening and warming to his people; as a wall of fire protecting them; and as a pillar of fire guiding and directing them, as he did the Israelites in the wilderness; and who has such light and glory in him, as is incomprehensible to us; and therefore this fire appeared round about within, the colour of amber, and under his human nature, through which it broke forth:

from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire; it reached upwards and downwards, as well as all around him:

and it had brightness round about; the fire; which shone through the human nature, and was upon it, in virtue of its union to the Son of God; and through the Gospel, in which, as in a glass, the glory of the Lord is seen; and which will be brighter and brighter in the latter day; which may be signified by the appearance of his loins downward.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 1:27. The colour of amber — There are specimens of amber which are very pure and beautifully transparent. One which I now hold up to the light gives a most beautiful bright yellow colour. Such a splendid appearance had the august Being who sat upon this throne from the reins upward; but from thence downward he had the appearance of fire, burning with a clear and brilliant flame. For farther particulars Ezekiel 10:9.