Números 15:14

Almeida Revista e Corrigida

Quando tambm peregrinar convosco algum estrangeiro ou que estiver no meio de vs nas vossas geraes, e ele oferecer uma oferta queimada de cheiro suave ao SENHOR, como vs fizerdes, assim far ele.

Parallel Translations

A Biblia Sagrada
Quando tambm peregrinar convosco algum estrangeiro, ou que estiver no meio de vs nas vossas geraes, e ele apresentar uma oferta queimada de cheiro suave ao SENHOR, como vs fizerdes, assim far ele.

Almeida Revista e Atualizada
Se tambm morar convosco algum estrangeiro ou quem quer que estiver entre vs durante as vossas geraes, e trouxer uma oferta queimada de aroma agradvel ao SENHOR, como vs fizerdes, assim far ele.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Leviticus 22:18 - of the strangers Leviticus 22:25 - a stranger's

Gill's Notes on the Bible

And if a stranger sojourn with you,.... A stranger, or proselyte, not of the gate, but of righteousness, as Ben Gersom and the Jewish, writers in general interpret it;

or whatsoever [be] among you in your generations; whether such a proselyte settled and continued among them, or only stayed with them awhile:

and will offer an offering made by fire of a sweet savour unto the Lord; is desirous of offering a burnt offering or a peace offering to the Lord in an acceptable manner:

as ye do, so shall he do; bring the same meat offering and drink offering, according to the nature and number of the cattle he brings for sacrifice.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Numbers 15:14. If a stranger sojourn — See the notes on Le 19:33; Le 22:9. When the case of the Jewish people is fairly considered, and their situation with respect to the surrounding idolatrous nations, we shall see the absolute necessity of having but one form of worship in the land. That alone was genuine which was prescribed by the Almighty, and no others could be tolerated, because they were idolatrous. All strangers - all that came to sojourn in the land, were required to conform to it; and it was right that those who did conform to it should have equal rights and privileges with the Hebrews themselves, which we find was the case. But under the Christian dispensation, as no particular form of worship is prescribed, the types and ceremonies of the Mosaic institution being all fulfilled, unlimited toleration should be allowed; and while the sacred writings are made the basis of the worship offered to God, every man should be allowed to worship according to his own conscience, for in this respect every one is

"Lord of himself, accountable to none

But to his conscience and his God alone."