Esdras 7:25

La Biblia de las Americas

Y tú, Esdras, conforme a la sabiduría de tu Dios que posees, nombra magistrados y jueces para juzgar a todo el pueblo que está en la provincia más allá del río, a todos los que conocen las leyes de tu Dios; y a cualquiera que las ignore, le enseñarás.

Parallel Translations

La Biblia Reina-Valera
Y tú, Esdras, conforme á la sabiduría de tu Dios que tienes, pon jueces y gobernadores, que gobiernen á todo el pueblo que está del otro lado del río, á todos los que tienen noticia de las leyes de tu Dios; y al que no la tuviere le enseñaréis.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Y tú, Esdras, conforme a la sabiduría que tienes de tu Dios, pon jueces y gobernadores, que gobiernen a todo el pueblo que está del otro lado del río, a todos los que conocen las leyes de tu Dios; y al que no las conoce, le enseñarás.

Sagradas Escrituras (1569)
Y tú, Esdras, conforme a la sabiduría de tu Dios que tienes, pon por jueces y gobernadores, que gobiernen a todo el pueblo que está al otro lado del río, a todos los que tienen noticia de las leyes de tu Dios; y al que no la tuviere le enseñaréis.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the wisdom: Ezra 7:14, 1 Kings 3:28, 1 Chronicles 22:12, Psalms 19:7, Psalms 119:98-100, Proverbs 2:6, Proverbs 6:23, James 1:5, James 3:17, James 3:18

set magistrates: Exodus 18:21-25, Deuteronomy 16:18, 1 Chronicles 23:4, 2 Chronicles 19:8-10

beyond the river: That is, "west of the Euphrates," which was beyond with regard to the king of Persia, who was on the east. Ezra 6:6

teach ye: Ezra 7:10, 2 Chronicles 17:7-9, Nehemiah 8:1-3, Nehemiah 8:7, Nehemiah 8:8, Nehemiah 9:3, Nehemiah 13:1-3, Malachi 2:7, Matthew 13:52, Matthew 23:2, Matthew 23:3, Mark 6:34, Romans 10:14-17

Reciprocal: 2 Chronicles 30:22 - taught Jeremiah 30:21 - nobles Romans 7:1 - them that 2 Timothy 2:2 - who Hebrews 8:11 - Know the 2 Peter 3:15 - according

Gill's Notes on the Bible

And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand,.... Which he had a large share of from the Lord, and could readily make use of to good purpose; and this may be meant of the law of God made with the highest wisdom, and to know and observe which is an instance of wisdom in men, Deuteronomy 4:6,

set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; such as God, in his great wisdom, directed to in his wise law to be appointed over the people, to judge righteous judgment; to inform them in all matters of controversy that might arise among them, and decide them according to it; and lead them into a greater and better knowledge of it,

Deuteronomy 16:18. Jarchi takes the word for "set" to be a comparative, and the sense to be, that the wisdom of Ezra was greater than the judges that judged the people, than them that knew the law:

and teach ye them that know them not; such people that were ignorant thereof; though the above writer interprets this of ignorant judges,

"the judge that knows not to judge, make him know judgment to do it.''