Exodo 34:16

Filipino Tagalog Bible

Parallel Translations

Filipino Cebuano Bible
16 Ug ikaw magadala sa ilang mga anak nga babaye ngadto sa imong mga anak nga lalake, ug ang ilang mga anak nga babaye magpakighilawas sa pagsunod sa ilang mga dios, ug ang imong mga anak nga lalake magpakighilawas sa pagsunod sa ilang mga dios.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 25:1, Numbers 25:2, Deuteronomy 7:3, Deuteronomy 7:4, 1 Kings 11:2-4, Ezra 9:2, Nehemiah 13:23, Nehemiah 13:25, 2 Corinthians 6:14-17

Reciprocal: Genesis 6:2 - and they Genesis 24:3 - that Genesis 26:34 - the daughter Genesis 28:1 - Thou shalt Leviticus 20:6 - go Numbers 12:1 - married Numbers 15:39 - go a whoring Judges 2:17 - whoring Judges 3:6 - General Judges 8:33 - went Ezra 9:12 - give not Nehemiah 10:30 - General Psalms 106:36 - And Psalms 106:39 - went Isaiah 2:6 - and they Hosea 1:2 - for Acts 15:20 - from pollutions

Gill's Notes on the Bible

And thou take of their daughters unto thy sons,.... That is, marry them to them, which explains what is meant by making a covenant with them, entering into such a near relation, and joining families, and thus intermixing with one another;

and their daughters go a whoring after their gods; the worship of whom they have been trained up in from their infancy, and therefore hanker after them, and commit whoredom in a spiritual sense with them;

and make thy sons go a whoring after their gods; by the means of tempting and drawing them into idolatrous practices, as the wives of Solomon were a snare to him.

Barnes' Notes on the Bible

The precepts contained in these verses are, for the most part, identical in substance with some of those which follow the Ten Commandments and are recorded in “the Book of the covenant” (Exo. 20–23; see Exodus 24:7).

Exodus 34:13

Cut down their groves - This is the first reference to what is commonly known as grove-worship. The original word for “grove” in this connection אשׁרה 'ăshêrāh is different from that so rendered in Genesis 21:33. Our translators supposed that what the law commands is the destruction of groves dedicated to the worship of false deities Judges 6:25; 2 Kings 18:4; but inasmuch as the worship of asherah is found associated with that of Astarte, or Ashtoreth Judges 2:13; Jdg 10:6; 1 Samuel 7:4, it seems probable that while Astarte was the personal name of the goddess, the asherah was a symbol of her, probably in some one of her characters, made in wood in some conventional form.

Exodus 34:15-16

An expansion of Exodus 34:12. The unfaithfulness of the nation to its covenant with Yahweh is here for the first time spoken of as a breach of the marriage bond. The metaphor is, in any case, a natural one, but it seems to gain point, if we suppose it to convey an allusion to the abominations connected with pagan worship, such as are spoken of in Numbers 25:1-3.

Exodus 34:21

See Exodus 20:9; Exodus 23:12. There is here added to the commandment a particular caution respecting those times of year when the land calls for most labor. The old verb “to ear” (i. e. to plow) is genuine English.

Exodus 34:24

Neither shall any man desire etc. - Intended to encourage such as might fear the consequences of obeying the divine law in attending to their religious duties. Compare Proverbs 16:7.