Lectionary Calendar
Tuesday, May 7th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Bible Commentaries
Комментарии Кальвина к Библии Комментарии Кальвина
Copyright Statement
Эти файлы находятся в общественном достоянии.
Эти файлы находятся в общественном достоянии.
Bibliographical Information
Кальвин, Иоанн. "Комментарий к 1 Corinthians 16". "Комментарий Кальвина к Библии". https://www.studylight.org/commentaries/rus/cal/1-corinthians-16.html. 1840-57.
Кальвин, Иоанн. "Комментарий к 1 Corinthians 16". "Комментарий Кальвина к Библии". https://www.studylight.org/
Whole Bible (3)New Testament (1)
Introduction
Introduction
стих 1
( а , ) .. а а (Acts 11:28), аа, аа я а а , а яы аь а я я аья а . я , я а ю ю, ь а я ыыа ь ю , яы , ыь ы а а , ы ы аь , я а , ы а, ы э , аы , а ь а а а. , а а а а ая ь, я а я ааа (2:10), а а : а ы ь яы аа ю . а ы а а ы я, ы ы аа ь. а , э а ь , а а ааа: а яы а ь ь . , ь ыа а аа я . аы я а ь ы , а , а а э аа я. аь а ь , а а ы а аь , аю . а а а, ью а а ь я я я.
стих 1
( а , ) .. а а (Acts 11:28), аа, аа я а а , а яы аь а я я аья а . я , я а ю ю, ь а я ыыа ь ю , яы , ыь ы а а , ы ы аь , я а , ы а, ы э , аы , а ь а а а. , а а а а ая ь, я а я ааа (2:10), а а : а ы ь яы аа ю . а ы а а ы я, ы ы аа ь. а , э а ь , а а ааа: а яы а ь ь . , ь ыа а аа я . аы я а ь ы , а , а а э аа я. аь а ь , а а ы а аь , аю . а а а, ью а а ь я я я.
стих 2
ы ь ( ). ь а а яа , ы ыя ыа а я. яа аь а. ь , я а , а я а ь . а , я ы ь , а я, а ь я а , ь . ь, ь, а я ы а я.
а а κατ μ αν σαββ των ю . я а . а ааь, ы аа , а ю, а ю , а я. а я э , а , - ы, , а, - ы, а ыа, я а , а яы, а а.
а аю я , , а а а, а а я ь а ы ь. а а , а ы аа а ы ы я ь , а а , ы ы ья , а . ь ь ы ы а , я а а. э ь а а а а . , э ы а ы я, ю а ы ы а ы ь я я . , а а а ыа , а я а я а а я я я я ы а , ь ья ь . , а а а а аь я , ь а ю ы а, а а я я а.
а ( ая). Я а ь а , ь , а а я, а ь ю э а . я θησαυρ ζειν аа « аыаь, а я, а а ь я ю : а я яы а а а . ь, яы э ы ааь: « а , а, а ю , ь ь а эа ы ь а ь я а, а ы ю а а , ю а, ы а а я ь а а а , ы а а ? э а а а ю ю : а а а, а а а я ью (Matthew 6:19).
ь ( ). э аы ю: « ь . , а а . Эа : « я ы . ая я а э а а а, ь я а а я ы . а а а а. ыа а а ь ы а ы : ь а ы а а ы а а а я.
стих 2
ы ь ( ). ь а а яа , ы ыя ыа а я. яа аь а. ь , я а , а я а ь . а , я ы ь , а я, а ь я а , ь . ь, ь, а я ы а я.
а а κατ μ αν σαββ των ю . я а . а ааь, ы аа , а ю, а ю , а я. а я э , а , - ы, , а, - ы, а ыа, я а , а яы, а а.
а аю я , , а а а, а а я ь а ы ь. а а , а ы аа а ы ы я ь , а а , ы ы ья , а . ь ь ы ы а , я а а. э ь а а а а . , э ы а ы я, ю а ы ы а ы ь я я . , а а а ыа , а я а я а а я я я я ы а , ь ья ь . , а а а а аь я , ь а ю ы а, а а я я а.
а ( ая). Я а ь а , ь , а а я, а ь ю э а . я θησαυρ ζειν аа « аыаь, а я, а а ь я ю : а я яы а а а . ь, яы э ы ааь: « а , а, а ю , ь ь а эа ы ь а ь я а, а ы ю а а , ю а, ы а а я ь а а а , ы а а ? э а а а ю ю : а а а, а а а я ью (Matthew 6:19).
ь ( ). э аы ю: « ь . , а а . Эа : « я ы . ая я а э а а а, ь я а а я ы . а а а а. ыа а а ь ы а ы : ь а ы а а ы а а а я.
стих 3
а . ь ы а ь ью, а , а а а аа, а а яа а , аы ь а ю а , а : ы аь ыа ы ь э . а я, а аа ы , аыа , а а э я .
стих 3
а . ь ы а ь ью, а , а а а аа, а а яа а , аы ь а ю а , а : ы аь ыа ы ь э . а я, а аа ы , аыа , а а э я .
стих 5
а а ю. я а , э а а а а а. юа я а ю, э а я а а а эа . , , ы , а ы ыь а а . а а ь а , аы ь а . а я .
а я я ы, а э ы а а Э , а , а я я я ы. я а , а . , а а я , , а ь а э ь , а ю. я а а я Э а я а . аюь , а а я а а я Э . ы а ья аю а а . а а я ьа я ы ь. а, а а яа, я , а а ю.
а ьа , а : а я а , ыаыая э ю ю ь. а а а аья, а а ы а ? а ааь, ь а ю , ая а ю, я , ы . , я э , а а а .
а а а а : « ь , , яы ы а аь аы ы ы я. ьа а аь аы яь а , я а а ы а я а а . я а а а ю , а а ы ь а ыа я, аы я а, а ь , ы а .
стих 5
а а ю. я а , э а а а а а. юа я а ю, э а я а а а эа . , , ы , а ы ыь а а . а а ь а , аы ь а . а я .
а я я ы, а э ы а а Э , а , а я я я ы. я а , а . , а а я , , а ь а э ь , а ю. я а а я Э а я а . аюь , а а я а а я Э . ы а ья аю а а . а а я ьа я ы ь. а, а а яа, я , а а ю.
а ьа , а : а я а , ыаыая э ю ю ь. а а а аья, а а ы а ? а ааь, ь а ю , ая а ю, я , ы . , я э , а а а .
а а а а : « ь , , яы ы а аь аы ы ы я. ьа а аь аы яь а , я а а ы а я а а . я а а а ю , а а ы ь а ыа я, аы я а, а ь , ы а .
стих 8
. ы , ыаяь а э а , я аыа, а э а Э а, . я а ь , а а я, а , а я , а ь ю. , ы я а ю Э а, а ы ы а ья а ь . а, а аыа , Э я я ы, аыа а а , аы я ь а -а а я.
Эа : « ь я я я, а я ы я , а а ы а . , а а ы а а ы ы ь я я ы. э я а . Эа а , э а , ь а а а ю . а я а , а а а Э э ь ы а. а э , ь а а ь ь а а, а я я, э я а а я а я. а , а а , а ы аыа а а а я я я ы. я, а ь яа ы я а а, а а ю ь, а яь, ь ьы ь ю . а , а ы ь я я я, ы ы ы ьа ы. ь την πεντηκοστην, а ь ю. а я я ы а Leviticus 23:16.
стих 8
. ы , ыаяь а э а , я аыа, а э а Э а, . я а ь , а а я, а , а я , а ь ю. , ы я а ю Э а, а ы ы а ья а ь . а, а аыа , Э я я ы, аыа а а , аы я ь а -а а я.
Эа : « ь я я я, а я ы я , а а ы а . , а а ы а а ы ы ь я я ы. э я а . Эа а , э а , ь а а а ю . а я а , а а а Э э ь ы а. а э , ь а а ь ь а а, а я я, э я а а я а я. а , а а , а ы аыа а а а я я я ы. я, а ь яа ы я а а, а а ю ь, а яь, ь ьы ь ю . а , а ы ь я я я, ы ы ы ьа ы. ь την πεντηκοστην, а ь ю. а я я ы а Leviticus 23:16.
стих 9
я я а ь. ы, ы а а я Э . ая: ь аа ь аь ю а я. ая: -а а ьа . а ы : а а ь ь, я ь ю ь , а а , ааа, ь а ь э , ь а ь.
а ь ь а а ю а , а я « ь а я ю ь. ь ы я а я. а аыа э ь « , ь ь , « , ь ь а а ы ю а. а, ы , а э я я а , ы а я , яь ы а , а , ь ьы ь .
аь э , а ь а я , ь а , а , ааья а ь я . а я , ь , ы а а а, ь ью ы э аь.
стих 9
я я а ь. ы, ы а а я Э . ая: ь аа ь аь ю а я. ая: -а а ьа . а ы : а а ь ь, я ь ю ь , а а , ааа, ь а ь э , ь а ь.
а ь ь а а ю а , а я « ь а я ю ь. ь ы я а я. а аыа э ь « , ь ь , « , ь ь а а ы ю а. а, ы , а э я я а , ы а я , яь ы а , а , ь ьы ь .
аь э , а ь а я , ь а , а , ааья а ь я . а я , ь , ы а а а, ь ью ы э аь.
стих 10
а . а, а . а а а я, ая, ы а я я а . , а , а , а ь ы а ы. а, а , ы я а ь я ь а - а. аыа а : « а . юа ы ы , ь а а а ья а . ь , а , ы ааю ь а аью а а я а а ю . э ь а я а, ь .
аа а а «а я а я а я я, аа , ь , а а а а.
стих 10
а . а, а . а а а я, ая, ы а я я а . , а , а , а ь ы а ы. а, а , ы я а ь я ь а - а. аыа а : « а . юа ы ы , ь а а а ья а . ь , а , ы ааю ь а аью а а я а а ю . э ь а я а, ь .
аа а а «а я а я а я я, аа , ь , а а а а.
стих 11
а ( ь а ). Э ая аа, ь я , ы я ь ю я. я ы а ю, а юы а ыыа ь а . а, а а я: аь а ь ы ы. , а а а ь а ь ю а я. а я, а ь а а ы , ь я ы аь ьа ь , ы а я. а , а а ь я , ь, а ы я а. « аа ь ь.
стих 11
а ( ь а ). Э ая аа, ь я , ы я ь ю я. я ы а ю, а юы а ыыа ь а . а, а а я: аь а ь ы ы. , а а а ь а ь ю а я. а я, а ь а а ы , ь я ы аь ьа ь , ы а я. а , а а ь я , ь, а ы я а. « аа ь ь.
стих 12
аа а. а а а а я я, э ы а я а ыа ь я. ь я я а , аьы , я я я , ы я а , а а а а а . ь, ы , ь ы а ы, ь , а а , -а я а - а а. ь , я ы ааь : а а а э ю , а а? а а , э а , а а а, а , , а а я ь.
стих 12
аа а. а а а а я я, э ы а я а ыа ь я. ь я я а , аьы , я я я , ы я а , а а а а а . ь, ы , ь ы а ы, ь , а а , -а я а - а а. ь , я ы ааь : а а а э ю , а а? а а , э а , а а а, а , , а а я ь.
стих 13
. а , ь а а . яа аь, аы ааа а а . ь аа ю я я ая а, ь я а . а а а юа я , , ь а ь а , ы а ы я а, я я . , а я аю ья а ь, ая я ы, а а ы я а , я ь а ь, ы ья , а аю а .
а , ы я я а , аы я яь ь. а а , а ы ы а я. я я, , а юа я , ы ю аа ь а а.
- ь , э ы , а ыа я . ь ы аы, - ы, яья аья а . ь , а : « ь ы, а ь ь , ааю , « аья.
стих 13
. а , ь а а . яа аь, аы ааа а а . ь аа ю я я ая а, ь я а . а а а юа я , , ь а ь а , ы а ы я а, я я . , а я аю ья а ь, ая я ы, а а ы я а , я ь а ь, ы ья , а аю а .
а , ы я я а , аы я яь ь. а а , а ы ы а я. я я, , а юа я , ы ю аа ь а а.
- ь , э ы , а ыа я . ь ы аы, - ы, яья аья а . ь , а : « ь ы, а ь ь , ааю , « аья.
стих 14
а а ю ью ( ю ). а а я , ы ы а . , ы а яа ю ь, ь я , а ы, ая , а ь а .
стих 14
а а ю ью ( ю ). а а я , ы ы а . , ы а яа ю ь, ь я , а ы, ая , а ь а .
стих 15
ы а аа ( аа). ыа ы а , ь а , а ыаю я аа . а, ы аь а ю (saluti) , а ы а ья , ы ы юя аааь ь. ы ы ьа ы, а аьы ю а ы а яья ью. э я а , ая я аь аа ( ы ы а яю: аа). ь я я я а а, аыа аы а. а , ы ааья аю а, ы ь яья , а а ь .
ы я ь ью а э ( а а, а я, а э ы ), а а а , ь аа а . ь, а аа ы ы а ( ы а , я ) аа , я а . , аяю а , а а, а я я ь, а а я ь , ью аь а ы аыа ь а ю.
ь, ы а яю я ь , я я ю . а а аа а а, аы а ы я ь , ь ю ь . , аы я ю , а , а ьы а .
стих 15
ы а аа ( аа). ыа ы а , ь а , а ыаю я аа . а, ы аь а ю (saluti) , а ы а ья , ы ы юя аааь ь. ы ы ьа ы, а аьы ю а ы а яья ью. э я а , ая я аь аа ( ы ы а яю: аа). ь я я я а а, аыа аы а. а , ы ааья аю а, ы ь яья , а а ь .
ы я ь ью а э ( а а, а я, а э ы ), а а а , ь аа а . ь, а аа ы ы а ( ы а , я ) аа , я а . , аяю а , а а, а я я ь, а а я ь , ью аь а ы аыа ь а ю.
ь, ы а яю я ь , я я ю . а а аа а а, аы а ы я ь , ь ю ь . , аы я ю , а , а ьы а .
стих 19
а ю ью. ая аа, а ь а а я я . , а а ы ыь а, ы а яь ь. Эа ь а я « а , э ы а а. ь ь ы а а ь ю а, ь а ь .
, я ыа ы ы, а аа ю а : а ы а а Э , а. а а , , а а а я аь , э ю а ь а Э .
стих 19
а ю ью. ая аа, а ь а а я я . , а а ы ыь а, ы а яь ь. Эа ь а я « а , э ы а а. ь ь ы а а ь ю а, ь а ь .
, я ыа ы ы, а аа ю а : а ы а а Э , а. а а , , а а а я аь , э ю а ь а Э .
стих 20
а а яы. ыа а я ы ьа а а , я а . В а ы , я а а . а а , я , ь , ы ю а а а я ы а я. ь я ы, , а ая а ь а, а ь а ы а , яы , ь а ы ыая аь а, а юа. а ы ы , ь а ы ю , аюь, а а аь я а ь а ю я ь, ь ы я, ю а, ь ы ы я, ь, ы ( я « я ааь « я ).
стих 20
а а яы. ыа а я ы ьа а а , я а . В а ы , я а а . а а , я , ь , ы ю а а а я ы а я. ь я ы, , а ая а ь а, а ь а ы а , яы , ь а ы ыая аь а, а юа. а ы ы , ь а ы ю , аюь, а а аь я а ь а ю я ь, ь ы я, ю а, ь ы ы я, ь, ы ( я « я ааь « я ).
стих 22
ю а а. а ю а а а . я а яа а а , ь ю , а а я а , ыа я а я , юя э . ь а ь юя, а я а, а а, а ь -а а а я. а ы а а аа , а ю я. я , а а, а я я ю , , а Galatians 1:8, ая аа а я а я, а , а а ы. Я ю аа : а я я , я ь аа . ь , а ю , яю а ы а я я ы а . а аыа а э а ю . ь яя ь ая ю ь , ы ы аа аья я.
ь аь а ю ю а а а: «аа-аа. аа ь , а ая ю. а « ь я , « , « а ь. , а я, а , ь ы ы ы а а а а а а , а я ь ааь . я а а « а аю я аа , э а ы ыа . а ь, эа а ыа ы а я , а - аа а а ? ь а ы я а ы яыа, а . ы: аю - а. а , а: «Э , Э , а а ааа (lammah sabathani). : (Tabitha cumi). : «Э а (Epheta). : ь ю а - а а , а, а : «а ь, « а а. а, , «аа-аа ю . , ыаяь а а а а а, , а а а (declinatione) «ааааа (maharamata) аа , םרח э а ю а ая ь а а . а а а а ь аь а, ы а яы , я ы ы . а, а , а а аа , ю а, а ы ы а ью а, ь яь ы аа ы, а ы я ыа , я аа . , а, аа а аы : «я аю я, а э а «аа а, я ыа э я .
стих 22
ю а а. а ю а а а . я а яа а а , ь ю , а а я а , ыа я а я , юя э . ь а ь юя, а я а, а а, а ь -а а а я. а ы а а аа , а ю я. я , а а, а я я ю , , а Galatians 1:8, ая аа а я а я, а , а а ы. Я ю аа : а я я , я ь аа . ь , а ю , яю а ы а я я ы а . а аыа а э а ю . ь яя ь ая ю ь , ы ы аа аья я.
ь аь а ю ю а а а: «аа-аа. аа ь , а ая ю. а « ь я , « , « а ь. , а я, а , ь ы ы ы а а а а а а , а я ь ааь . я а а « а аю я аа , э а ы ыа . а ь, эа а ыа ы а я , а - аа а а ? ь а ы я а ы яыа, а . ы: аю - а. а , а: «Э , Э , а а ааа (lammah sabathani). : (Tabitha cumi). : «Э а (Epheta). : ь ю а - а а , а, а : «а ь, « а а. а, , «аа-аа ю . , ыаяь а а а а а, , а а а (declinatione) «ааааа (maharamata) аа , םרח э а ю а ая ь а а . а а а а ь аь а, ы а яы , я ы ы . а, а , а а аа , ю а, а ы ы а ью а, ь яь ы аа ы, а ы я ыа , я аа . , а, аа а аы : «я аю я, а э а «аа а, я ыа э я .