Lectionary Calendar
Thursday, March 28th, 2024
Maundy Thursday
Maundy Thursday
There are 3 days til Easter!
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Bible Commentaries
Calvin's Commentary on the Bible Calvin's Commentary
Copyright Statement
These files are public domain.
These files are public domain.
Bibliographical Information
Calvin, John. "Commentary on Acts 14". "Calvin's Commentary on the Bible". https://www.studylight.org/commentaries/rus/cal/acts-14.html. 1840-57.
Calvin, John. "Commentary on Acts 14". "Calvin's Commentary on the Bible". https://www.studylight.org/
Whole Bible (2)New Testament (1)
Introduction
стих 1
ы а а а аыа, а а а аа а а яы . аа ааья а ы аьы. ь ы а . ая ь ьы ю ы а я а . а а ы аю, я а аа ы . аю: ь а яь а а ааы. ы , ь ы я, ы а аь, аы аь а , я а я я.
ь , а ы аа (1:19) а я : а а я, . а ы я а , ю ю а ы ы . юа я : ь , а я .
ь а. аа а аыа , ю, а яя, а а я ыа. а , а ы а а, аь ыыа а а . а κατ τ α τ, - ааю ю « « а я, я я, а а а . Я а, а а а , а, а а ю я а я. юа ы ы : а ю , а ь а а, аы ь а а . ь а а я ь а .
а . а аа, аая ая а ыа а а а . ь а а аь ю ыа . а ая ь аааь а, а , а , а яы . ы а , а ы ы а а а ы . ь ь , а аь аь ьы а я. ы а : ю а а ь ь а, ь ы а, юа а ю ь, а а а я. э а а а .
стих 2
ю . , а , а . а ы а а ь яы . я , яы ы ь а я, ы ю. ακ σαιя , а аааь ы а аь ь . аья , а я, а а а ы. : , я а , а ь я, а аая- а ая а, юая а ы, аюая , аюая ы . аа а а а , я ь ааь.
стих 3
ь . а : а а аа а, , а ы я я. аа , а а а , ыа а я аа. юа ы ы : я , ая а а , а ь ы а ья.
а π ι κυρ аь -а . а, я , а, , ая а а аь, а а . Я а я а а : а ы а . ь, а ь , а а . а а аыа , а я ь . ь а а я а . аая э , ь я ь , а ы а ь аь я. я а , а юа ю. ь а я а .
а я, а а а а а. я а . а , а а а а а а а , ь а а ю я.
а , ь : ь а ь а а а . а , а . ая ь , ы ааь а а аь . ь ы ы ы а , , аы а аа ь а , ь а а яь а. а- а а, , - ы, э ы , а, - ы, ьа ыа а. а, аая аь я а , а . э а : а ы а ь ью ь а ю- ю ь, я , ы ью я а а а ю.
юа ы , ь аю а ы, ыаяь а я а ю ью ы . аья ю я: юы ы а а а ы ь а а а а я. ь ы , а а ыаь ы, а ь а , ь а ыы ы яы а аь, ааь ы а а, аь ьы, ы аа ? а ь а а аа ы я. юа , а ы а а аю а я а я ьы а .
юа я аа ю: ь а, ы а ь а. Э а а, а ы ы ь я , а я . ь ы а , ь а . , я: а а а а а а , а , а ю а, ы аа а ааь .
, а а ю, ю а ью я ь ю . а а , а яя а а ью. ь а аа я а . ь ыы а а , ы а аа ь я . а, ь: а аа я а я , ы ь ю а ь аь ю ь. Э а , я ы а аа . ь а я я а. а я а аа а а .
стих 4
а а я. а аа а. а я я а а . а а ы а а а а а . аь ь а а, а а юа я а . ь а ю ь аь а . а, ю ая ь а а, а , яа ыь а а, а ь аа я, а а а я. а, а а, аь ы а , а ь ь, а а.
ы ы , а я ы , а а ь а . э а , а а ю а аы а а. а а а а аья я, аь а а , , ы аю. ь, а ю яю я . а я , яю а, а ю а а ья а аь ю, , я а ю, ь аья а а.
стих 5
ь, а ы ыа яы ы. я ь я я а , а ь а я, а я а я . я ы ю, ааья ь . , я (Luke 21:19), ы ааь , а а . я а ы , аы ья а а , ь а ь а аыа а ь. а а я , а а. а ьы аьы а: ы ь а а а , э аыаю . а а аья а ю ю. а , а ь, аы ь .
стих 8
В ы . а а , я , . а ая , а ь . ы , . а я ь , я аыаю а ю , я, а ы а а . ь а а а , а а аь а , а ь а.
стих 9
а а а. а а а , аы ы а : а, ю а а, аааь я а а. а, ыа а а, а я я а . , а а я: ы э а ? ь , аая а а , а а яья а , . аю: ыа а. а а , а яа а . а аю , яю я э . а , а я ь а а , ааа а я ю аа. , а , ья аь а . я ю аа я а я . а а ь ы, яая а, я я я ь ы . ы а ы, а а ы ы я.
ы, я а . ы а , ь ы а . а ь , ья а а ю ь , ь . , а я : а ю а а ыаь а . И ы а .
стих 10
аа . ьа ы ы а яю: ю я а а. ь , ы , ь а а я а ы я . , аю, а э я, я ы а ы а . а , а , ь ая ю . ь ьая ь ю ь . , я ы , . я ы а а я а ю. а ы а я , ы а ая а а а а ь а .
стих 11
а . а ая я а ь , ь а ю я а . а аа ь : аь. Э а а ю ь . а а а а а а, ыа . ь , а а а а а ю, а а . э ыа а а . а а ь а аь а . юа , ая а . ааяь а а, ю а аю ю. а а ыь ы а ьы , ааь а ю, яю ю а а , ы ь ы. ь , ь а ь а, а , аы ю ая ь а а . ь а ы а яь я а . э ы, ы а а ь а , ю ь а а я а я ы ь . ь , , ааю я а ю ы .
а . , а , ы ю ь аы а а . э ы а а , а я я ь а а ю . я , э ы а - аь . ю а аа а а яы а . , ааа, ая юя , аыа а ы а . : , я ю , я я ы ыы а . а а аь а, ы ааа а я ю , аы ы а я ьа. ю , ы , а я ь я.
а а ы, я я ы ы, а , э . а а ь . аь ы ю , а а а а а а . а а а , а а а ? , ь а ыы , а . Э а, а ы ь а я. ы аь ю , а а , а а ы я а я, я ь ю.
стих 13
а а. я а , а а я я , я , а а ь а а а ь а а . ы , ы я Ю а а а я . ь юа а ы , ю а а ь . а ю ы , а ы а а . ь ьа э , , ыая а а ю ы я . я, а а а Ю а. Э ь а ь а ь ы . юа а а ь ааы а ю . я а ы ы а а яю , а а а я яья а .
стих 14
ы. , а аа а ь а а ы а , я ь а ю. ь яь а , а аю ю я. а а ы аыаю я , ью ь аыаю а . а аа а а ы . а ы а я аыаю: а , ыаа а а , ь , а я . я ы , а а яья аа я а, а я а я а ю я а .
ь , ь , ы , а 2 Corinthians 11:2. аы ая а а, , а , я я ь ы, , я ы. а, а а аья , ы а аа ь, а яю ю а ю. , а ь а а а аа ю аы, я яья ы, ы а а а . я э а аь я , а ы а ы ыа , , а я я ь я а - . ь ю а а : ь а я, я, я я, а а я (Psalms 68:10). яы ю , ы ь, ь ь аю я а, а аю я , ь ? я а я , ая, . ь а я. ы а а , а а , ь я а ь а а а ь. аь, ья ь ь , я а а , ааю я . э ью, а ь ыаю .
а , а аа а а а ы. а я а я , э ыа ы а . э я аю я а, а ыааю ь я .
а а а а а а а . Э я ь ы , аая ь , а . ы а а я а а а Ю ю. ы ы а а , а а а . я, , я , а а а а а а. а а яю я а ь я. а а а ь аь ы .
стих 15
! ы э а ? ы а аю а я, а а . а аыаю, а ью ы аы. ю , я, я а. а , аы ы аь ья ь ю ь, а, ь . а, ая а ь э , аю а а , а аю ы ю а. я, а я, а ь аь . а ю ь: ь а , ь ъяа я ю . а а я яы а я ьы . ь ы я а ь . а ы а ыаь , ая ы, а , а . аю: а а аа , а яь я ь а . ы а ы ю . а , ы а а а , а а а .
ы ь , а я я , а , я ы , ь а ь а я. а я а а я ю я а, а аю я а ы, ю ы. а а ааь - а а, я а я, а а . а а , а а аа, аа, ы а ю , ы я а я а ы.
а а. . ы аыаю, ь а . , ы а ь а э я. а ы я: а а а . а , а а. ь а ь а ы , аыа . а , ь аю а а, аю я , , а а я. ы я аыаю , ю ы яю а . аь : а яая я, яая а. О а ы аю я , ааю я яы а. а , ь а а ь аю ь а ю, а а : а ь ю аю ьа, а а , а я а а ы ы. ь а я аа а ью ью, я .
э а ь а а а а . ю аа ь ь ь а. а а : ы ю , а , . я а а я . э я а я, ы а а ья. а ы а аа . а а а а а . а а а а а . яа а я , ьа . а , ы ю , ы а а ы , ыь а яы.
а а , я ы а ы, ы а а а ь а . а , я а ь , а ы а . ь: а ы ь ь ь ы , , а , а ья , ы а аа ая я.
ы . а ы а , я а я а , а аь а ы . ь а аа а аа ь яы а, а а аа ь ы а . а , а а ааь а, ь а а я, аы а а я. а а а а . А а а аа, а , аыаю, ь ь а. а , а ы а ь, а , ы ю.
я а а а я . аю а а аю а . а, а я ааь а я, а э , а а а юя я аь.
стих 16
а. ь а ы ы а ь, э ы , а а аа аю э ь. аю, а а , ь а , аю, а а аь. ю ь а а ыаю я ь а: ь а а . а а аа аю , . а а а я, ая а а а, я ая а а а э ааья а . ь а а а, а а яь . а аыаю яы . а а а аь а а ь . а а а а а, а я а . а , а а ыь аа ааья а , а аь а а ы.
я . ы а аа, ю ю ю, юа ы ы а ю ь, ая, а я ая , а ь а ю. а ыа ь , аыая а я а ю . э ы ью а : а ы ь а а я. а ы, а а а, я , ь а а . а ы а , ааь аая- а .
а, я ь а а я: ы ю , а а а , ью ь . ь я ю а , а аь . а а, ь а ы , я , я аю, я а ь ью . а ааа а ьая а ь ю аа а ы я а ы ьы. а ? а ь аь ы а а я. а , аа ь, ью , а а а а . а , ь , а а ю ь.
, а а аа я ы, ь а аья ь . ь , а ь я я а аья а ы а а . а а я . ь э а я а ы, а а ь яья а ы а . аь, ы а . , ь а , , ь а ь. а я, а а я а а я а я, , аы ю а а я э . ь аа а : а а аь а , ы .
а а я ы а а , аю , ь а аья ь я. а, а аю я, ы яы , а а, ь ааа ? а я а ы ь аьы . ь , а а ь, а а , а я ы а . а ь , а аа , аь , .
стих 17
я аа. а а аа аю яы ыаья а . ь а ы ю а ы ы а, , а , ы а , аю , а а ы. ааю а, ы я а аь , аю . а а аа аю э а а: ыа я а, ь а . , а а ю я э а я. ь, ь а , ы а аья. аю: а ь а , , ю я я, ы а я а я. ы а а а (Hebrews 11:3): ю а я, ы . а я а , а ыа я а. юа : ю а ь а ю ь а. а , а ю аю я я. ь, ы а, ю , а а а а я яа ( .20).
аая а а а ы. ааа я я . а а аа аыаю: ы а а, ыа ы а я . ь ю , а я я а ью. ь я ы ы , а ы аыаю а аа ы ы ы. , а ы, я , а а а ы , а ы ыа ь. а ы а аа . аю, ыаю а а а а ы. ь ь а ааь . а а ь , ы аы ъя ы а. а : я ы я а а. , ю аю , , а, , а , ь ы а, а яю . я я а , а - а . а, ы , ь ы я аыа а . , а ы, а , а а а а ью ыа ь ь ю а , ыаая аы ы .
яя ю а а . ю , аю аь а, а я , аа ь а ы а, а а я а ь . ы яю ? ы аы ь юя. а аа ь? я я ы? , я , ы аь юя а . а, а а а а а юа я . , а а а аья а а , , ы ая ю ь. а , а ая а ь ь аь а ь ю? яь а ю а ааь а , яю ю а ы. а а аа ю , а юя ь , ь. а ы я: а а я юя ь я а я , я я .
а , ю а аю а, а ю я аы ю, аю: э я а. И а ю ь ю . ь я, ая а а а , я ы а а ааь, ы а а . а яаа а ь , ы а а ю . а ь аа (Psalms 80:11): а , Я а ю . ы ы аь, а , ая ы а я я. а ы ы ы ы, ю ь я а ы. ь а ь аь: а аа ь а я я, ы я я я а .
стих 18
, я . аь а , а ы а а ь а, ю ы ь. ь а я , эа ы ь а а а ь а а. юа я : ь а а а ь а . ю , а ы , а, аю аю ю ь? э ааю . а ы ь я , я а я . ь , а я: ю я ю а , а ю .
стих 19
. а а а ы аь а я. а ю ь а я а а, . юа я , ь я, а а ю , ь а , а аю аь ь . аы я я ь ю , а ю а ью. а аю а а , ы ы. а ь. аю я , ю аю ы. , ь а а, ю а, яяь а .
а а ы аья а юь : ь а а яь а ы , ь. , а ыа, а а ь. я а ы ы я а ы, ааь. яю я а . а , э а я аа я ь а. а ы а аь я я . ыь . ь , а я а я . а а ь, аы ы аа . ь а ы а , а ы . а, а ю а я а ья а , а аю, я а яа (11:25): ю а ы а а а. а , я, а аа а ь . а а , ы а яю аа ы ю а . а а а ы, ю ы, аяю я а , аа я яая ь.
стих 20
а а ь. я а а а, а аыа , а ы ь . а я я ь, аы ья а -а . ь а ь а ы а ы а . ь , а ь , а ю а ь а а ь. а я - , , я ь а , а я, а ь ? я а а ааь ь, а а . а, ь, а а . ь ь ы а. я яю ю ю ь а , а ь а.
стих 22
В ю. юа я , а ы а ы а . а ь , а ы, а ья ь. юа а ю ь, ь ы а я я . а а, аы а а аья . а а я я а, а ь а . а а аыа ааа аа . а а я , а аа а ь а аа ы а я я . Э ааь: ь а а ь а а , , а , . И а я ь ь, аь. А а (2 Timothy 3:16), а ь я а я, я а . ь а ы аю, , а а а а ьы а , а ь ю . а , ю ь аю , ь . ь я а я , ы я аья.
ая. а ы я а : , я ю а , яю аю аь аа . а а , ы ыь а. аа ь а я а , а аа ь а . , ь а яь ю а ы а я, а а аа аю ыь ы ю . ьа а : ы ь э а я , а аь. ы ь я аа а, ы ааа , ы ы а а ы, ь ыа ы ь ы . а ыа ы я а . а ь ю а ы ы ы аа , яю а а ю, а ь, аюая ь ью. а , ы яь а, а а ыь ы а .
, ь а я ь а я, а а аю я а а . я а а , а ь а ы. , а ы ь ю . а а а ь а ы, ы. юа а ая а: ая аа аья , а ая ь а аь . ь а а ы, ыая , я , а я, я я ь ю ь. ыыаю а, а а я ь я , я ь, аы а аа а . а , аы а , я а . э а яю я я ы. ь ю а ыь а ы а а. а ы а я, ы ю а аю я а . а , ь ы ы а я ы а . а а , ю ааья я . ь ь а . , а я я , э , ь ы ы, ы а а я я. юа ы ы , а ы а а а а. а, ь: а я а ь . а я я я я а : а а .
а , аю , ы юа, , а аю а я. ь я а я, , а ы аа я э . а я я я , ы э а, ь я я а ы, аы а я ью а. , а ы аа , а а. я ы , а аа. яы э а , яя , аю а ю. ь, а а, ь яь ы , я я, аы я, , ь . а, ь ю аю: я ю . а ь я я ь , а ы а. а ы аа я я , аа а ь , ы ью а ь .
стих 23
. юа я : а , ы ю , а ы а ы а я, а ь ы а ы, я аю. ь а а яь а , а ь а ы , аы ь а я ыа я . а а аа юаю я , а ы , а яя а а ы , ы а ь а. а ы ы : ь ья ы я, а ь , ю ь ааья .
а , аю, ь а аы , ь . а а я , а ь а а а аа (1 Timothy 5:17). , ы а я ь а , ы а а а . ь а а ь я а я. я а ю я а я ы . а ы ы ы а ы , а ы а ы я а ы.
. а χειροτονε ν аа аь - я я , а ы а а ы а я. а ы а ь ю χειροτον ας ы . а ааю ы я а я, аыа ы а . а ыа а а а я а ы . О а а а аа , а . а э , яя а ? а а а . а , а а а ы а а ы а. а , аы а ы, а а аа а ь а а . а аь а а, а аю а ы ы ы.
ь . э ы ыа яая ь а. ая ы а я а ю аы ы ю . а , а ааю ью, юаю ь . а ь а а , ы аыь а а я я. ы , а ю аю я я а, а я . ы аа аю я , а ая а. ая ь а ы , ы ыаь а я, аы ы а . а а аья а а а, я а, а ь а а ью, ью а я , а ь аья ыаья аь - а а ы. ая ь ы ы а ы аа а ы а ы . ы, ы а яь э ааа, яая ы. а , э а я ь а аы а а. юа а я я , а ь ы ы. ь ы а , ь ы ю ыа . , а а ья я я, ь ыы аа а а ю. а, я ь ья ы а ьа .
ы , ь ь а а ы , ь а а я . ь , а ыа ыа ы . , ы ы а э ы ьы а, аы аа а а, э , ю а . а ы ь, я а а а я я а, я ью.
а . юа ы ы , а ь а ь а а аа а , а а я . ь ю, ю ь ы а я. а яь . а , ая а а: ы ь я а , а ы я . , а а , а , аю а а а . аы ыа : а ь ь , я .
стих 24
я ю. ы , а а аа ю ю. ь , аяь ья ю ю, а ы аы, я а ю, а юя а а . а а я ы а . , а а ь , ы : а а а яаь ь ь. ь, ы а .
стих 26
а ы . а ы ааь, а а а а а яы , ы я аыа а , а ю , ь а а а ы ы. я я ыа а а, а . а , ь ыа , а а . « а аь я а а, а аа а я я. ь аы, ыа ы аа, я яю я а ы . а аь ю : а я ь ю а аь я а я а аа я .
стих 27
а ь. , а я а ь а ы аю я, а а аа аю яы , аы а я ы, ь . аю ы а а ь а, ь аа э ьы . а , а а , , а ь. : а « . эа ая аа а , а ы ы аа : . , , я , а ь а . а σ ν α το ς, μετ α τ ν. ю э я , ы а - ь а а а ь аы а а а . э а а . а а аь ы а .
а а я , ь ы яы а ь ы. я а ы аь ыа ь а а, э ы ы. ь а ая а яа . аа ь ы, ы ы а а я ю аю яы ааа, аы а ь. ь а а а , а а а ыа яы а. а , ы ы яы а я ь , а а ь , , ы , ы аы . а ыа я а , ь , я а ю , ь , . а , а а аа, ыаяь а ьа, аыаю, а . ь а яы ыа а ы аью, а ю а я а. , а 16- а а я яа ( .25) 3- а а я яа ( .7).