Lectionary Calendar
Thursday, March 28th, 2024
Maundy Thursday
There are 3 days til Easter!
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Commentaries
Деяния 14

Calvin's Commentary on the BibleCalvin's Commentary

Introduction


стих 1

ы а а а аыа, а а а аа а а яы . аа ааья а ы аьы. ь ы а . ая ь ьы ю ы а я а . а а ы аю, я а аа ы . аю: ь а яь а а ааы. ы , ь ы я, ы а аь, аы аь а , я а я я.
ь , а ы аа (1:19) а я : а а я, . а ы я а , ю ю а ы ы . юа я : ь , а я .
ь а. аа а аыа , ю, а яя, а а я ыа. а , а ы а а, аь ыыа а а . а κατ τ α τ, - ааю ю « « а я, я я, а а а . Я а, а а а , а, а а ю я а я. юа ы ы : а ю , а ь а а, аы ь а а . ь а а я ь а .

а . а аа, аая ая а ыа а а а . ь а а аь ю ыа . а ая ь аааь а, а , а , а яы . ы а , а ы ы а а а ы . ь ь , а аь аь ьы а я. ы а : ю а а ь ь а, ь ы а, юа а ю ь, а а а я. э а а а .

стих 2

ю . , а , а . а ы а а ь яы . я , яы ы ь а я, ы ю. ακ σαιя , а аааь ы а аь ь . аья , а я, а а а ы. : , я а , а ь я, а аая- а ая а, юая а ы, аюая , аюая ы . аа а а а , я ь ааь.

стих 3

ь . а : а а аа а, , а ы я я. аа , а а а , ыа а я аа. юа ы ы : я , ая а а , а ь ы а ья.

а π ι κυρ аь -а . а, я , а, , ая а а аь, а а . Я а я а а : а ы а . ь, а ь , а а . а а аыа , а я ь . ь а а я а . аая э , ь я ь , а ы а ь аь я. я а , а юа ю. ь а я а .

а я, а а а а а. я а . а , а а а а а а а , ь а а ю я.
а , ь : ь а ь а а а . а , а . ая ь , ы ааь а а аь . ь ы ы ы а , , аы а аа ь а , ь а а яь а. а- а а, , - ы, э ы , а, - ы, ьа ыа а. а, аая аь я а , а . э а : а ы а ь ью ь а ю- ю ь, я , ы ью я а а а ю.
юа ы , ь аю а ы, ыаяь а я а ю ью ы . аья ю я: юы ы а а а ы ь а а а а я. ь ы , а а ыаь ы, а ь а , ь а ыы ы яы а аь, ааь ы а а, аь ьы, ы аа ? а ь а а аа ы я. юа , а ы а а аю а я а я ьы а .
юа я аа ю: ь а, ы а ь а. Э а а, а ы ы ь я , а я . ь ы а , ь а . , я: а а а а а а , а , а ю а, ы аа а ааь .
, а а ю, ю а ью я ь ю . а а , а яя а а ью. ь а аа я а . ь ыы а а , ы а аа ь я . а, ь: а аа я а я , ы ь ю а ь аь ю ь. Э а , я ы а аа . ь а я я а. а я а аа а а .

стих 4

а а я. а аа а. а я я а а . а а ы а а а а а . аь ь а а, а а юа я а . ь а ю ь аь а . а, ю ая ь а а, а , яа ыь а а, а ь аа я, а а а я. а, а а, аь ы а , а ь ь, а а.

ы ы , а я ы , а а ь а . э а , а а ю а аы а а. а а а а аья я, аь а а , , ы аю. ь, а ю яю я . а я , яю а, а ю а а ья а аь ю, , я а ю, ь аья а а.

стих 5

ь, а ы ыа яы ы. я ь я я а , а ь а я, а я а я . я ы ю, ааья ь . , я (Luke 21:19), ы ааь , а а . я а ы , аы ья а а , ь а ь а аыа а ь. а а я , а а. а ьы аьы а: ы ь а а а , э аыаю . а а аья а ю ю. а , а ь, аы ь .

стих 8

В ы . а а , я , . а ая , а ь . ы , . а я ь , я аыаю а ю , я, а ы а а . ь а а а , а а аь а , а ь а.

стих 9

а а а. а а а , аы ы а : а, ю а а, аааь я а а. а, ыа а а, а я я а . , а а я: ы э а ? ь , аая а а , а а яья а , . аю: ыа а. а а , а яа а . а аю , яю я э . а , а я ь а а , ааа а я ю аа. , а , ья аь а . я ю аа я а я . а а ь ы, яая а, я я я ь ы . ы а ы, а а ы ы я.

ы, я а . ы а , ь ы а . а ь , ья а а ю ь , ь . , а я : а ю а а ыаь а . И ы а .

стих 10

аа . ьа ы ы а яю: ю я а а. ь , ы , ь а а я а ы я . , аю, а э я, я ы а ы а . а , а , ь ая ю . ь ьая ь ю ь . , я ы , . я ы а а я а ю. а ы а я , ы а ая а а а а ь а .

стих 11

а . а ая я а ь , ь а ю я а . а аа ь : аь. Э а а ю ь . а а а а а а, ыа . ь , а а а а а ю, а а . э ыа а а . а а ь а аь а . юа , ая а . ааяь а а, ю а аю ю. а а ыь ы а ьы , ааь а ю, яю ю а а , ы ь ы. ь , ь а ь а, а , аы ю ая ь а а . ь а ы а яь я а . э ы, ы а а ь а , ю ь а а я а я ы ь . ь , , ааю я а ю ы .

а . , а , ы ю ь аы а а . э ы а а , а я я ь а а ю . я , э ы а - аь . ю а аа а а яы а . , ааа, ая юя , аыа а ы а . : , я ю , я я ы ыы а . а а аь а, ы ааа а я ю , аы ы а я ьа. ю , ы , а я ь я.

а а ы, я я ы ы, а , э . а а ь . аь ы ю , а а а а а а . а а а , а а а ? , ь а ыы , а . Э а, а ы ь а я. ы аь ю , а а , а а ы я а я, я ь ю.

стих 13

а а. я а , а а я я , я , а а ь а а а ь а а . ы , ы я Ю а а а я . ь юа а ы , ю а а ь . а ю ы , а ы а а . ь ьа э , , ыая а а ю ы я . я, а а а Ю а. Э ь а ь а ь ы . юа а а ь ааы а ю . я а ы ы а а яю , а а а я яья а .

стих 14

ы. , а аа а ь а а ы а , я ь а ю. ь яь а , а аю ю я. а а ы аыаю я , ью ь аыаю а . а аа а а ы . а ы а я аыаю: а , ыаа а а , ь , а я . я ы , а а яья аа я а, а я а я а ю я а .

ь , ь , ы , а 2 Corinthians 11:2. аы ая а а, , а , я я ь ы, , я ы. а, а а аья , ы а аа ь, а яю ю а ю. , а ь а а а аа ю аы, я яья ы, ы а а а . я э а аь я , а ы а ы ыа , , а я я ь я а - . ь ю а а : ь а я, я, я я, а а я (Psalms 68:10). яы ю , ы ь, ь ь аю я а, а аю я , ь ? я а я , ая, . ь а я. ы а а , а а , ь я а ь а а а ь. аь, ья ь ь , я а а , ааю я . э ью, а ь ыаю .

а , а аа а а а ы. а я а я , э ыа ы а . э я аю я а, а ыааю ь я .
а а а а а а а . Э я ь ы , аая ь , а . ы а а я а а а Ю ю. ы ы а а , а а а . я, , я , а а а а а а. а а яю я а ь я. а а а ь аь ы .

стих 15

! ы э а ? ы а аю а я, а а . а аыаю, а ью ы аы. ю , я, я а. а , аы ы аь ья ь ю ь, а, ь . а, ая а ь э , аю а а , а аю ы ю а. я, а я, а ь аь . а ю ь: ь а , ь ъяа я ю . а а я яы а я ьы . ь ы я а ь . а ы а ыаь , ая ы, а , а . аю: а а аа , а яь я ь а . ы а ы ю . а , ы а а а , а а а .

ы ь , а я я , а , я ы , ь а ь а я. а я а а я ю я а, а аю я а ы, ю ы. а а ааь - а а, я а я, а а . а а , а а аа, аа, ы а ю , ы я а я а ы.

а а. . ы аыаю, ь а . , ы а ь а э я. а ы я: а а а . а , а а. ь а ь а ы , аыа . а , ь аю а а, аю я , , а а я. ы я аыаю , ю ы яю а . аь : а яая я, яая а. О а ы аю я , ааю я яы а. а , ь а а ь аю ь а ю, а а : а ь ю аю ьа, а а , а я а а ы ы. ь а я аа а ью ью, я .

э а ь а а а а . ю аа ь ь ь а. а а : ы ю , а , . я а а я . э я а я, ы а а ья. а ы а аа . а а а а а . а а а а а . яа а я , ьа . а , ы ю , ы а а ы , ыь а яы.
а а , я ы а ы, ы а а а ь а . а , я а ь , а ы а . ь: а ы ь ь ь ы , , а , а ья , ы а аа ая я.

ы . а ы а , я а я а , а аь а ы . ь а аа а аа ь яы а, а а аа ь ы а . а , а а ааь а, ь а а я, аы а а я. а а а а . А а а аа, а , аыаю, ь ь а. а , а ы а ь, а , ы ю.

я а а а я . аю а а аю а . а, а я ааь а я, а э , а а а юя я аь.

стих 16

а. ь а ы ы а ь, э ы , а а аа аю э ь. аю, а а , ь а , аю, а а аь. ю ь а а ыаю я ь а: ь а а . а а аа аю , . а а а я, ая а а а, я ая а а а э ааья а . ь а а а, а а яь . а аыаю яы . а а а аь а а ь . а а а а а, а я а . а , а а ыь аа ааья а , а аь а а ы.

я . ы а аа, ю ю ю, юа ы ы а ю ь, ая, а я ая , а ь а ю. а ыа ь , аыая а я а ю . э ы ью а : а ы ь а а я. а ы, а а а, я , ь а а . а ы а , ааь аая- а .

а, я ь а а я: ы ю , а а а , ью ь . ь я ю а , а аь . а а, ь а ы , я , я аю, я а ь ью . а ааа а ьая а ь ю аа а ы я а ы ьы. а ? а ь аь ы а а я. а , аа ь, ью , а а а а . а , ь , а а ю ь.
, а а аа я ы, ь а аья ь . ь , а ь я я а аья а ы а а . а а я . ь э а я а ы, а а ь яья а ы а . аь, ы а . , ь а , , ь а ь. а я, а а я а а я а я, , аы ю а а я э . ь аа а : а а аь а , ы .
а а я ы а а , аю , ь а аья ь я. а, а аю я, ы яы , а а, ь ааа ? а я а ы ь аьы . ь , а а ь, а а , а я ы а . а ь , а аа , аь , .

стих 17

я аа. а а аа аю яы ыаья а . ь а ы ю а ы ы а, , а , ы а , аю , а а ы. ааю а, ы я а аь , аю . а а аа аю э а а: ыа я а, ь а . , а а ю я э а я. ь, ь а , ы а аья. аю: а ь а , , ю я я, ы а я а я. ы а а а (Hebrews 11:3): ю а я, ы . а я а , а ыа я а. юа : ю а ь а ю ь а. а , а ю аю я я. ь, ы а, ю , а а а а я яа ( .20).

аая а а а ы. ааа я я . а а аа аыаю: ы а а, ыа ы а я . ь ю , а я я а ью. ь я ы ы , а ы аыаю а аа ы ы ы. , а ы, я , а а а ы , а ы ыа ь. а ы а аа . аю, ыаю а а а а ы. ь ь а ааь . а а ь , ы аы ъя ы а. а : я ы я а а. , ю аю , , а, , а , ь ы а, а яю . я я а , а - а . а, ы , ь ы я аыа а . , а ы, а , а а а а ью ыа ь ь ю а , ыаая аы ы .

яя ю а а . ю , аю аь а, а я , аа ь а ы а, а а я а ь . ы яю ? ы аы ь юя. а аа ь? я я ы? , я , ы аь юя а . а, а а а а а юа я . , а а а аья а а , , ы ая ю ь. а , а ая а ь ь аь а ь ю? яь а ю а ааь а , яю ю а ы. а а аа ю , а юя ь , ь. а ы я: а а я юя ь я а я , я я .

а , ю а аю а, а ю я аы ю, аю: э я а. И а ю ь ю . ь я, ая а а а , я ы а а ааь, ы а а . а яаа а ь , ы а а ю . а ь аа (Psalms 80:11): а , Я а ю . ы ы аь, а , ая ы а я я. а ы ы ы ы, ю ь я а ы. ь а ь аь: а аа ь а я я, ы я я я а .

стих 18

, я . аь а , а ы а а ь а, ю ы ь. ь а я , эа ы ь а а а ь а а. юа я : ь а а а ь а . ю , а ы , а, аю аю ю ь? э ааю . а ы ь я , я а я . ь , а я: ю я ю а , а ю .

стих 19

. а а а ы аь а я. а ю ь а я а а, . юа я , ь я, а а ю , ь а , а аю аь ь . аы я я ь ю , а ю а ью. а аю а а , ы ы. а ь. аю я , ю аю ы. , ь а а, ю а, яяь а .

а а ы аья а юь : ь а а яь а ы , ь. , а ыа, а а ь. я а ы ы я а ы, ааь. яю я а . а , э а я аа я ь а. а ы а аь я я . ыь . ь , а я а я . а а ь, аы ы аа . ь а ы а , а ы . а, а ю а я а ья а , а аю, я а яа (11:25): ю а ы а а а. а , я, а аа а ь . а а , ы а яю аа ы ю а . а а а ы, ю ы, аяю я а , аа я яая ь.

стих 20

а а ь. я а а а, а аыа , а ы ь . а я я ь, аы ья а -а . ь а ь а ы а ы а . ь , а ь , а ю а ь а а ь. а я - , , я ь а , а я, а ь ? я а а ааь ь, а а . а, ь, а а . ь ь ы а. я яю ю ю ь а , а ь а.

стих 22

В ю. юа я , а ы а ы а . а ь , а ы, а ья ь. юа а ю ь, ь ы а я я . а а, аы а а аья . а а я я а, а ь а . а а аыа ааа аа . а а я , а аа а ь а аа ы а я я . Э ааь: ь а а ь а а , , а , . И а я ь ь, аь. А а (2 Timothy 3:16), а ь я а я, я а . ь а ы аю, , а а а а ьы а , а ь ю . а , ю ь аю , ь . ь я а я , ы я аья.

ая. а ы я а : , я ю а , яю аю аь аа . а а , ы ыь а. аа ь а я а , а аа ь а . , ь а яь ю а ы а я, а а аа аю ыь ы ю . ьа а : ы ь э а я , а аь. ы ь я аа а, ы ааа , ы ы а а ы, ь ыа ы ь ы . а ыа ы я а . а ь ю а ы ы ы аа , яю а а ю, а ь, аюая ь ью. а , ы яь а, а а ыь ы а .

, ь а я ь а я, а а аю я а а . я а а , а ь а ы. , а ы ь ю . а а а ь а ы, ы. юа а ая а: ая аа аья , а ая ь а аь . ь а а ы, ыая , я , а я, я я ь ю ь. ыыаю а, а а я ь я , я ь, аы а аа а . а , аы а , я а . э а яю я я ы. ь ю а ыь а ы а а. а ы а я, ы ю а аю я а . а , ь ы ы а я ы а . а а , ю ааья я . ь ь а . , а я я , э , ь ы ы, ы а а я я. юа ы ы , а ы а а а а. а, ь: а я а ь . а я я я я а : а а .
а , аю , ы юа, , а аю а я. ь я а я, , а ы аа я э . а я я я , ы э а, ь я я а ы, аы а я ью а. , а ы аа , а а. я ы , а аа. яы э а , яя , аю а ю. ь, а а, ь яь ы , я я, аы я, , ь . а, ь ю аю: я ю . а ь я я ь , а ы а. а ы аа я я , аа а ь , ы ью а ь .

стих 23

. юа я : а , ы ю , а ы а ы а я, а ь ы а ы, я аю. ь а а яь а , а ь а ы , аы ь а я ыа я . а а аа юаю я , а ы , а яя а а ы , ы а ь а. а ы ы : ь ья ы я, а ь , ю ь ааья .

а , аю, ь а аы , ь . а а я , а ь а а а аа (1 Timothy 5:17). , ы а я ь а , ы а а а . ь а а ь я а я. я а ю я а я ы . а ы ы ы а ы , а ы а ы я а ы.

. а χειροτονε ν аа аь - я я , а ы а а ы а я. а ы а ь ю χειροτον ας ы . а ааю ы я а я, аыа ы а . а ыа а а а я а ы . О а а а аа , а . а э , яя а ? а а а . а , а а а ы а а ы а. а , аы а ы, а а аа а ь а а . а аь а а, а аю а ы ы ы.

ь . э ы ыа яая ь а. ая ы а я а ю аы ы ю . а , а ааю ью, юаю ь . а ь а а , ы аыь а а я я. ы , а ю аю я я а, а я . ы аа аю я , а ая а. ая ь а ы , ы ыаь а я, аы ы а . а а аья а а а, я а, а ь а а ью, ью а я , а ь аья ыаья аь - а а ы. ая ь ы ы а ы аа а ы а ы . ы, ы а яь э ааа, яая ы. а , э а я ь а аы а а. юа а я я , а ь ы ы. ь ы а , ь ы ю ыа . , а а ья я я, ь ыы аа а а ю. а, я ь ья ы а ьа .

ы , ь ь а а ы , ь а а я . ь , а ыа ыа ы . , ы ы а э ы ьы а, аы аа а а, э , ю а . а ы ь, я а а а я я а, я ью.

а . юа ы ы , а ь а ь а а аа а , а а я . ь ю, ю ь ы а я. а яь . а , ая а а: ы ь я а , а ы я . , а а , а , аю а а а . аы ыа : а ь ь , я .

стих 24

я ю. ы , а а аа ю ю. ь , аяь ья ю ю, а ы аы, я а ю, а юя а а . а а я ы а . , а а ь , ы : а а а яаь ь ь. ь, ы а .

стих 26

а ы . а ы ааь, а а а а а яы , ы я аыа а , а ю , ь а а а ы ы. я я ыа а а, а . а , ь ыа , а а . « а аь я а а, а аа а я я. ь аы, ыа ы аа, я яю я а ы . а аь ю : а я ь ю а аь я а я а аа я .

стих 27

а ь. , а я а ь а ы аю я, а а аа аю яы , аы а я ы, ь . аю ы а а ь а, ь аа э ьы . а , а а , , а ь. : а « . эа ая аа а , а ы ы аа : . , , я , а ь а . а σ ν α το ς, μετ α τ ν. ю э я , ы а - ь а а а ь аы а а а . э а а . а а аь ы а .

а а я , ь ы яы а ь ы. я а ы аь ыа ь а а, э ы ы. ь а ая а яа . аа ь ы, ы ы а а я ю аю яы ааа, аы а ь. ь а а а , а а а ыа яы а. а , ы ы яы а я ь , а а ь , , ы , ы аы . а ыа я а , ь , я а ю , ь , . а , а а аа, ыаяь а ьа, аыаю, а . ь а яы ыа а ы аью, а ю а я а. , а 16- а а я яа ( .25) 3- а а я яа ( .7).

Bibliographical Information
Calvin, John. "Commentary on Acts 14". "Calvin's Commentary on the Bible". https://www.studylight.org/commentaries/rus/cal/acts-14.html. 1840-57.
adsFree icon
Ads FreeProfile