Lectionary Calendar
Tuesday, April 23rd, 2024
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Bible Commentaries
Комментарии Кальвина к Библии Комментарии Кальвина
Copyright Statement
Эти файлы находятся в общественном достоянии.
Эти файлы находятся в общественном достоянии.
Bibliographical Information
Кальвин, Иоанн. "Комментарий к Galatians 4". "Комментарий Кальвина к Библии". https://www.studylight.org/commentaries/rus/cal/galatians-4.html. 1840-57.
Кальвин, Иоанн. "Комментарий к Galatians 4". "Комментарий Кальвина к Библии". https://www.studylight.org/
Whole Bible (7)New Testament (2)
Introduction
стих 1
а . ы а а а аа, , а а ы , я , аεπεξεργασια, а ю а а а . а э , я а . а, ы а а, а а . а я а . я а я а . э ь аья . ы а , ы, а а а, ыа , я я ь ы . а ь аья э , а ы я а ы , а а ью. а а ь ь , ь а ы , а. , а аа а ь ь а ы , я ю ы яю а а я ь а, ы а , ь а а а а я.
ь ая. ы аю а - . я ю , ь а ь а а. аю, а ь , а а я а я аю. а ы, я , я я яю я ыа а а, а , а ю аа а , ыаю а ью а а аа. а а, ь аю я а . ааяь э , я аю, а ь ьы юя. Я аю, ь а я а я . а , а а ю : ь я а, а я а а ? ы ыы , , я ю а , ы а а а ы? ы а , а , я я я ыа , ы ы , ы ы ы ? э а а . , а а а а а ы а, ы ю я а а.
а, аа а я , а а а ь ь а я, ы ю а а а, ью а . юа аыа , ы а , ы а а я. а а ь ьа . - ы, юа ы ы , а а ыа аая а а а а , ю ы. ы а а а ы я. а (а я ы аа , ), а ь я , ы ы а ь а . а , а , ы , а ы, ы ыа . а , а , а аа , я ь , а. - ы, ы а ы , я а а ь, , ыа а. яа ь юаь а аа ю, а , а ы ая, я а а, ы ыь ы . а а а я а а, я ь ы. а ы а ю , а я ю ь а а . а ы : ы ы а . а ы а ы, а а а а, ыа а, а а, а я ь а .
э , а а а я , а я я ь а. а , ы а , а я , а я а. яы а я, ы ы а а я э я . , ь, я а а ы а а . ь а ь аа, а ы а а. а а а я ы.
ь а юая ь: а я, а а . ь а яа 4:13 а а а я а ю , а ы ы. а яа (3:1) а , аа а , ы ы. а э а а а аа а а . аю: а ь ьы юя а , а ь а а а а, а а ая я а ь . а а ь , а ь ю, ь. ы а , а а аа аа, а а я а ь яы . а ы а я ья э а ? , а ы ? , а яя а а , аа ы а ья - ь ? а ь, а я , ь ьы юя, ыа я я а а.
ь , а ы ю ы а ы ь , ы, аа , аа ь а ы , а яя а. а ы , а ь а , а ы я , а а , а ь я я а я э а . , а , ь ю а . я? я , а а ы, а я ью ь ы а . я ь, , а ы а ы а ы ы, аа аа ь а ы . э (Luke 19:23): а ы , я , ы . а а э ь, , ..
ь ы а , а юа я а а , ы аьы я а а . э я ьы юя, а а ь а я. ы аа я я я я ы, аю я а ы. аа , а а яя ья аы аы , а , ыыаь а ? , а я я , а , ы , я а я, а ь ью я ы ы. а ы а я , э ая а а, а ая а ю ь. Я ю ы я я а а . э а ы ы ь. , а аю, а ь а , а ю э я ь ью, а а.
а ь а а , ы, ы а а , э ы ьы аа ыаю . я, я я ь а, а ы а ь а . э ю я аю я ь а я. а а а э , а а яья я аы ь , а а я ь а ья . я а ь : а я я - . а , э ь , я а ь, аю а а. аа , я ю : ы а я я я я ь аы а ьы, аы ы. э я ы а аь а я, ы ы а ая ь, а , ы а а , я ь ю . э я а я а а а я: ь а , а я а я а ы. а ь ю ы ы аь , , а , ы а а ы.
а а а ю : а ь ь , я , а , ь а я , а ь а я а ь а . а аыа а а а , ы ы юаь. аю, я ь а а а а я, э ь а а я аья я . ь ы аь а а . э ы а .
стих 3
ы ааа а. ааа а аыа ы , аа ь , ь а . Я аю ы . а , а ааа э ю а ? а ы : а ы ы ы, ыа а, ыая ы аа . а, , а, я ю а .
стих 4
а а а. а а аь а . ь а , а . аыа , э я, а ы , ы я , ы. а, , а я я , я я я ы, а ь ы. э я, а а ы ыь ыа , ы ь а а ь ь . Э ыа я я ю ы , аы , ь яь а ы , а яь , я я аь . ь а аь, я а я яа.
а ыа . ь а а аа ьа . а ы ы ы аь аь а я. а аыа я . а, ь ы , а ы а а. а аыа ы ы, я а . а а ааь, . а « а я « , а ы , ю, ь . ь а ы ь а ю , ь а ы ь а , а ю а ы. а аа аа ы ы . « а ь аа .
я а . « а а ы . а я ы аь ы я . , ы , а ы я , я а . я ? а э а а, аы я а . , а - , ы, а я а, аая я, , аая а я ы, а . а аь яа ы яь а , аы я а а а. а а а ы я э я . , , а а а я. а , а я а я а а а, ы , ы а яаы аья , аь , а а я. а я а . а ь а я . а я а ы ь а ы, ь , ы аь . ь а ыа а ы я аь а. а а э а ю .
стих 5
аы а ь ы . ы, а а а, ы ы ы , а а аья . , ы аа ь аа а , а « 8- а а я яа. а ь ы а я, а ы а а ы я, ы ы я а яы ы. э , ы я а ь ы яа , а аю аа ь аья ы я.
стих 6
а ы ыы. а аыа , я ы , я ааа. а э , а аяь . ы ь а ы я. э а ю ы. , а , я а а а, ы а аыаь а . а ь , ы я я ь ыа . ааь , а : э а а а ы я, ью аю а а а. - ь а : ы а а ю а а. , а ь ью ая я э . аю: а ь аь , , а ы ыа а ю. ь ь а , ю а . э ь ь ю . ь ы аю а э . э ь а ь (John 14:17), я ы, яь , а . а а а а а.
а а а . , а ааю а ю , , а ь а . , аыая « ыа я, а а а я , ы ь а а - ь э . ы ыы, а ы ы ы . а ь, а ыа аа . а ы а, а а ю . юа я , ь а а я а , аю а а , - ь а я ю а я. а ы ааю а я а - . а эа а ыь я ь , ааа, , а а а. аю, а ы, ая ья я ы я , а ь , а . а ья э а а : я я я а , аыа а , а ь э а я .
ю . аю, а ь а я э а я я ыа я а а я. я а ааья а. а а , ы а а яы , аая аы. а , ь я я я ь а я. (а а а яа) ы я а а а я аа, а ы я а я.
а, .Я аюь, а ю : ыа а яыа. а я а , , яы аыаю а . а ы аа а (45:23): я яы я . а, , яы я я ы , ы а ю : ы а а а а, а а а ы.
стих 7
ы а. ь, а ь а а. а а ы . а ы ы аа а ы, аа а . а , а ыаь ью, ы я аа а а. а, а а а ы а а . а ы а ыа а а . а ы я я я а ы ы ы . ь , ы а а а я аа . В а яа а аа э , э я аю , а.
стих 8
а, ая а. ь а ь , ь а . ь , а аа , . а ааы аь , а ь а ь ь а. а , а ая а я , а аь а аа ьы. Я, , яюь , а ы а а , я я я. ь а ы а а, а а а а а ая а. э ы а а. а ы ь а аья ь я ? юа , , аая а , ааы ы ьы, ыая . а . а ь: ы а я а ю ю, ы а, а ы а ыа ь а ь ю ю. , ы а а ю а а а . « а а а ь а ь ь. , ю ааю , ь а ы ы, . а, ы, а ю ю , а а я яю я.
стих 9
ы , а а. ья а ыа ь а , ь а ьа аа а а ь, ы, а ы а а, ыа я . а ь а яь , ь, а? ь а а я э а ю (2:13). а ь я а аа , ая а : , , а ы . ь ю а аь я я а , я аа а, ы а . а, а а а ааа, а а а. а , ы я , ю а ью. , а ь , а , а ь а . , аа ь ааа я . я я а (65:1): Я а ы а я. ы я , а а. , аа а а я э а а , а а я. юа а а , юа а, юа а а я.
я аа ь яь. ааы а ья яа, ы а я . э а э ы , ааь ь а ь , ааы, а а ю, а ааю я а ы я. аыая яы ы ааа , а а , а а а а, а а . я э яы ы ь а ьы а я а а , ы я а а . а я а я а юааь а . а ы, а я , а а ь , а ы а . а, ь , а а ь яы а ы ы . ь ы . « а ья а ыаа ь ю я я.
стих 10
а юа . а а ь э ы аа, а , ю . ь, ь а а я а ю , яа ы я ы. а , я ы я . а я , а я ы а? а а, , а я? И а, я а я а я а, Genesis 9:13. а ю а ь я , , э . а ью. а а ю а ь а ? , ы яыа ь, а я а я а аь ь я. я а яа, .14. а, а я а ыа я ая я ь, а ь аю я , а а аю я а ью а я, а э а ю . а ы а а а а ю , аьы а ы , э ю ыа ь а . ы , а ая я я , ааа а ь ю, , ь я ы я , э а ю я , ь ь я а ю. а а я я я а ю .
стих 11
юь, а а я я. а, ы ы ы ьа ь аа . а ы а яья, а а аа я а а ы? ы яю я: а а ь ы ю , а а а я? ы , я я ь а, а , а а ыа а ьа ая а. ь а ы ыа ь ь ь ь а , а а ы я. ы , а а ь а , ыа ааа, а я ая а а , а ю а , ю а ы , аа ая, а ь а . э а ь, а аь а аь, а а аааь а . а ы яья , а а я, а а а ы ? ыь а а я?
а я а а , а а ыь , а а ? ю я а ы , ю я, яыаю ь, а ы а ьы, . ь а а аю ю а . а ы яю ья ь я а а. а, а а ю а , а , ь а ы юаь , а ы а , а э аю аь я ы , а а ю.
стих 12
ь , а я. ы , ааяь а , а я а ю юю ь. я аа я я , а а , , ая ь , а я , я а а а ь . Э а а а . ь а , а а аю я, , ья а ы ь. аь а я я, а я ью . а а а а (2 Timothy 4:2). э а ь а а ю. а, а , аыа аья , аы а , ы ы аы .
аа аа: ь , а я? а я . а , а ая я ааа, , ы а а ю . я, а ы. ь, я ь , ы ь ь а ь , а а а аь ю , а ы ы .
ь яь я , а а а а: аы , ь , а а ь а а ыа ю ь я , ааю я. а ы аь, я а . а а а: ь ыь ю ы, аь ы ю .
ы я. ая , ы аь ы а. ы а - , а я -а ы а ю ь, ы аа я ю, аа а я а . а, а а э аа : аа я я , , я а а а а аья. э я ы -а я , а . я , э ы а ю, а .
стих 13
а , , я я . а а ааа, ь ю я ы а. а э а. - ы, ы ааы я : ю , ы а аь я. - ы, ы а аа . а а а , - ы, ь а , а - ы, а ь а я: ю я ы аь ы . ью а а , а а ы ы. ь аа , а ь . а ы ы а а. аы , а , аы а. а , ы я ы я ю аа. а э а ааа яь а а . а я ь . а я а а а , а я а? а ь аа аь э ? а , ааы аю я а ь , ь а а , ы ь аа. а э а а я ааа я а ы я. а а я а а ы я ь ы .
стих 14
я . ь, я ы а, аа а, ы . а аыа ыы ы: ы а , а ь я я. , а ы яю я а ы ю , аю я а . аа а а я ы , ы . ы я аю яю ы а . а а ы а. ыа я а ь аа , я я а , а ь.
а а я.Э ы яья ю ы ь . а а а а а а а ы аы, а а а я а ы , аю а а , а . а, а а аю я ь а а ; , а ы а а ь . а , , а ы а а . э аа аа , 2:7. а а я ы , а яя: а а а. а ь а ааья я , а а . а а, а я. а а, а я. ь , ь ыаю я . ю а , а а аю. а ы ы аа ая я а я я . а ы а , , , а я ааы. ь аь, а ааь . , а ы а а -а э а аю я. , ыы аа а, ьа аа яя я ы, а ы я ыаю. а, , ь аья а ь я , ь аю а ь . , ы а а а, ь а .
стих 15
а ы ы а ы! а а , а ы а ы ю , а а ы а я а а. а ы а ы ь я я , яаы , ю а. ь э а . ? ы я ? , а ы а а ю ь, а а ьы? я а а а а ? а а а а я ? а : ааы, я аь , а а а я ь ю ь.
ь ю а. а а ааь, а ю ь. Э ы. а я я ы. ь , ааы а ь я. а аа а , ь ю . ы аь , а я, ь а ю . Э а ь , аь ю ь.
стих 16
а, я а я а . ь а а а ь а , я аа . я ь а а а а ь, а ь эа ы аа ь а ью , а аь. а, а а ю а аа , аы ь а а . а ь а : аь а а а ы, а а, , а ы ю , ь ю . ыь ы , -а а а а ья аа? а э ь а а, ь а а я, а яь а а а .
стих 17
ю а. а а а а, ы а а а ы , ы а а . ь , аь ы , ы ы , аыая . а аа а э ю . ь ы а ья ью . а а а ю а , ю ы , -а ю , ы ь аья я я . ь а а , аю я а я а. аю э а , а а а . Э а ь а я я , а 2 Corinthians 11:2.
ь а. Э а а ь а а . , , ь яю а , , а а ь а а , ю а а ы, аы ы, а ь , а ь. я, , а а а а а , а а. а ая а а я ааы. ыаю я аь а а ыя, аы ь ью аа ь , а а а, а ы ь а . а ь , а , а э .
стих 18
аь . я , ь а ааа. ы а ь я ая ь, ы а ь ю . а, ь э а а , ы а : я а аюь, ю а, ью ы . Я аю э я, я а. ы ы. а я ы ь э а ааа. э а ы ыь ы. а а : ыаю я ь а я, аы ы, ы , . ы , ю я , а ю я ю ь а ю ью. , а ь а я ь ы а а « аь (astrongulari). а а а , а ь а . , ая а а , а а аа а яья а. , а а, а а .
стих 19
. ь а я а ю. ы аа ь , а. ь ь ю а -а я, а а а . я а а а а ь ь аа , ы э ы ы ь. аа а а а ы аа, а ы ыаю я а а я. а ыа ь , э а ыа ы а . а, а ы ая, аыа я .
я ы я а а.Э а аа я ыа я ы а ь ю . а , а аа а ы а я а аа я ы. а . а а я, а, я а я ыыа а аа я. а ы ааы ы ааы ы, ь я а ь а я. а а я а ь , а яя « а я. ь я я аа , , а а аь а ыаь а , а ы а.
а , аа а « а я а , «ы а я . ы а я, аы аь аью. А ю ь а я а, ы ы ью. а, ь ы а а ы а я , ы а , а аа я а ь , аы а а а - ъя . а аю а я, ая а ь яя а , ы а аья . а а а а ь я , ааы ь ью а ь .
а а а ь а я. ь аь ю а ; ь ь я, а я , ью, а а ыа я . ыа я , я ю я а. а ь э : ь а ю , , я яяь ы . я я, аа а ы я а . а ь , я я я а , аь а. а я , а . а, я - я а яь, ь ыаю я а я а ыаь. ь а , а, ыа а а .
стих 20
ы я ь. ь а а . а ь ью , а я , а , э а яь. ь а ь ь а ья а я ю, , я , ы а , аь. а , а а а ь, ыаыа а , , а , я я, ы я ь . я а « а ь , а : ья ю ю а ы яы, ь ыа ы ьа . а а э ь, аы яыа ь ы я, а а а ь я ю а а а . а - ы, аы а ья аь аь юя.
стих 21
а . а , а а ы а ааа ю , а аа ы ы . аа ь а а а . , ыая а ы ы, э ь а я я . ыь а аа ь ья а а. а, ы аа я ю а я а а, а ы, ы, ы ы юаь ь а . ы ааь, ы а я я а . а ь а а я , ы аа .
стих 22
а а . а ь , ы ь а , я ь ы аь . ь а , , а я я а , ь аы. а ы , а а ааья а , я а , а ь. а э а ыа ааа. ы аы а а , а ы а . ю э ю а а а а я ю а . - ы, ь ыа ь а а а а, а а а а . ы ааь яь я а . а , ь ая я, , а аь , а а ю.
, а а, э αλληγορουμενα, а а а яья ы а а я. а ю , аьы ы , э ы а ыа аая- ы ая а а, ю ья ь, а я аа ь . а ь яаь, ь а ю а а ы ы ы. -а э а аа а, а ы а ь а а а ь ааа ы, ы аы. а ы а я ь , ааь я . Э я аа ая ь, а а ая а а а а а я а аю я ьы. а аа ю а ю аа ю, ы а я а ь я ы ы . а , я , ьа , э а ы ы . Я аю, а ь ьы а ы я , аю, ь а ы ы а, ы я ы ыа . а, аь, ы я я я аы ы , аья. ыы ы а я, я аь ы а, ь аь, аь а ьы а я.
а ь а а а а а? , , а а э ью а я а , ь , а ая я а а . , ы а а а , ь я аа ьы а . аа аь ы , я ь ь ааа а ь. ь ья ааа а а яа ю ь, ю, а ы ая ы ы я, э ь , ы я яья я а аа . э , а а , я, я ааь а я , а а я я а а а, а а я эа аа а ь ааа. а э аа аь ы а. а а ы : а ааа, ы ья, а а а а я, а а а , а а . а а я, «а я ь . э , , а.
стих 23
ы аы. а ь ааа . аа ы ы а: а а а . а, а ы ы , аа а а . Э ы а а а , я ы, а ы ы а . а а ь а яы , ая я ы , а ы ю, , а я я ы аа ы .
стих 24
Э а а а.Я а а ью а ь . а а а аδιαθηκαι я а я . а а (testamentum) а аыаь а ью. э я pactio (а аа «а , я я я ьы а). я я ь я , ь я ы а. ь ю а : а а ь ааа ы а , а я . э а ы аь, а а . я а я: а а ь . а а я а а , а ь , а . а а а я ю аь, аю ю я ы. я а а я ы , ая а ью а, а а . э , а а аь ьы ы, я я а а: а я, аю я ыы ая, а я, аю я ыы а а. а э я ы а. а , ы : а а а э аы а , ы аю я а ы . ь а а а а , а а а я ы.
э а ы я ааья а ы. а аю я ь ы . а , а я, . аю: а а а ы ы а. а а яы аьы а ы ю я а а. я , ы а а ь аа , а я , ы а ь . а ыа ыа я я а ь а. аа ь ь а . э а а а яа (8:15): ы я а а а а, ы ь а . а э яы ы, а ы ы ы , а ь а . а а ая а . а ь ь а я а я, ыа ы.
я аю, а , а я а, ь э ы . ыа ая аа , ы я я а я а а. а я а а, ь ь? Э , я а , ая ь я я а . а а а ы ы, а а а. ь а а а а ь а ью а . а , а я а а, а , я , а я я я а ю, а я яю я а ьяа , ы а .
- а ь: а аыа а ы ы я а а я ? аю: я, я ы, ы а ы , я яю я а ы а ы . аыаю а , а а аю я. яю я , ь ы ы, , а аю аыаю . ь а а а а ь а , а а я а . аа .
стих 25
аь аа а.Я а ь я а а . а ь я а. а, а а а я. - а а а, ю . ь аь аыа я а , я я я а а , а аыа я а . э ы а а . а, а, а а а , ь я , я яю я а я. ь , а ы ья а ь а.
.Я а а , а « а, а Эа а « а, а э а а я я . , ь ь , , а , а , ы а а а а . , а ы а а , а аю а , аыаю яσ στοιχα; аσυστοιχ α а ь , а э я, а ы а я. а, а , а аσυ τοιχεινы а а ы , а ь , а ьαντ στροφος а . Э а а, а а ая , ы а яь , ы а аа . ,συστοιχειν аа , а аь.
а а а я а а? я аь я а я я, я ы а ья а , ы я э а , а а а я я. э а «ы . ы ыь а а а ыааь ы аа . а а я а а , а а а, а. я а ю, аа ьа , аая ы . Э я , а а ы я, ы, а а а , а ью ю а , а ю ы а , - я а . аы, ы аы, а ы а ь ы ааа.
стих 26
ы . аыа ы , а ю а а, , аь а. ь а яа а э . а, а я ь ы? а а . аю я , ю я а. а я я я ы , а аа , ю а, а ю, ая ь а ь ы. а я я , ы а а, а . ы а , а . ь я а ью ы. ь , аыа я ыь ы , а а аья а а. а ы ь ыа , а а а. а а ы ьа ы. а а ы - ыаю я а ь э а . , я ю ю аь, аю ю ы а ь ья , а ю, ы ыы а я а ? а ь ь я ы а а а , ь я а ? , а а а я а а а а .
стих 27
а а . ь а а аыа , аю я а ы ыы, ыы а я. я 54:3, а а яы . ю а . э а а я, ыа ь. ь ь, ь я а . аь ы а , ь ая. а а , я ыы ю , а , ы я , а а ю ю. а а юа , ы, аа , а я ыа а ю, а э ь а - . Э ы я ы ы а а я ааья ьы. аю а, а, аы ы а аья: а я, а ы а , аю я а . ь а а э а а , а я ь а а .
стих 29
, а а ы . ь а а я а , я а ы. ь ю ю а аа а а. а я эа я ь, э а а ь , а а ы . а, а а : ь , я ыы а а аю , а ааа а а , -а а а а а ааа. а а ью -а я , а я а я я я ы а а ы ыа , яя ь. а ь а я , ь а (а я) . а я а а ыа юю , а а ью а я , а я а ь а аа я а а аь.
а. а а я. ь , а ы מהעפ а , ааю , а я а а аа . ы , ю э а ю а , а а я . ы ы ыа ь я ь а ы . а, , а а ааа а ь а . а а э ы я! а а а а аа ь . а я я а ь, а ы а аю я а а а . ы, а , , ы а я, а ьы а: а а а, аая э ьа? ь ы ь! э а ь яа, я. аь ь а аь ы , аь а ю ь. а, а а аа ью а. а : а я а а , ая а а я . , ы аю а я а аь ю а ы, я . Я э ы а а я.
а а яья ь а , а а а я яю а , ая , я я , ь , ь ыаю я аь а а ы а а , аю я а а я . аю э , а а аю я а а а , а ью я я а . а ы ь ы я а ь а , ь яья а а аью. а ь а, а аа а а я а . ы а, я а а , я ы. а ь ы ы , я а ы. а ыаю я а ь , ы а ь. ь, ая а ьы аа а, а аыаю ы ы ы. я я ь э я ь аа , а а . ь э ю аю а а . ь я я я , а я , а ья ь а ю аа я я а , а ы а я я я ая а , я ааю ь , ы аая- аа ью а ь аа.
стих 30
а . аы я я я , а а а а а ааа. а ь а я , а а а я : ы аю ь , яю я ь ь ааа. а а а я а а, а ы а а а я. ь ы яю я э , ая, а я а ья аья . ы а я, а : э аю а, а ы ы , а аяь . а ъя ы ааяа , ы аы ы а я.
Э а ы ы я , ы ы а ь ы ю а а ь , ыа я ь . ы ы аь а а . а ы а аю ы , а я ы. , а ы а а а , аа а а а а я а. ь ы а ы ю ю я а ю а а, а ы а ы ы а а . ааю а я а , э а а . а я я : э ы я а я ь ы . ы ы ы , аа ы аа ью аья ю . а ы а ы : ь а я а ы я я а я. , а , а а а ы ы, а а: аа , а а , а я я . а, я а , ь , э а а а ь .
стих 31
а, а я. ь а я аа , а ы а ь ы а ы. , а а , ы я ы а а , а а аяь . я а ы ю я а , ы а ьяа ааяа , а а я ъя я а ы ыа . а , я ь а ь, а ь э я , а ы .