Bible Commentaries
Деяния 24

Introduction

. а а я я я (1-9). а ьая ь а а (10-21). а ы я я (22-23). а а а ю, а ы а а (24-27).

Introduction

. а а я я я (1-9). а ьая ь а а (10-21). а ы я я (22-23). а а а ю, а ы а а (24-27).

стих 1

" яь ..." - а а а а ю а а.

" я а я а а ...", . . а а. Э а ы , а а я яь ы , аа ю я (23:30), а а ь, , ы а я - ья я а а.

я , ы ы а ы а ю; а я ь, э ы а ы а а, ы . я ь а а а ( ь ы я - ь ь , а а ь ь - а).
ы ю э , яы , а я я, а я, . я ( . . 6 8). а а а аыа а аь ь - ы ы, ь ь : , аю ы а а . а - а а а я я а а.
ь а а а я ы ы я а ь ы а а ю, а а а , а а. а ы ы а , , а ю, яаы аы а , ыыаю ю а а ь, . . а ь а э аы, ы ы , ь , а а ь а ы а (а. ., 20:3, 9 . ).

стих 1

" яь ..." - а а а а ю а а.

" я а я а а ...", . . а а. Э а ы , а а я яь ы , аа ю я (23:30), а а ь, , ы а я - ья я а а.

я , ы ы а ы а ю; а я ь, э ы а ы а а, ы . я ь а а а ( ь ы я - ь ь , а а ь ь - а).
ы ю э , яы , а я я, а я, . я ( . . 6 8). а а а аыа а аь ь - ы ы, ь ь : , аю ы а а . а - а а а я я а а.
ь а а а я ы ы я а ь ы а а ю, а а а , а а. а ы ы а , , а ю, яаы аы а , ыыаю ю а а ь, . . а ь а э аы, ы ы , ь , а а ь а ы а (а. ., 20:3, 9 . ).

стих 5

"а а я ю а..." ь аа я аа ь а а, ы а а я . ыаа я а а а а я ю а, . . , я а ю я а ю аа , а я а , ы а аяю я аыаю я аю ю . а ы я: 1) я а я (= , . Luke 23:2, Luke 23:5; Acts 17:6), - , ааю ь ь ы аа а я ь а а ( . я а, Luke 23:2, Luke 23:5; Acts 17:6); 2) а ь аа , . . а а а аая а ( . Matthew 2:23) - а а ыя , аыаю ь а ю а ь а ы ; 3) ы ю аа, - , а аа ( . 21:28 а ; . 24:13).

стих 5

"а а я ю а..." ь аа я аа ь а а, ы а а я . ыаа я а а а а я ю а, . . , я а ю я а ю аа , а я а , ы а аяю я аыаю я аю ю . а ы я: 1) я а я (= , . Luke 23:2, Luke 23:5; Acts 17:6), - , ааю ь ь ы аа а я ь а а ( . я а, Luke 23:2, Luke 23:5; Acts 17:6); 2) а ь аа , . . а а а аая а ( . Matthew 2:23) - а а ыя , аыаю ь а ю а ь а ы ; 3) ы ю аа, - , а аа ( . 21:28 а ; . 24:13).

стих 6

"ы я ь..." ая ь а: ь я , а а - ь (21:31-32).

стих 6

"ы я ь..." ая ь а: ь я , а а - ь (21:31-32).

стих 7

" ... я ..." я а я я ь, я , а ы а ь , ааю я ы ь а. " , , а аь э , а... Э ыаа , ы , ы ( а я), ы ыя ааь я э а, а аь; а ыа а а, я, а, а ы ья а" (а. ).

стих 7

" ... я ..." я а я я ь, я , а ы а ь , ааю я ы ь а. " , , а аь э , а... Э ыаа , ы , ы ( а я), ы ыя ааь я э а, а аь; а ыа а а, я, а, а ы ья а" (а. ).

вирши 8-9

"ы ь а... аь..." - а я а а - а ы а . ая яя а ь, ая я , ь а , а ая а а , аы ая я.

вирши 8-9

"ы ь а... аь..." - а я а а - а ы а . ая яя а ь, ая я , ь а , а ая а а , аы ая я.

стих 10

" ы а ь..." ( а ая ) ь а я а , яя э ь а ю, ю, а ю ь а а, ы аа ь а ы а а а а ю. а , аыа а ь а , ы ью а а, э а ь а аь я а а. а - ааья ь , а э ь а а ьая ь ь а я а, а а ая, а, а , а а а ь ю ы ь, ыа ю ь ью а . . , а , . " ы..." - э 6 а а а, - а а - а я ь а ь ю ь ь.

"Я а аь..." - - ευθυμοτερον - , а , , а, ы а ы ы , а ы а а ю. аыа э , " я а а , а а , яю . ы а- ь , ья а ы, э ы ь ы" (а. ).

стих 10

" ы а ь..." ( а ая ) ь а я а , яя э ь а ю, ю, а ю ь а а, ы аа ь а ы а а а а ю. а , аыа а ь а , ы ью а а, э а ь а аь я а а. а - ааья ь , а э ь а а ьая ь ь а я а, а а ая, а, а , а а а ь ю ы ь, ыа ю ь ью а . . , а , . " ы..." - э 6 а а а, - а а - а я ь а ь ю ь ь.

"Я а аь..." - - ευθυμοτερον - , а , , а, ы а ы ы , а ы а а ю. аыа э , " я а а , а а , яю . ы а- ь , ья а ы, э ы ь ы" (а. ).

стих 11

" а а аа..." - я а , аь аь, а а, , а ааь, а, аааь ы ая а ь ы а .

"я я", а я а я а а ы а ы , - я я аа а ы а я .

стих 11

" а а аа..." - я а , аь аь, а а, , а ааь, а, аааь ы ая а ь ы а .

"я я", а я а я а а ы а ы , - я я аа а ы а я .

вирши 12-13

аыа я а ю аа ь ь я я а а. аа я а а, э а а ю а, а а, а а а а аы, а , а ь , ю ы ы .

вирши 12-13

аыа я а ю аа ь ь я я а а. аа я а а, э а а ю а, а а, а а а а аы, а , а ь , ю ы ы .

вирши 14-15

"аыаю ью...", а а а , а а я, э - , а ю я , а а ы а а ( . Matthew 11:13), " а а я ыь а ы а , , аыа э , а а " (а. ).

ь я ы. а э аыа ю (" а аю"), а а ю ь э .

вирши 14-15

"аыаю ью...", а а а , а а я, э - , а ю я , а а ы а а ( . Matthew 11:13), " а а я ыь а ы а , , аыа э , а а " (а. ).

ь я ы. а э аыа ю (" а аю"), а а ю ь э .

стих 16

я а ыа ю а я а , а аыа , а а юа я ю ь а ь ю я , я ю ью " а ь ю ь юь ...", ая ь, а а а, "ыа а, а ы юя а а , аа я ыь ы ".

а а , а я ь аа, а ю, ь а а , ь , а ь а , ю ь юь , ь а.

стих 16

я а ыа ю а я а , а аыа , а а юа я ю ь а ь ю я , я ю ью " а ь ю ь юь ...", ая ь, а а а, "ыа а, а ы юя а а , аа я ыь ы ".

а а , а я ь аа, а ю, ь а а , ь , а ь а , ю ь юь , ь а.

вирши 17-19

а ю а аа а я а а а ю, аыая э ы ю я ь ь а .

" ..." а ы ( . 10), ыа аа а ь ю ь ь . , э а ы - а а, а - я а а (18:22).

я , а аыа ю ь ы я а , ь ю я а , а а а а ю я э а а я а я а. Э - а ы я а ы аь а: аая ь а ю а а а - а а .
ь а ы а а а я ь а - а , - а - а а ь а ь а а я э а а.

" я а , а ..." Э а аыа , ь а я яь а, , а , а я я ью , а , а а а я, а , ы ы ы аь , , ы я я.

"а (а ) ь а? ы аья ья, я ь а?" (а. ).

"а я...", - , ы ь яю я ая яю "ы я ", а - ы , ы а ы ь ы - а аа ь , ю я а ы .

вирши 17-19

а ю а аа а я а а а ю, аыая э ы ю я ь ь а .

" ..." а ы ( . 10), ыа аа а ь ю ь ь . , э а ы - а а, а - я а а (18:22).

я , а аыа ю ь ы я а , ь ю я а , а а а а ю я э а а я а я а. Э - а ы я а ы аь а: аая ь а ю а а а - а а .
ь а ы а а а я ь а - а , - а - а а ь а ь а а я э а а.

" я а , а ..." Э а аыа , ь а я яь а, , а , а я я ью , а , а а а я, а , ы ы ы аь , , ы я я.

"а (а ) ь а? ы аья ья, я ь а?" (а. ).

"а я...", - , ы ь яю я ая яю "ы я ", а - ы , ы а ы ь ы - а аа ь , ю я а ы .

вирши 20-21

а ая аа , а а а ааь аа а я я а - а а ы аа ь а ь аь а ь а а. ья , а , ь а а , ы а а ы а !

вирши 20-21

а ая аа , а а а ааь аа а я я а - а а ы аа ь а ь аь а ь а а. ья , а , ь а а , ы а а ы а !

стих 22

а ы а я а ь а : ακουσας δε ταυτα ο ηλιξ ανεβαλετο αυτους, ακριβεστερον ειδως τα περι της οδου, ειπων οταν υσπιας ο χιλιαρχος καταβη διαγνωσομαι τα καθ υμας, . . : "ы а э , (. . ), а , аа: а ыя ааь , я а аю ь а..." (а. ).

а а , ь а аь а, , ы я , . . а ы а а а, ь, я а а ы, ая а ь ь я а я ( . 27 . ), а а а, ъя яя э а, ы а я аь я.

а я а я а а , ь а ы я а . ь а ы а , а а ( . 23:24 24:10); а а а а ь а а , , ыь, а я а ы . а , аь ы ы, я , а я а .

стих 22

а ы а я а ь а : ακουσας δε ταυτα ο ηλιξ ανεβαλετο αυτους, ακριβεστερον ειδως τα περι της οδου, ειπων οταν υσπιας ο χιλιαρχος καταβη διαγνωσομαι τα καθ υμας, . . : "ы а э , (. . ), а , аа: а ыя ааь , я а аю ь а..." (а. ).

а а , ь а аь а, , ы я , . . а ы а а а, ь, я а а ы, ая а ь ь я а я ( . 27 . ), а а а, ъя яя э а, ы а я аь я.

а я а я а а , ь а ы я а . ь а ы а , а а ( . 23:24 24:10); а а а а ь а а , , ыь, а я а ы . а , аь ы ы, я , а я а .

стих 23

" яь .. " а , а , я , я а (28:16) аь .

стих 23

" яь .. " а , а , я , я а (28:16) аь .

стих 24

а - а а - ыа ь ая а ы 1- , ы а а а а ( . XII). Эа ая а аа а яа ааа а а , а ( ), , а - а а, а, а а , , а ь ю ю ю ( а ю, ю ы я а ы) я а (а. . 20:7, 1 . ),

" а а а а а а..." я а ы а а а а , а а а ь ью а . аа, я , ь ыаь а а а, а ы ая а а, я ыа ая а .

стих 24

а - а а - ыа ь ая а ы 1- , ы а а а а ( . XII). Эа ая а аа а яа ааа а а , а ( ), , а - а а, а, а а , , а ь ю ю ю ( а ю, ю ы я а ы) я а (а. . 20:7, 1 . ),

" а а а а а а..." я а ы а а а а , а а а ь ью а . аа, я , ь ыаь а а а, а ы ая а а, я ыа ая а .

вирши 25-26

" а , а ..." а а а ыа а я ю а , ая ь а а а , а , , ыь, ы, а я ю ью я . а ая а а ыа а ь, ая а . ы а ы а ь аь , ая а . я ы ааья ааю а , я ы а ь а а э а ь а ь ы я а а, а я а . я ыа а я ы , ь а я ыаь , ь ы ы ы а , а яь а я - ы а а а, а . . а ы аь а ы ы ьы , я ь аья ю ью а , ы ы, , аь ь а ы , ьы я а а а. аь ы а а я ь ьы ьы а а ю ю а . я а ю а ю а а а ы ыа я а ая ь а, ы, ая ь а а , -а а ь а ю я я я я я а (27 . ).

вирши 25-26

" а , а ..." а а а ыа а я ю а , ая ь а а а , а , , ыь, ы, а я ю ью я . а ая а а ыа а ь, ая а . ы а ы а ь аь , ая а . я ы ааья ааю а , я ы а ь а а э а ь а ь ы я а а, а я а . я ыа а я ы , ь а я ыаь , ь ы ы ы а , а яь а я - ы а а а, а . . а ы аь а ы ы ьы , я ь аья ю ью а , ы ы, , аь ь а ы , ьы я а а а. аь ы а а я ь ьы ьы а а ю ю а . я а ю а ю а а а ы ыа я а ая ь а, ы, ая ь а а , -а а ь а ю я я я я я а (27 . ).

стих 27

" ..." а ю я а а ы ( 60 61 . X. ), ы а а а а . ы ь ь - ь а ь , ы, ь а а я а, , а яяь а , а а а а. а, а а я , ю . а ь .

стих 27

" ..." а ю я а а ы ( 60 61 . X. ), ы а а а а . ы ь ь - ь а ь , ы, ь а а я а, , а яяь а , а а а а. а, а а я , ю . а ь .