Bible Commentaries
Деяния 24

Introduction

ы а а а а а а , а, аю я я а; аа а ю я а а а ь ь ы , а а . э а а ь ъя я а а а а . а:

I. я яю я а а, а , . 1, 2.

II. , аяы я а а , а а , ая ью а ь а а, . 2-8.

III. аю , а ь , , . 9.

IV. а ь аа я а ю ыа я ( . 10); а ь аа ь а, аю ( . 11-13); а ; а а а ы, , а ая ю а а, а я ( . 14-16); а ь ы я, а я а, а а ; а , ыа ааь, а а , ю, . 17-21.

V. ы аыа я, а а я а ю , . 22, 23.

VI. ья а ы ы, ью ы а я а ь а , а - ь я , а а ы ыаю я, . 24-26.

VII. а ю а а ая а я ы я а я, а а а э ь я а а ( . 27), а я ы а аю ь , ь аа .

Introduction

ы а а а а а а , а, аю я я а; аа а ю я а а а ь ь ы , а а . э а а ь ъя я а а а а . а:

I. я яю я а а, а , . 1, 2.

II. , аяы я а а , а а , ая ью а ь а а, . 2-8.

III. аю , а ь , , . 9.

IV. а ь аа я а ю ыа я ( . 10); а ь аа ь а, аю ( . 11-13); а ; а а а ы, , а ая ю а а, а я ( . 14-16); а ь ы я, а я а, а а ; а , ыа ааь, а а , ю, . 17-21.

V. ы аыа я, а а я а ю , . 22, 23.

VI. ья а ы ы, ью ы а я а ь а , а - ь я , а а ы ыаю я, . 24-26.

VII. а ю а а ая а я ы я а я, а а а э ь я а а ( . 27), а я ы а аю ь , ь аа .

вирши 1-9

, ыя ааъ , а а а а ю, я а ы а а , , а ь яь , ь ю а а ю, а , ью, ы аь. , , аа, а я ь ы, , ы, а ь а я ь!

I. ы а а ы ы ь э аа .

1. я я, яь , а а , ы а ь я. а я яь а а, аьы а ы ы , а . а ь а ы ы а ! Э яь ааю ыаь я а а а а, э я я я аы а ы, ь а а ( . 11), ы а а , а а , ы ь а , аяь а , а яь , ы ь, ыаь а ая я я а а а .

2. ю , а а а а, ь ы аю а . а я а я, ааь а ы а а , ь ы а ая , яю а а. э я , :

(1) я а я аы аа. я а я : а я а а я , ы аья ! а а я ы ы а, а а а , Malachi 2:9; Malachi 2:9.

(2) я ы ы ь а я а ь а а ! а ю ы а я аа аю - , , а а , ь ю я ьы а а ю , я, а а , -а а я а. а я я я а я а ы а яы а а а. я а а а аю а ы, аю аь яю ю , а а а а ы а ы ы я а а, ю, а а ь. аа ь ь, ю я яю ы ы а, а ь ь, а ь ь а ы ыаь аь а а яь , я ь а ы а.

II. яюая а а а ы а а. ы . Э ы я , а а я а а ь ы аы ; а я я я а а я, а а , , а . я а я а а ы а я ьы , яы а а ю , а а а а- я а, а а. , а а , , , ы аа, а яаья а , ь а, ааю я а я а ья, , а ь , а я аь а . а ы а а я а. ... ы а... ( . 2). ь ая ы ы ь ая , яю а а. а, я ы ь , ааь а а , ; а ы яы а аю. а, а а , ы а ь а, ы а а а , а ы ы а а а ы, я ы ы аь а а а а. а ы а: э ь ь ( , ь , , а а, ь а а, ы я ь а а ы а а ь аь), яая аа; аыа я , а - .

1. ю ь а, а ы ы а , ь , ы а ь . , а аь а , ыаю а а я . а ыая ь , а я а а я , ая а ая ы , ы а , а ы а ы ( а . , 20.162-165). я а ы а а а, , я я а а , , я аа ю, а а я а - ы а , а а ы а а, я , ы ы а , а ыа. ы , э а я а я а а , э я а , а а ь аа а а я я ю. , я а ааа ( я ), ы я я а а ; э ы а , ы а ь ая ы а аь а ь . Cujus facinoris quia nemo ultor extitit, invitati hac licentia sicarii multos confodiebant, alios propter privatas inimicitias, alios conducti pecunia, etiam in ipso templo - ь э я а а ь ааа ы, а а аь а ы а , а , а а аь а ь , а а . , ая яаь а ь аь а а а а а ь эа ю ью а ю ь ( ь а ь а а я а я а ааа а аь ы эа ю ью), я а ы я а я, ы а яя а а а , а- ыаа а ю а я а а .

(1) ью аю а ю, я ( . 3): « ы, ь я а ы, яаы , я я а а, ю я , ь , а ь , а а а. аь , а а ю а я а я а, а яа ( . 21:38); а аа э а а а ь а я а я, ы ? а ь а а ю :

[1] а ь а ь , а ь а , а юа я , а ы я я , а а аа ы а; ю аю я .

[2] ью аю я а а. а ы, ы а а ью ы , аю аь ы ь ы а а ь а а а , аая а , ь а ья а я .

(2) аю а ь а а ю аяь ( . 3): « а , ь а а, ы аья, аь я а а ью ааь э , ы . ы ы я ь аь , ы ы ы а ь ьа я аы. ы ы а а , , , а я я ы ы аь я а а ью. а аа, а ы а а , а, а а я ы ы а , а а а ь а, а. а аы , ы ы а аы, а а а юаю я , ы ыа а ьы а , ы ы а а а я я а я, а а , ы а ая а а ю.

(3) э а ю я а а э , . 4. аю яь, ь аю аь я. «ы а аь я. а ыаю а . «... я ы аь а а ... ь э а я ad captandam benefolentiam - ь ь ; , а ая, ая а ь я, ь ы , аю а а аь а а я. , я а ы а а ьа а ю ю ю а ы ы я я а ы я, э а я а а ыааь а ь . , ааяь ья ь а ая а, а а э а, ыаыаю , а я ыаыа а а а , а а а а я. яья а а ь ь а я а а ы, ь - э , а ая а ь - .

2. а ю яю ь а, а ы ы ъя , ь , я я я ы. а а аы ы , ы а ы ы а, , я , ы ь ы ь ы ая я а, а а . Эа а ь аа я а ь я а а , а яя ааа я . аь э а, я ааю, а а а , а , а , а ыа я , , а, , а ыа я а, а ь . а аья а , аю а ы я а , а ааь, а ы яы, а ья а а ы а ы а , ы э а а. ь ъя я а а я а а а я:

(1) а юа ь , я а а а . а ы а а ь, а ; ья ы ь а а , а ю , э я а , аа ы аа ы а ю ы ь а а ь ь. а, ь а ы а , я я я а а , , , ы , а ы а а я, а а я я а ; , а ы ы ы а я а , яа ь я а а, а аяыаю (а э ы а а ) ью а я ь, а а а ью . а а ь , я, я , ьяы, ; а а а , я, э я ы ы я а а (Ezra 4:15; Ezra 4:15, Ezra 4:19); а а а а, я, а а а ааь аь аю. а ь ь: ь а а а а; , я ааа а , аыа я а ью. ь аю я : «ы а , я я я а а а - ью ая яю э а , : «ы а а а ы; ы а а ы а ь ь я. я а а, а ы ы а , ы . , а ы а ы , а а а а ы а ы; ы а а аа я ью аь ьы аа а а, ы ы а а , ь а ь.

[1] а , а я я я а я а. ь ю ы ы аа я; а ы а я а а я, ь а а я ю а, . 5. «ы а а pestem - « ю я а а, а а ы, , а а а ы, ы ы, я , а аю ы я ю , ы я я я. ю, а я а ь а, а аь а. , , а ая ь, аа а а ю, э а аю а ы , а ы а. Э ы а а ы ьы , а а, ь я , ая а . Э а ы яья, а яья, а ы. а а а ьы а а, ь а э аыаю я а.

[2] , а а а , я ью ы ь я ю а а ь ы ы . а а аь а . я а э , а а а яю ь я а я , . ы а ы аы а, аы ы ы , а я я а ь аа . а э ы ы аь а юаь а а ы . ь я я ь а , а а а я я я аы , ы я я ю ы а , а а юь , я а я , ы а а , а а . а , а а , яа , аа я а ь а а я. а ь а ы а а, я а а ы ы я а а; а я ю , ы я я я, ы а а ь а а , я ы э я я я я а. а , я я ыа ы ы , ь , а а а э а а.

[3] ыыая а ю ю ь , а яа а ю ь ь а я а аа. я а э , а а ы а ь а а , аь э . а аа а ю а ю , а ы а а , я я я auctor iniqui nominis et signifer - ааь а я. а а ы я ьы а а а я. а ,

- ы, аь а а а ь . а а ю а ы, ы ыа я аь ы яы а я. а а , юя ь а я я а а , яю . э ья аь а ы ь , а аа а - а ы а ы , а аю я . а я ью а а я я я ы ъ . ая а а а а ая а ю , а я аь а ы , ы юя , ы а яю а , а а а, а ю ю а ы. а ю ья ы аа ы а, а ья аь а . а ы ю я а аь ы , я я яаь а аяь ы , а ю а а ь э а , а я, а , а аьы аю я , э .

- ы, а а а а ь а ью, а я а аа а. ь я а а , аа а ыь , я , а а ья . а а ы а аь я а , . 22:8. а а а я э я, Matthew 2:23; Matthew 2:23. э аа ы ья аыаья , а ы ьы ы аыа .

- ь , а а , а ы а а , ь а ыа а , а а , а я, а а а.

[4] а а а, э а ь, ы а ыа я , а а а я а . а э а а а а яю ь а, ы а а ь а ь а ы я , . 6. а аа ь а, а а ы ью, , а э а , . 21:29.

(2) а юа ь , а яа я а а ю а я а а.

[1] ь ая яю, я а а ь а . а э ыа ь: а ь ь а , а ь я а я а ь ( ь а аь), а ы а , ааь ю а ; а а ь я а а ы аь , а а а аа ью я. э аыаю а ? а ю аю, а ы аь, ь, а , я ы я .

[2] аю ь а а а яа, ы а а , ыая а а а я. ь а ыя ааь ь а а а, я , а а ы ь , ю а , а ь , а а а ь ь а а я. «...ыя ааь , а ( ь ь ) « я а а ... ( . 7). , а ю я ь а а , а я а а ь, я а ы а а а ь а а яа. а , ы ы аъя ы ь ь, а а а ю ю а, а я э , а а я я ю . Э а ы а я а а аыаю а, (а э а ) ь ь а я э я.

[3] аю , э ыаыаю ю ь , аю э ы , э ы а яа, . 8. «Э а а а ь ь , а а а, ь ,

- ы, « а, я , , ы ы ы а , я а а ы ь я а .

- ы, «ыя ааь а а ыаь а а а аь , а я а аь , ы я .

III. я а ы ааю я а ы , . 9. И , аа , э а.

1. ю ы, ь ь , яюая а а а , ы я ы ы аа я , а а я . а я я ьа я ы, а а, а а а я, ааь , ы я, а , ы а а я ья а .

2. , , ь ь а я а а , аа . : «а, , ы аа , ? а ы а : «а, а ; аы я а ы а я ь а я ю ь, ю ь . , ы а ая ы , ы ь а а , ы ь аяь, а , , а , ь, ы ы аь а ы а ы ы, - а я ь а ы я я, ы аю юь , а ы аыаю я ь : «а, э а , яя аа а а ая а я , ы ааь яы . а ю , а я ья аа , а я, аь а а .

вирши 1-9

, ыя ааъ , а а а а ю, я а ы а а , , а ь яь , ь ю а а ю, а , ью, ы аь. , , аа, а я ь ы, , ы, а ь а я ь!

I. ы а а ы ы ь э аа .

1. я я, яь , а а , ы а ь я. а я яь а а, аьы а ы ы , а . а ь а ы ы а ! Э яь ааю ыаь я а а а а, э я я я аы а ы, ь а а ( . 11), ы а а , а а , ы ь а , аяь а , а яь , ы ь, ыаь а ая я я а а а .

2. ю , а а а а, ь ы аю а . а я а я, ааь а ы а а , ь ы а ая , яю а а. э я , :

(1) я а я аы аа. я а я : а я а а я , ы аья ! а а я ы ы а, а а а , Malachi 2:9; Malachi 2:9.

(2) я ы ы ь а я а ь а а ! а ю ы а я аа аю - , , а а , ь ю я ьы а а ю , я, а а , -а а я а. а я я я а я а ы а яы а а а. я а а а аю а ы, аю аь яю ю , а а а а ы а ы ы я а а, ю, а а ь. аа ь ь, ю я яю ы ы а, а ь ь, а ь ь а ы ыаь аь а а яь , я ь а ы а.

II. яюая а а а ы а а. ы . Э ы я , а а я а а ь ы аы ; а я я я а а я, а а , , а . я а я а а ы а я ьы , яы а а ю , а а а а- я а, а а. , а а , , , ы аа, а яаья а , ь а, ааю я а я а ья, , а ь , а я аь а . а ы а а я а. ... ы а... ( . 2). ь ая ы ы ь ая , яю а а. а, я ы ь , ааь а а , ; а ы яы а аю. а, а а , ы а ь а, ы а а а , а ы ы а а а ы, я ы ы аь а а а а. а ы а: э ь ь ( , ь , , а а, ь а а, ы я ь а а ы а а ь аь), яая аа; аыа я , а - .

1. ю ь а, а ы ы а , ь , ы а ь . , а аь а , ыаю а а я . а ыая ь , а я а а я , ая а ая ы , ы а , а ы а ы ( а . , 20.162-165). я а ы а а а, , я я а а , , я аа ю, а а я а - ы а , а а ы а а, я , ы ы а , а ыа. ы , э а я а я а а , э я а , а а ь аа а а я я ю. , я а ааа ( я ), ы я я а а ; э ы а , ы а ь ая ы а аь а ь . Cujus facinoris quia nemo ultor extitit, invitati hac licentia sicarii multos confodiebant, alios propter privatas inimicitias, alios conducti pecunia, etiam in ipso templo - ь э я а а ь ааа ы, а а аь а ы а , а , а а аь а ь , а а . , ая яаь а ь аь а а а а а ь эа ю ью а ю ь ( ь а ь а а я а я а ааа а аь ы эа ю ью), я а ы я а я, ы а яя а а а , а- ыаа а ю а я а а .

(1) ью аю а ю, я ( . 3): « ы, ь я а ы, яаы , я я а а, ю я , ь , а ь , а а а. аь , а а ю а я а я а, а яа ( . 21:38); а аа э а а а ь а я а я, ы ? а ь а а ю :

[1] а ь а ь , а ь а , а юа я , а ы я я , а а аа ы а; ю аю я .

[2] ью аю я а а. а ы, ы а а ью ы , аю аь ы ь ы а а ь а а а , аая а , ь а ья а я .

(2) аю а ь а а ю аяь ( . 3): « а , ь а а, ы аья, аь я а а ью ааь э , ы . ы ы я ь аь , ы ы ы а ь ьа я аы. ы ы а а , , , а я я ы ы аь я а а ью. а аа, а ы а а , а, а а я ы ы а , а а а ь а, а. а аы , ы ы а аы, а а а юаю я , ы ыа а ьы а , ы ы а а а я я а я, а а , ы а ая а а ю.

(3) э а ю я а а э , . 4. аю яь, ь аю аь я. «ы а аь я. а ыаю а . «... я ы аь а а ... ь э а я ad captandam benefolentiam - ь ь ; , а ая, ая а ь я, ь ы , аю а а аь а а я. , я а ы а а ьа а ю ю ю а ы ы я я а ы я, э а я а а ыааь а ь . , ааяь ья ь а ая а, а а э а, ыаыаю , а я ыаыа а а а , а а а а я. яья а а ь ь а я а а ы, ь - э , а ая а ь - .

2. а ю яю ь а, а ы ы ъя , ь , я я я ы. а а аы ы , ы а ы ы а, , я , ы ь ы ь ы ая я а, а а . Эа а ь аа я а ь я а а , а яя ааа я . аь э а, я ааю, а а а , а , а , а ыа я , , а, , а ыа я а, а ь . а аья а , аю а ы я а , а ааь, а ы яы, а ья а а ы а ы а , ы э а а. ь ъя я а а я а а а я: