Bible Commentaries
Иоанна 4

Introduction

1-42. аая. 43-54. а а а ю.

Introduction

1-42. аая. 43-54. а а а ю.

стих 1

а ыаю я , а а я ь ь я. Э а а ь а ааь а а, , ая, а аа , а ы аь ы а я а ю я ь ь . Э аь а я я ю я ю а а , а а а ь а ю ь э а а - а ая я. а э а а , а , а яя э а. Э ъя я я , " ь а аья , аа э а " (Э . 492). а а а я, а а а ю, а а ь а , ы : а а я я я а а а (John 1:43).

стих 1

а ыаю я , а а я ь ь я. Э а а ь а ааь а а, , ая, а аа , а ы аь ы а я а ю я ь ь . Э аь а я я ю я ю а а , а а а ь а ю ь э а а - а ая я. а э а а , а , а яя э а. Э ъя я я , " ь а аья , аа э а " (Э . 492). а а а я, а а а ю, а а ь а , ы : а а я я я а а а (John 1:43).

стих 4

я а , ы а я а я а а ы, а а а , а ю ы аа ю. а ы ь а ( а я я ааяа я ь, а ю ьы я - аа аа а ы э ).

стих 4

я а , ы а я а я а а ы, а а а , а ю ы аа ю. а ы ь а ( а я я ааяа я ь, а ю ьы я - аа аа а ы э ).

стих 5

О аа , ааяа ааяа - ( . . а . Matthew 10:5; Luke 9:52 : 2 Kings 17:29).

аь ы, , ь - ь а ьы - а а а ы ааь а . я , ь я ь а, ю а ю - ы а. ь а я аь а я а а , а а ы Э а (Genesis 33:19) ы , а ю, а а а а ( . Genesis 48:22).

[ а Э а ( а) (а ) (а , ) а ь я ыя . ы а а , ы яыа ы а ы ья аа. ы , , ы ы яы, ы а ы а ы, а а а - ь-ааа ( я), а я ( ), ь а . , (а ) а ю я ю я аа я, ааы аыаю аа а- ( а ы): а аыаю яы ы. а а ыа я ы я а . а яа а я, яы я ь аа ; я ы я ; я ааа а а а я ы а ь а а а, а а ь э , а , , а , ьа яы . я аа я а а я аы яы ь. аыаю а- а ( аа - а а а я) я ааю я .
а а э а а , а : " а я ь, , ю, ю ы ь, ы а ь ю, а а а а а ...". ( ., 11:29). . . ]

стих 5

О аа , ааяа ааяа - ( . . а . Matthew 10:5; Luke 9:52 : 2 Kings 17:29).

аь ы, , ь - ь а ьы - а а а ы ааь а . я , ь я ь а, ю а ю - ы а. ь а я аь а я а а , а а ы Э а (Genesis 33:19) ы , а ю, а а а а ( . Genesis 48:22).

[ а Э а ( а) (а ) (а , ) а ь я ыя . ы а а , ы яыа ы а ы ья аа. ы , , ы ы яы, ы а ы а ы, а а а - ь-ааа ( я), а я ( ), ь а . , (а ) а ю я ю я аа я, ааы аыаю аа а- ( а ы): а аыаю яы ы. а а ыа я ы я а . а яа а я, яы я ь аа ; я ы я ; я ааа а а а я ы а ь а а а, а а ь э , а , , а , ьа яы . я аа я а а я аы яы ь. аыаю а- а ( аа - а а а я) я ааю я .
а а э а а , а : " а я ь, , ю, ю ы ь, ы а ь ю, а а а а а ...". ( ., 11:29). . . ]

стих 6

я а а, , я я ь а - я ы , а , а а ю ы я а - а я ь а. Э а аыа а а, а а аая ( . . 12), а а а . аая , э а я а , - . а, , яа ь , а аа ья ы а ья. , , я я ь , , ы аь ь . я ы аа, . . а а а я - аая а ая а я. ы а - "а" (οοτως. Э а а ь а, . . , я , я а ). ыь а ю ы - а .

стих 6

я а а, , я я ь а - я ы , а , а а ю ы я а - а я ь а. Э а аыа а а, а а аая ( . . 12), а а а . аая , э а я а , - . а, , яа ь , а аа ья ы а ья. , , я я ь , , ы аь ь . я ы аа, . . а а а я - аая а ая а я. ы а - "а" (οοτως. Э а а ь а, . . , я , я а ). ыь а ю ы - а .

вирши 7-8

э я а а аая ая а, ыь , а а ая. аа я ь аь ы, ы ь а .

вирши 7-8

э я а а аая ая а, ыь , а а ая. аа я ь аь ы, ы ь а .

стих 9

аая а, я , аа я а а, , , а , ю. я, аая ю , а . а аая а а а, а - . а , ы а ы а ы аая а ь . а, а ., ы "" (Э . 516).

.. . Э , , а а а а а.

стих 9

аая а, я , аа я а а, , , а , ю. я, аая ю , а . а аая а а а, а - . а , ы а ы а ы аая а ь . а, а ., ы "" (Э . 516).

.. . Э , , а а а а а.

стих 10

а аая , ьа, а ая аая , ь , ю. э ы , - , а , ю юя - аю , а аю . а а а ы а, а ы аь ю , - а я а . Э а , ы юя, ь , ааь , а аа а ю , - я , ы а ь а ( ), а аая . э а а, я, а аь я а, ю ы аь ю ( . 7:37-39) ю ю а ы ы а ыаь ь я а (Luke 11:13).

стих 10

а аая , ьа, а ая аая , ь , ю. э ы , - , а , ю юя - аю , а аю . а а а ы а, а ы аь ю , - а я а . Э а , ы юя, ь , ааь , а аа а ю , - я , ы а ь а ( ), а аая . э а а, я, а аь я а, ю ы аь ю ( . 7:37-39) ю ю а ы ы а ыаь ь я а (Luke 11:13).

вирши 11-14

а ы ь аая ы . ь э , ая а а аы ь а? ь э а а, ью - , - -а , ы а ы, а ь ь а. , ь а а, ая а а а. Эа а ыь аа ь а (а - . я). а , эа ая а а а а : а аа я я , а ь ю.

, , , ь а а а я , ая ааья ю а, а ая а ьы а а. Эа а аь а я ю ы а а , а а аья , а , , а ьая а , ю ь. ь, а , э а а я ь - , а ааь, а я а ы а а а а.

вирши 11-14

а ы ь аая ы . ь э , ая а а аы ь а? ь э а а, ью - , - -а , ы а ы, а ь ь а. , ь а а, ая а а а. Эа а ыь аа ь а (а - . я). а , эа ая а а а а : а аа я я , а ь ю.

, , , ь а а а я , ая ааья ю а, а ая а ьы а а. Эа а аь а я ю ы а а , а а аья , а , , а ьая а , ю ь. ь, а , э а а я ь - , а ааь, а я а ы а а а а.

стих 15

аая а а а а а. а аыа . , а а яь, а а ь . я э а , , ь я ь , аая а , я, а , а , ь а аь а я а а ыа а ы. (Isaiah 44:3).

стих 15

аая а а а а а. а аыа . , а а яь, а а ь . я э а , , ь я ь , аая а , я, а , а , ь а аь а я а а ыа а ы. (Isaiah 44:3).

стих 16

а а аая а аыа я яь а, а аь юа я ы а, ы - аа я - ъя , а аа яь я .

стих 16

а а аая а аыа я яь а, а аь юа я ы а, ы - аа я - ъя , а аа яь я .

вирши 17-18

а аая , а , , а ааа . а , а ь а а . э а я , а а а ы ая: ы я . аь э аая а ы а , . . ы а яы ью, а - э .

вирши 17-18

а аая , а , , а ааа . а , а ь а а . э а я , а а а ы ая: ы я . аь э аая а ы а , . . ы а яы ью, а - э .

вирши 19-20

аая а а аь , ы а я ь а . , , - , а ы а , а аыа а , а ы ая , ы (Deuteronomy 18:18). э а ь а , ь я, аа я а я. ыь, а а ы ы а а. а ы ы , а а аь а, ы, , а а, а ю а , - а я я я. ы аая, . ., а а аая а - а а : , а я, а я аая, а а , аа, аа а , ы а а э ы, - ая ь а э . ь а ь а я а аая , а ы а . X. а а . , а , ь а .

вирши 19-20

аая а а аь , ы а я ь а . , , - , а ы а , а аыа а , а ы ая , ы (Deuteronomy 18:18). э а ь а , ь я, аа я а я. ыь, а а ы ы а а. а ы ы , а а аь а, ы, , а а, а ю а , - а я я я. ы аая, . ., а а аая а - а а : , а я, а я аая, а а , аа, аа а , ы а а э ы, - ая ь а э . ь а ь а я а аая , а ы а . X. а а . , а , ь а .

стих 21

аая , аая яья (а аыа ь а я , ы ь аая ы ь , аая ы а аь юь ) а а а . ь, , а юа я а аая, а , а ь а , а. Э ь а (Acts 8:14).

стих 21

аая , аая яья (а аыа ь а я , ы ь аая ы ь , аая ы а аь юь ) а а а . ь, , а юа я а аая, а , а ь а , а. Э ь а (Acts 8:14).

стих 22

а а а я а аья ы я а. , , аая аю а: аю ь а а , а ья ь . аъя я я аа а , а , . . а ю, ыь а , , а , а ь я я а а ь (Isaiah 2:1-5; . 29:30-32). а, , ы а ааь ы а ы : а а ь а ааья ы а , , а а , яа аыа а ю , ю я а я ю я ( . Romans 9:4, Romans 9:5).

стих 22

а а а я а аья ы я а. , , аая аю а: аю ь а а , а ья ь . аъя я я аа а , а , . . а ю, ыь а , , а , а ь я я а а ь (Isaiah 2:1-5; . 29:30-32). а, , ы а ааь ы а ы : а а ь а ааья ы а , , а а , яа аыа а ю , ю я а я ю я ( . Romans 9:4, Romans 9:5).

стих 23

а а я, а я а аья , ы ааья ы а. Э я, ааь, а , а , а а я . аа э а аю ю э а я, а ы, . . ы э а аяья ( . 21 .) . ыа " " аа ь ь , , а аю а, аа . аая ы а , ь ы а , а ы а , а, а я . э яа а ы : ю а аа ь . э , ь ая а: аья " ", . . я яая аьь, аая аа я , а ы а а а ь а ы а а (Matthew 15:7 ). аья ь а, а а.

ь, а а , а я , а я а, а а , ы а ыааь а ( . Matthew 6:6). ь я а , а а а а , юая . а ь я, э ь а (, а ., а " а " - John 11:41, я ы а - Luke 22:41), , , я ь , я а а , ы аа а а ю, . . ыа а (προσκυνειν...)

стих 23

а а я, а я а аья , ы ааья ы а. Э я, ааь, а , а , а а я . аа э а аю ю э а я, а ы, . . ы э а аяья ( . 21 .) . ыа " " аа ь ь , , а аю а, аа . аая ы а , ь ы а , а ы а , а, а я . э яа а ы : ю а аа ь . э , ь ая а: аья " ", . . я яая аьь, аая аа я , а ы а а а ь а ы а а (Matthew 15:7 ). аья ь а, а а.

ь, а а , а я , а я а, а а , ы а ыааь а ( . Matthew 6:6). ь я а , а а а а , юая . а ь я, э ь а (, а ., а " а " - John 11:41, я ы а - Luke 22:41), , , я ь , я а а , ы аа а а ю, . . ыа а (προσκυνειν...)

стих 24

ы , ая я , ы яа , - ы , а ь , , я я а я (Acts 17:24-29).

стих 24

ы , ая я , ы яа , - ы , а ь , , я я а я (Acts 17:24-29).

стих 25

аая а а я аь а - а я а а а : а а. я а я аь , ы . а аа я яь э , я аааь а а . ь я, а, аъя а (ыа : ь а , я, аая , а а , ы а я а ). а аая а а я ю - а э ья ааь - . , , я ью ааь, аая ь а а . аыа а , . . а ь, , а ю я а аъя а а а а. а ы , а , ь а ь, а аь, я а ь а ы .

стих 25

аая а а я аь а - а я а а а : а а. я а я аь , ы . а аа я яь э , я аааь а а . ь я, а, аъя а (ыа : ь а , я, аая , а а , ы а я а ). а аая а а я ю - а э ья ааь - . , , я ью ааь, аая ь а а . аыа а , . . а ь, , а ю я а аъя а а а а. а ы , а , ь а ь, а аь, я а ь а ы .

стих 26

а а аая а, , а аа юя, а ю ю а я, я ыа , - ь а ы ю я. а ы я а а а , а а ы ы (John 1:41). ь ю аь а а ю аая а ыа а , аа ( . 21).

стих 26

а а аая а, , а аа юя, а ю ю а я, я ыа , - ь а ы ю я. а ы я а а а , а а ы ы (John 1:41). ь ю аь а а ю аая а ыа а , аа ( . 21).

стих 27

аая а, , ая, я , ы а, ы ь я, э а а , а а ья ь а а я ь а, ы а а ь а ь. аа а я ая ь , ю я: а а я а , а, аю юя. э , а , а я я а ь а аа я , , а ь , а а а а.
[ - я ы, ы а а. . . ]

стих 27

аая а, , ая, я , ы а, ы ь я, э а а , а а ья ь а а я ь а, ы а а ь а ь. аа а я ая ь , ю я: а а я а , а, аю юя. э , а , а я я а ь а аа я , , а ь , а а а а.
[ - я ы, ы а а. . . ]

вирши 31-33

а ья ю а , ь ая а эа а , ь ю а аь - ь а ю а (τελειουν). ааь э , а я ы : а ь яь, , ы я ь а, ь я а , яю ы ы а а я я ы ю .

а ь , а а а ь ю ю а а (εργον), а аа аь ы. Э а аая а, э а э яы аь , аа а ы ь а ь а ы , ы ы ы а ю .

вирши 31-33

а ья ю а , ь ая а эа а , ь ю а аь - ь а ю а (τελειουν). ааь э , а я ы : а ь яь, , ы я ь а, ь я а , яю ы ы а а я я ы ю .

а ь , а а а ь ю ю а а (εργον), а аа аь ы. Э а аая а, э а э яы аь , аа а ы ь а ь а ы , ы ы ы а ю .

стих 35

ь а ь ю ь а а а я. а э а . а а а , а , , ы, , ю а , аа я ы ью я, а ы ы . , , а я а ы , а ы ы я, а а я ая. "ы - а аь а а - а ы а я ы ы яа, э а ь . ь ая а а, я а а ая - э а , эа а а ь, аа , а ааья а, ы - ы ". аа ы . , ааь, а а а а а яья , ы аая , а а ( . . 30) а - аыаь а , я: " а ".
а ь , а а э а ь ь я я ь а а а . , а ы а я ы яа, а а а а а ааь ы 16- аа ааь а а 50-ы, . . яа аа ( а 1- а я 20- ая). а а ы, а , а ааь я я , . . 15- а я. я аая ы а яы , ь я , я , ы аа аа я ая а а я, э а ь я . ь э ь я .