Bible Commentaries
San Lucas 6

Versículo 1

llegó a pasar. . Hebraísmo.

en. Griego. en. Aplicación-104. No es la misma palabra que en Lucas 6:20 ; Lucas 6:39 ; Lucas 6:49 .

el segundo sábado después del primero. Todo esto representa solo una palabra en griego (deuteroprotos), es decir , la segunda-primera. Ocurre solo aquí en el NT. El primer y segundo sábado pueden ocurrir solo en la semana de las tres grandes fiestas. El primer día de estas fiestas es. Sábado "día alto" (hebreo porn tov)), y es el "primer" o gran sábado, cualquiera que sea el día de la semana en que cae (ver Levítico 23:7 ; Levítico 23:24 ; Levítico 23:35 ), el el sábado semanal se convierte en "

segundo. Este "segundo sábado" era, por lo tanto, el sábado semanal ordinario , como se desprende de Mateo 12:1 . Al no ver esto, los textos griegos actuales resuelven la dificultad omitiendo la palabra por completo. Trm. WI R.

se fue . Estaba yendo.

mediante. Dia griego . Aplicación-104. Lucas 6:1 .

campos de maíz . Ver Mateo 12:1 .

comió . estaban comiendo.

Versículo 2

no. Griego. UNED. Aplicación-105. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 6:29 ; Lucas 6:30 ; Lucas 6:37 ; Lucas 29:39 ; Lucas 29:49 .

Versículo 3

Jesús. Aplicación-98.

respondiendo ... dijo. Ver nota sobre Deuteronomio 1:41 .

ellos . a (griego. pros. App-104) ellos.

¿No habéis leído? Ver App-143.

no . no tanto como. Griego. ouden, compuesto de on. Aplicación-105.

lo que hizo David . Ver notas sobre Mateo 12:4 .

con . en compañía de. Meta griego . Aplicación-104.

Versículo 4

en . Eis griego . Aplicación-104.

tomó . Peculiar a Luke.

también a ellos . a ellos también.

Versículo 5

el Hijo del hombre. Ver App-98.

también del sábado . del sábado también.

Versículo 6

también en otro sábado . también en otro sábado. Compárese con Mateo 12:9 . Marco 3:1 .

hombre. Anthropos griego . Aplicación-123.

cuya mano derecha . su mano, la derecha [una]. marchito. Ver en Marco 3:1 .

Versículo 7

observado . siguió mirando. Imperf. Tiempo. Compárese con Marco 3:2 .

si . si, & c. Asumiendo la posibilidad de la condición. Aplicación-118.

curar. Ver Lucas 6:18 .

eso . para que.

encontrar. Peculiar a Luke.

Versículo 8

sabía . todo el tiempo lo sabía. Imperf. Tiempo. Oida griego . Aplicación-132. No es la misma palabra que en Lucas 6:44 .

pensamientos . razonamientos (p. Mateo 15:19 ; Santiago 2:4 ).

en griego. eis. Aplicación-104. No es la misma palabra que en Lucas 6:12 ; Lucas 6:17 ; Lucas 6:23 ; Lucas 6:41 ; Lucas 6:42 .

Versículo 9

hasta. Pros griegos . Aplicación-104. No es la misma palabra que en Lucas 6:35 .

Voy a pedir . Todos los textos dicen "pido", es decir, "pido más".

vida . Un alma. Consulte la App-110.

Versículo 10

mirando a su alrededor , etc. El suplemento divino de Mark es "con ira", etc.

entero . sanado.

otro. Ver App-124.

Versículo 11

lleno de . lleno de. Vea la nota sobre Lucas 5:26 .

locura . rabia sin sentido.

comunado . comenzó a discutir.

con . [diciendo] uno a. Griego. pros. Aplicación-104.

Versículo 12

en . Griego. en. Aplicación-104. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 6:8 ; Lucas 6:17 . Lucas 6: -23.

a . la.

a orar. La tercera de siete de esas ocasiones en Lucas. Ver nota sobre Lucas 3:21 .

Continuó toda la noche . Peculiar a Luke ... palabra médica. Compárese con Mateo 14:23 .

oración a Dios. Griego. oración de Dios. Genitivo de la relación. Aplicación-17.

Versículo 13

era . convirtió.

de . de. Griego. apo. Aplicación-104. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 6:34 ; Lucas 6:44 ; Lucas 6:45 . además

El nombró apóstoles . También nombró apóstoles. Peculiar a Luke.

Versículo 14

también nombrado . nombrado también. Ver App-141.

Bartolomé. Aplicación-94.

Versículo 15

Mateo y Tomás ... Alfaeus. Todo arameo. Aplicación-94.

Versículo 16

también fue el traidor . se emparejó. traidor.

Versículo 17

se puso de pie . detenido.

en . en. Griego. epi. Aplicación-104.

la llanura . un [punto] nivelado.

la empresa . una multitud.

fuera de . lejos de. Griego. apo. Aplicación-104.

sanado. Iaomai griego . Compárese con Lucas 5:17 .

Versículo 18

molesto . acosar.

con . Hupo griego . App-104., Pero los Textos dicen apo. espíritu. Griego. pneuma. Ver App-101. sanado. Griego. therapeuo. Compárese con Lucas 5:15 .

Versículo 19

buscó ... fue , etc. Compartan el Imperf. Tiempo. todo el tiempo buscaban tocarle, porque la virtud salía, etc.

virtud . energía. Aplicación-172.

fuera de . de (al lado). Griego. paraca. Aplicación-104.

Versículo 20

Y, etc. No la "versión de Lucas" del "Sermón del Monte", sino. repetición en forma diferente de ciertas partes de la misma. ocasión posterior. Por qué crear. "discrepancia" al suponer que nuestro Señor nunca repitió ninguna parte de Sus discursos? Compárese con Isaías 28:9 .

levantó Sus ojos. Peculiar a Luke.

en . hasta. Griego. eis. Aplicación-104.

Bendito, etc. Feliz. Ver nota sobre Mateo 5:3 .

el reino de Dios . Ver App-114.

Versículo 21

ahora. En contraste con el futuro. En el cálculo divino, lo mejor siempre es lo último. Peculiar a Luke.

Versículo 22

separarte , & c .. cortarte.

echar fuera , etc. Compárese con Deuteronomio 22:19 .

maldad. Griego. poneros. Aplicación-128.

para . por cuenta de. Heneka griega .

el Hijo del hombre . Ver App-98.

Versículo 23

Mirad. Figura retórica de Asterismos. Aplicación-6.

el cielo . los cielos. Véase notas sobre Mateo 6:9 ; Mateo 6:10 .

de la misma manera . según (griego. kata. App-104.) las mismas cosas. hasta. a.

Versículo 24

Pero. Griego. plen. Enfático. aflicción. Esto no es. versión diferente y discrepante del Sermón de la Montaña, pero. repetición variada de partes del mismo.

han recibido . están recibiendo. Griego. apecho. La palabra común en los papiros para. recibo. Ver nota sobre Mateo 6:2 .

consuelo . Paraklesis griega . comodidad. Similar a "Consolador". Juan 14:16 ; Juan 14:26

, & c. Compárese con Lucas 2:25 .

Versículo 25

están llenos . se han llenado.

Versículo 26

los falsos profetas . Compárese con Jeremias 5:31 . 1Re 18:19, 1 Reyes 18:22 ; 1 Reyes 22:11 . Isaías 30:10 .

Versículo 27

Amor. Griego. agapao. Ver App-135.

buena . bien.

Versículo 28

Bendecir. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 6:20 ; Lucas 6:21 ; Lucas 6:22 . rezar. Ver App-134.

para . a nombre de. Griego. más huper. Aplicación-104.

Versículo 29

en . Griego. epi. Aplicación-104. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 6:1 ; Lucas 6:2 ; Lucas 6:6 ; Lucas 1:7 ; Lucas 1:20 .

mejilla . mandíbula.

también el otro . el otro también.

otros . Ver App-124.

cloke . manto. Ver Mateo 5:40 .

no. Yo griego . Aplicación-105.

abrigo . sayo. Ver Mateo 5:40 .

Versículo 31

como . según

como lo haría . deseo. Thelo griego . Ver App-102.

Versículo 32

Para . Y.

Si. Asumiendo la hipótesis. Aplicación-118.

que . que tipo de.

agradecer. Griego. charis. ocurre más de 150 veces; ocho en Lucas, aquí: Lucas 6:33 ; Lucas 6:34 ; Lucas 6:30 ; Lucas 2:40 ; Lucas 2:32 ; Lucas 4:22 ; Lucas 17:9 . ni uno en Mateo o Marcos; generalmente traducido como "gracia". Aplicación-184.

Versículo 33

si hacéis el bien . Siendo la condición bastante incierta, donde la experiencia decidirá. Aplicación-118.

Versículo 34

de = desde. Griego. paraca. Aplicación-104.

tanto de nuevo . similares.

Versículo 35

estupendo. Emph. por la figura del habla Hyperbaton. Aplicación-6.

niños . hijos.

Aplicación-108.

el más alto . Puesto por figura retórica Metonimia (de Adjunto) para Aquel que está en las alturas. Ver nota sobre Lucas 1:32 .

a . Griego. epi. Aplicación-104.

Versículo 36

Sea usted . Conviértete en ti.

misericordioso . compasivo. Griego. oiktirmon. Ocurre solo aquí y en Santiago 5:11 .

Versículo 37

no. Griego ou yo. Aplicación-105.

Versículo 38

hombres . [ellos] los medidores profesionales. asignar. Anglosajón. para medir.

Versículo 39

¿Pueden los ciegos ...? . Es. ciego [hombre] capaz de leer. ciego]?

deber . voluntad.

Versículo 40

sobre. Huper griego . Aplicación-104.

amo . profesor. Griego. didaskalos. Aplicación-98.

perfecto . establecido en los derechos (por su instrucción completa). Ver App-125.

Versículo 41

beholdest. Ver App-133.

mote ... haz. Ver notas sobre Mateo 7:3 .

Versículo 42

¿puedes ...? . eres capaz?

fuera de. Griego. ek. Aplicación-104. No es la misma palabra. en los versos: Lucas 17:19 .

Versículo 44

es conocido . llega a ser conocido. Ginosko griego . Aplicación-132. por. Griego. ek. Aplicación-104.

su . su.

de . de. Griego. ek. Aplicación-104.

arbusto de zarza. Griego. batos. Ocurre fuera de Lake y Hechos solo en Marco 12:26 . Es la misma palabra en Éxodo 3:2 (Septuaginta).

Versículo 45

de . fuera de. Griego. ek. Aplicación-104. Compárese con Isaías 32:6 .

Versículo 46

Señor, Señor. Figura retórica Epizeuxis (App-6), para enfatizar App-98. B. a.

Versículo 47

Quienquiera . Todos. Figura retórica Synecdoche (del género), App-6. Poner solo para los que vienen. a. Griego. pros. Aplicación-104.

refranes . palabras. Plural de logotipos. No es la misma palabra. en Lucas 7:1 . Ver nota sobre Marco 9:32 .

Voy a mostrar ... es como . Peculiar a Luke.

Versículo 48

cavado profundo . Griego. cavado y profundizado. Figura retórica Hendiadys (App-6), para enfatizar: es decir, cavó-sí, cavó profundo.

a . la. Roca. Petra griega . Como en Mateo 16:18 .

inundación o inundación . Plemmura griega . Solo aquí en N. T

corriente . río. Griego. potamos.

batir con vehemencia . estallido o freno .. término médico para. ruptura.

para, & c. Todos los textos dicen "debido a que (griego. Dia ) está bien construido".

sobre . Griego. epi. Aplicación-104.

Versículo 49

no hace . El Negativo expresa el sentimiento. no desea hacerlos.

cayó. Todos los textos se leen sunepesen por epesen, es decir , se derrumbó.

ruina . romper. Otra palabra médica.