Lectionary Calendar
Monday, April 29th, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2787
ark
kibōtos
κιβωτὸς
N.NSF
2962
of the lord
1722
in
en
ἐν
P
68
the field
agrō
ἀγρῷ
N.DSM
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
246
Philistines
allophylōn
ἀλλοφύλων
N.GPM
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
3376
months.
mēnas
μῆνας,
N.APM
2532
And
kai
καὶ
C
2564
called
kalousin
καλοῦσιν
V.PAI3P
246
the Philistines
allophyloi
ἀλλόφυλοι
N.NPM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2409
priests,
hiereis
ἱερεῖς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3132.1
clairvoyants,
manteis
μάντεις
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1883.3-1473
their enchanters,
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
5100
What
ti
τί
RI.ASN
4160
should we do
poiēsōmen
ποιήσωμεν
V.AAS1P
3588
with the
tous
τοὺς
RA.APM
2787
ark
kibōtō
κιβωτῷ
N.DSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1107
Make known
gnōrisate
γνωρίσατε
V.AAD2P
1473
to us
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
1722
by
en
ἐν
P
5100
what means
tini
τίνι
RI.DSN
649
we shall send
aposteloumen
ἀποστελοῦμεν
V.FAI1P
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5117
topon
τόπον
N.ASM
1473
autēs
αὐτῆς.
RD.GSF
its place!
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said,
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
1487
If
ei
εἰ
X
1821
exapestellete
ἐξαπεστέλλετε
V.IAI2P
1473
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
you yourselves send
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2787
ark
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
1242
of the covenant
diathēkēs
διαθήκης
N.GSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2316
God
theou
θεοῦ
N.GSM
*
of Israel,
3361
do not
mē
μὴ
D
1821
exapestellete
ἐξαπεστέλλετε
V.IAI2P
1473
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
send it out
2756
empty!
kenēn
κενήν,
A.ASF
235
but
alla
ἀλλὰ
C
591
by delivering it up,
apodidontes
ἀποδιδόντες
V.PAPNPM
591
apodidontes
ἀποδιδόντες
V.PAPNPM
1473
autē
αὐτῇ
RD.DSF
you give it back
5228
for
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
931
torment!
basanou
βασάνου,
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
5119
then
tote
τότε
D
2390
you shall be healed,
iathēsesthe
ἰαθήσεσθε,
V.FPI2P
2532
and
kai
καὶ
C
1837.2
it shall be atoned
exilasthēsetai
ἐξιλασθήσεται
V.FPI3S
1473
unto you,
hymin
ὑμῖν,
RP.DP
3378
mē
μὴ
D
868
apostē
ἀποστῇ
V.AAS3S
if should you not remove
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5495
cheir
χεὶρ
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand
575
from
aph᾿
ἀφ᾿
P
1473
you?
hymōn
ὑμῶν.
RP.GP
2532
And
kai
καὶ
C
3004
they say,
legousin
λέγουσιν
V.PAI3P
5100
What
ti
τί
RI.ASN
3588
thing
to
τὸ
RA.ASN
5228
for
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
931
torment
basanou
βασάνου
N.GSF
591
shall we give
apodōsomen
ἀποδώσομεν
V.FAI1P
1473
for it?
autē
αὐτῇ
RD.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said,
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
2596
According to
706
the number
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
4568.1
satrapies
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
246
Philistines --
4002
five
1475.3
buttocks
5552
of gold,
chrysous
χρυσοῦς
A.NSM
3754
for
4416.2
the fault
1722
in
1473
you,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
758
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your rulers,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the
tōn
τῶν
RA.GPM
2992
people.
2532
And
kai
καὶ
C
4002
five
3464.2
mice
5552
golden,
chrysous
χρυσοῦς
A.NSM
3667
a representation
homoiōma
ὁμοίωμα
N.ASN
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3464.2-1473
of your mice,
3588
of the ones
tōn
τῶν
RA.GPM
1311
corrupting
diaphtheirontōn
διαφθειρόντων
V.PAPGPM
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
1093
land.
gēn
γῆν·
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
1325
you shall give
dōsete
δώσετε
V.FAI2P
3588
to the
tōn
τῶν
RA.GPM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
2316
God
theōn
θεῶν
N.GPM
1391
glory,
doxan
δόξαν,
N.ASF
3704
so that
hopōs
ὅπως
C
2893
he should lighten
kouphisē
κουφίσῃ
V.AAS3S
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
5495
cheira
χεῖρα
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand
575
from
aph᾿
ἀφ᾿
P
1473
you,
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
aph᾿
ἀφ᾿
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
2316
theōn
θεῶν
N.GPM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your gods,
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
aph᾿
ἀφ᾿
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
1093
gēn
γῆν·
N.ASF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your land.
2532
And
kai
καὶ
C
2444
why
925
do you oppress
barynete
βαρύνετε
V.PAI2P
3588
tas
τὰς
RA.APF
2588
kardias
καρδίας
N.APF
1473
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
your hearts
5613
as
hōs
ὡς
C
925
oppressed
barynete
βαρύνετε
V.PAI2P
*
Egypt
2532
and
kai
καὶ
C
*
Pharaoh
3588
tas
τὰς
RA.APF
2588
kardias
καρδίας
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their hearts?
3780
Was it not
ouchi
οὐχὶ
D
3753
when
hote
ὅτε
D
1702
he mocked
enepaixen
ἐνέπαιξεν
V.AAI3S
1473
them,
autois
αὐτοῖς,
RD.DPM
1821
that they sent
exapesteilan
ἐξαπέστειλαν
V.AAI3P
1473
them,
autous
αὐτούς,
RD.APM
2532
and
kai
καὶ
C
565
they went forth?
apēlthon
ἀπῆλθον
V.AAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now,
nyn
νῦν
D
2983
take
labete
λάβετε
V.AAD2P
2532
and
kai
καὶ
C
4160
make
poiēsate
ποιήσατε
V.AAD2P
261.1
wagon
hamaxan
ἅμαξαν
N.ASF
2537
new
kainēn
καινὴν
A.ASF
1520
one,
2532
and
kai
καὶ
C
1417
two
dyo
δύο
M
1016
oxen
boas
βόας
N.APM
4414.2
having given birth for the first time,
prōtotokousas
πρωτοτοκούσας
V.PAPAPM
427
without
aneu
ἄνευ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
5043
offspring,
teknōn
τέκνων
N.GPN
1909
upon
3739
which
3756
2007
was not placed upon
2218
a yoke!
2532
And
kai
καὶ
C
2200.1
team up
zeuxate
ζεύξατε
V.AAD2P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
1016
oxen
boas
βόας
N.APM
1722
on
en
ἐν
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
261.1
wagon,
hamaxē
ἁμάξῃ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
5043
teknōn
τέκνων
N.GPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their offspring
520
lead away
apagagete
ἀπαγάγετε
V.AAD2P
575
from
apo
ἀπὸ
P
3693
behind
opisthen
ὄπισθεν
D
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
1519
to
eis
εἰς
P
3624
the house!
oikon
οἶκον·
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2983
you shall take
lēmpsesthe
λήμψεσθε
V.FMI2P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2787
ark
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
2962
of the lord
2532
and
kai
καὶ
C
5087
you shall put
thēsete
θήσετε
V.FAI2P
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
261.1
wagon;
hamaxan
ἅμαξαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4632
items
skeuē
σκεύη
N.APN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5552
of gold,
chrysa
χρυσᾶ
A.APN
591
deliver
apodōsete
ἀποδώσετε
V.FAI2P
1473
it
autē
αὐτῇ
RD.DSF
5228
for
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
931
torment!
basanou
βασάνου
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
5087
you shall put
thēsete
θήσετε
V.FAI2P
1722
in
en
ἐν
P
2309.1
place
themati
θέματι
N.DSN
957.1
a chest
bersechthan
βερσεχθαν
N.G
1537
on
ek
ἐκ
P
3313
part
merous
μέρους
N.GSN
1473
of it,
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1821
you shall send
exaposteleite
ἐξαποστελεῖτε
V.FAI2P
1473
it,
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
565
it shall go forth.
apeleusetai
ἀπελεύσεται·
V.FMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3708
you shall see
opsesthe
ὄψεσθε,
V.FMI2P
1487
if
ei
εἰ
X
1519
into
eis
εἰς
P
3598
the way
hodon
ὁδὸν
N.ASF
3725
horiōn
ὁρίων
N.GPN
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
of their border
4198
it shall go --
poreusetai
πορεύσεται
V.FMI3S
2596
according to
kata
κατὰ
P
*
Beth-shemesh,
1473
if he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
4160
did
pepoiēken
πεποίηκεν
V.XAI3S
1473
to us
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2549
evil
kakian
κακίαν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3173
great
megalēn
μεγάλην,
A.ASF
3778
this.
tautēn
ταύτην
RD.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
1437
if
ean
ἐὰν
C
3361
not,
mē
μή,
D
2532
then
kai
καὶ
C
1097
we will know
gnōsometha
γνωσόμεθα
V.FMI1P
3754
that
hoti
ὅτι
C
3756
it was not
ou
οὐ
D
5495
cheir
χεὶρ
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand
680
that touched
hēptai
ἧπται
V.XMI3S
1473
us,
hēmōn
ἡμῶν,
RP.GP
235
but that
alla
ἀλλὰ
C
4850.4
a coincidence
symptōma
σύμπτωμα
N.ASN
3778
this
tautēn
ταύτην
RD.ASF
1096
was
gegonen
γέγονεν
V.XAI3S
1473
to us.
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
2532
And
kai
καὶ
C
4160
did
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
246
Philistines
allophyloi
ἀλλόφυλοι
N.NPM
3779
so.
houtōs
οὕτως
D
2532
And
kai
καὶ
C
2983
they took
elabon
ἔλαβον
V.AAI3P
1417
two
dyo
δύο
M
1016
oxen,
boas
βόας
N.APM
4414.2
having given birth for the first time.
prōtotokousas
πρωτοτοκούσας
V.PAPAPM
2532
And
kai
καὶ
C
2200.1-1473
they teamed them up
1722
to
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
261.1
wagon,
hamaxē
ἁμάξῃ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5043
tekna
τέκνα
N.APN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their offspring
608
they shut up
1519
at
eis
εἰς
P
3624
the house.
oikon
οἶκον
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
5087
they put
ethento
ἔθεντο
V.AMI3P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2787
ark
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
2962
of the lord
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
261.1
wagon,
hamaxan
ἅμαξαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2309.1
place
thema
θέμα
N.ASN
2037.2
chest,
ergab
εργαβ
N.G
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3464.2
mice
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5552
of gold,
chrysous
χρυσοῦς.
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1504
images
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1475.3-1473
of their buttocks.
2532
And
kai
καὶ
C
2720
straightened out
kateuthynan
κατεύθυναν
V.AAI3P
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
1016
oxen
boes
βόες
N.NPF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
3598
journey
hodō
ὁδῷ
N.DSF
1519
on
eis
εἰς
P
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
3598
way
hodō
ὁδῷ
N.DSF
*
to Beth-Shemesh,
1722
in
en
ἐν
P
5147
a road
tribō
τρίβῳ
N.DSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
hai
αἱ
RA.NPF
4198
its going,
eporeuonto
ἐπορεύοντο
V.IMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
2872
they labored,
ekopiōn
ἐκοπίων
V.IAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ou
οὐ
D
1578
they turned not aside
1188
right
dexia
δεξιὰ
A.APN
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
710
left;
aristera
ἀριστερά·
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
4568.2
satraps
satrapai
σατράπαι
N.NPM
3588
of the
hai
αἱ
RA.NPF
246
Philistines
allophylōn
ἀλλοφύλων
N.GPM
4198
went
eporeuonto
ἐπορεύοντο
V.IMI3P
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
1473
them
2193
unto
heōs
ἕως
P
3725
the borders
horiōn
ὁρίων
N.GPN
*
of Beth-shemesh.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1722
ones in
en
ἐν
P
*
Beth-shemesh
2325
were harvesting
etherizon
ἐθέριζον
V.IAI3P
2326
the harvest
therismon
θερισμὸν
N.ASM
4447.1
of wheat
pyrōn
πυρῶν
N.GPN
1722
in
en
ἐν
P
2835.1
the valley.
koiladi
κοιλάδι·
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
142
they lifted
ēran
ἦραν
V.AAI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3788
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their eyes,
2532
and
kai
καὶ
C
1492
they beheld
eidon
εἶδον
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2787
ark
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
5463
they were rejoiced
1519
to
eis
εἰς
P
529
meet
apantēsin
ἀπάντησιν
N.ASF
1473
it.
autēs
αὐτῆς.
RD.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
261.1
wagon
hamaxa
ἅμαξα
N.NSF
1525
entered
eisēlthen
εἰσῆλθεν
V.AAI3S
1519
into
eis
εἰς
P
68
the field
agron
ἀγρὸν
N.ASM
*
of Joshua,
3588
the one
hē
ἡ
RA.NSF
1722
in
en
ἐν
P
*
Beth-shemesh,
2532
and
kai
καὶ
C
2476
it stood
estēsan
ἔστησαν
V.AAI3P
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
3844
by
par᾿
παρ᾿
P
3037
stone
lithon
λίθον
N.ASM
3173
a great.
megan
μέγαν
A.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
4977
they split
schizousin
σχίζουσιν
V.PAI3P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3586
wood
xyla
ξύλα
N.APN
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
261.1
wagon,
hamaxēs
ἁμάξης
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1016
oxen
boas
βόας
N.APM
399
they offered
anēnenkan
ἀνήνεγκαν
V.AAI3P
1519
for
eis
εἰς
P
3646.1
a whole burnt-offering
holokautōsin
ὁλοκαύτωσιν
N.ASF
3588
to the
hē
ἡ
RA.NSF
2962
lord
kyriō
κυρίῳ.
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Levites
399
brought
anēnenkan
ἀνήνεγκαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2787
ark
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
2962
lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2309.1
place
thema
θέμα
N.ASN
2037.2
chest
ergab
εργαβ
N.ASN
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
it,
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4632
items
skeuē
σκεύη
N.APN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5552
of gold,
chrysa
χρυσᾶ
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
5087
put them
ethento
ἔθεντο
V.AMI3P
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3037
stone
lithou
λίθου
N.GSM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3173
great.
megalou
μεγάλου,
A.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
*
of Beth-shemesh
399
offered
anēnenkan
ἀνήνεγκαν
V.AAI3P
3646.1
whole burnt-offerings,
holokautōseis
ὁλοκαυτώσεις
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
2380
they sacrificed
2378
sacrifices
thysias
θυσίας
N.APF
3588
to the
hoi
οἱ
RA.NPM
2962
lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4002
five
pente
πέντε
M
4568.2
satraps
satrapai
σατράπαι
N.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
246
Philistines
allophylōn
ἀλλοφύλων
N.GPM
3708
saw,
heōrōn
ἑώρων
V.IAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
390
they returned
anestrepsan
ἀνέστρεψαν
V.AAI3P
1519
to
eis
εἰς
P
*
Ekron
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ.
RD.DSF
in that day.
2532
And
kai
καὶ
C
3778
these
hautai
αὗται
RD.NPF
3588
are the
hai
αἱ
RA.NPF
1475.3
buttocks
hedrai
ἕδραι
N.NPF
3588
hai
αἱ
RA.NPF
5552
gold
chrysai
χρυσαῖ,
A.NPF
3739
which
has
ἃς
RR.APF
591
gave back
apedōkan
ἀπέδωκαν
V.AAI3P
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
246
Philistines
allophyloi
ἀλλόφυλοι
N.NPM
5228
for
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
931
torment
basanou
βασάνου
N.GSF
3588
to the
hai
αἱ
RA.NPF
2962
lord
kyriō
κυρίῳ·
N.DSM
3588
hai
αἱ
RA.NPF
*
for Ashdod
1520
one,
mian
μίαν,
A.ASF
3588
hai
αἱ
RA.NPF
*
Gaza
1520
one,
mian
μίαν,
A.ASF
3588
hai
αἱ
RA.NPF
*
Ashkelon
1520
one,
mian
μίαν,
A.ASF
3588
hai
αἱ
RA.NPF
*
Gath
1520
one,
mian
μίαν,
A.ASF
3588
hai
αἱ
RA.NPF
*
Ekron
1520
one.
mian
μίαν,
A.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
3464.2
mice
mys
μῦς
N.ASM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5552
gold,
chrysoi
χρυσοῖ
A.NPM
2596
according to
kat᾿
κατ᾿
P
706
the number
arithmon
ἀριθμὸν
N.ASM
3956
of all
pasōn
πασῶν
A.GPF
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4172
cities
poleōn
πόλεων
N.GPF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
246
Philistines,
allophylōn
ἀλλοφύλων
N.GPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
4002
five
pente
πέντε
M
4568.2
satraps,
satrapōn
σατραπῶν
N.GPM
1537
from
ek
ἐκ
P
4172
the city
poleōn
πόλεων
N.GPF
4732
being solidly fortified,
estereōmenēs
ἐστερεωμένης
V.XMPGSF
2532
and
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
2968
the town
kōmēs
κώμης
N.GSF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Perezzite,
2532
and
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
3037
stone
lithou
λίθου
N.GSM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3173
great
megalou
μεγάλου,
A.GSM
3739
of which
hou
οὗ
RR.GSM
2007
they placed
epethēkan
ἐπέθηκαν
V.AAI3P
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2787
ark
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
1242
covenant
diathēkēs
διαθήκης
N.GSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2250
3778
this day
1722
in
en
ἐν
P
68
the field
agrō
ἀγρῷ
N.DSM
*
of Joshua,
3588
of the one
hoi
οἱ
RA.NPM
*
of Beth-shemesh.
2532
And
kai
καὶ
C
3960
he struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
435
the men
andrasin
ἀνδράσιν
N.DPM
*
of Beth-shemesh,
3754
for
hoti
ὅτι
C
1492
they beheld
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2787
ark
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
2962
lord
kyriou
κυρίου·
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3960
he struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
1722
among
en
ἐν
P
1473
them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
1440
seventy
hebdomēkonta
ἑβδομήκοντα
M
435
men,
andrasin
ἀνδράσιν
N.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
4004
fifty
pentēkonta
πεντήκοντα
M
5505
thousand
chiliadas
χιλιάδας
N.APF
435
men
andrasin
ἀνδράσιν
N.DPM
1537
of
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2992
people.
laos
λαός,
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
3996
mourned
epenthēsen
ἐπένθησεν
V.AAI3S
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2992
people
laos
λαός,
N.NSM
3754
because
hoti
ὅτι
C
3960
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
2962
kyriou
κυρίου·
N.GSM
the lord
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2992
people
laos
λαός,
N.NSM
4127
calamity
plēgēn
πληγὴν
N.ASF
3173
great
megalēn
μεγάλην
A.ASF
4970
an exceedingly.
sphodra
σφόδρα.
D
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said,
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
435
men,
andres
ἄνδρες
N.NPM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
1537
from
ek
ἐκ
P
*
Beth-shemesh,
5100
Who
tis
τίς
RI.ASN
1410
shall be able
dynēsetai
δυνήσεται
V.FMI3S
3936
to stand
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2316
God
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
39
holy
hagiou
ἁγίου
A.GSM
3778
this?
toutou
τούτου
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
5100
whom
tina
τίνα
RI.ASM
305
shall ascend
anabēsetai
ἀναβήσεται
V.FMI3S
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2787
ark
kibōtos
κιβωτὸς
N.NSF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
2962
lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
575
of
aph᾿
ἀφ᾿
P
1473
us?
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
2532
And
kai
καὶ
C
649
they sent
apostellousin
ἀποστέλλουσιν
V.PAI3P
32
messengers
angelous
ἀγγέλους
N.APM
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2730
ones dwelling
katoikountas
κατοικοῦντας
V.PAPAPM
*
in Kirjath-jearim,
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
654
returned
apestrophasin
ἀπεστρόφασιν
V.AAI3P
3588
The
tous
τοὺς
RA.APM
246
Philistines
allophyloi
ἀλλόφυλοι
N.NPM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2787
ark
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
2962
lord
kyriou
κυρίου·
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2597
you go down
katabēte
κατάβητε
V.AAD2P
2532
and
kai
καὶ
C
321
anagagete
ἀναγάγετε
V.AAD2P
1473
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
lead it up
4314
unto
pros
πρὸς
P
1438
you!
heautous
ἑαυτούς.
RD.APM
