Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 7:9
3361
mē
μὴ
You should not
Adverb
4692
speusēs
σπεύσῃς
hasten
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
4151
pneumati
πνεύματί
your spirit
Noun, Dative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2373
thymousthai
θυμοῦσθαι,
to be enraged,
Verb, Present Middle Infinate
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
2372
thymos
θυμὸς
rage
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
2859
kolpō
κόλπῳ
the bosom
Noun, Dative Singular Masculine
878
aphronōn
ἀφρόνων
of fools
Adjective, Genitive Plural Masculine
373
anapausetai
ἀναπαύσεται.
shall rest.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
אל תבהל ברוחך לכעוס כי כעס בחיק כסילים ינוח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תְּבַהֵ֥ל בְּרֽוּחֲךָ֖ לִכְעֹ֑וס כִּ֣י כַ֔עַס בְּחֵ֥יק כְּסִילִ֖ים יָנֽוּחַ׃
Masoretic Text (1524)
אל תבהל ברוחך לכעוס כי כעס בחיק כסילים ינוח
Westminster Leningrad Codex
אַל־תְּבַהֵ֥ל בְּרֽוּחֲךָ֖ לִכְעֹ֑וס כִּ֣י כַ֔עַס בְּחֵ֥יק כְּסִילִ֖ים יָנֽוּחַ׃
Greek Septuagint
μὴ σπεύσῃς ἐν πνεύματί σου τοῦ θυμοῦσθαι, ὅτι θυμὸς ἐν κόλπῳ ἀφρόνων ἀναπαύσεται.
Berean Study Bible
Do not be quickly provoked in your spirit, for anger settles in the lap of a fool.
Do not be quickly provoked in your spirit, for anger settles in the lap of a fool.
English Standard Version
Be not quick in your spirit to become angry, for anger lodges in the heart of fools.
Be not quick in your spirit to become angry, for anger lodges in the heart of fools.
Holman Christian Standard Version
Don't let your spirit rush to be angry for anger abides in the heart of fools.
Don't let your spirit rush to be angry for anger abides in the heart of fools.
King James Version
Be not hasty in thy spirit to be angry (8800): for anger resteth in the bosom of fools.
Be not hasty in thy spirit to be angry (8800): for anger resteth in the bosom of fools.
Lexham English Bible
Do not be quick in your spirit to anger, for anger lodges in the bosom of fools.
Do not be quick in your spirit to anger, for anger lodges in the bosom of fools.
New American Standard Version
Do not be eager in your heart to be angry, For anger resides in the bosom of fools.
Do not be eager in your heart to be angry, For anger resides in the bosom of fools.
World English Bible
Don't be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools.
Don't be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools.
