Lectionary Calendar

Thursday, May 2nd, 2024
the Fifth Week after Easter

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

And it came to pass

ḇiš·mō·w·nîm

בִשְׁמוֹנִ֣ים

and in the four

after the children

in the fourth

hā·rə·ḇî·‘îṯ

הָרְבִיעִ֜ית

in the month

[is] the second

that he began to build

And the house

wə·hab·ba·yiṯ,

for the LORD [was]

thereof sixty

and thereof twenty

וְעֶשְׂרִ֤ים

thereof thirty

וּשְׁלֹשִׁ֥ים

[cubits] and the height

qō·w·mā·ṯōw.

And the porch

wə·hā·’ū·lām,

corresponding

of the house

cubits [was]

to the width

of the house

cubits [was]

for the house

And he build

of the house

[against] the walls

of the house

[both] of the temple

and of the oracle

wə·lad·də·ḇîr;

וְלַדְּבִ֑יר

[hay·yā·ṣō·w·a‘

(hay·yā·ṣî·a‘

(הַיָּצִ֨יעַ

The nethermost [was]

hat·taḥ·tō·nāh

הַתַּחְתֹּנָ֜ה

and the middle [was]

wə·hat·tî·ḵō·nāh

וְהַתִּֽיכֹנָה֙

and the third [was]

wə·haš·šə·lî·šîṯ,

וְהַ֨שְּׁלִישִׁ֔ית

narrowed rests

miḡ·rā·‘ō·wṯ

of the house

[in the wall] outside

that should not

do [the beams] be fastened

in the walls

bə·qî·rō·wṯ-

בְּקִֽירוֹת־

of the house

when the house

wə·hab·ba·yiṯ

וְהַבַּ֙יִת֙

it was in building

bə·hib·bā·nō·ṯōw,

בְּהִבָּ֣נֹת֔וֹ

at the quarry

and there so that there was neither hammer

ū·maq·qā·ḇō·wṯ

וּמַקָּב֤וֹת

wə·hag·gar·zen

וְהַגַּרְזֶן֙

in the house

while it was in building

bə·hib·bā·nō·ṯōw.

בְּהִבָּנֹתֽוֹ׃

for the middle

hat·tî·ḵō·nāh,

הַתִּ֣יכֹנָ֔ה

of the house [was]

and with winding stairs

ū·ḇə·lūl·lîm,

וּבְלוּלִּ֗ים

they went up

hat·tî·ḵō·nāh,

הַתִּ֣יכֹנָ֔ה

[chamber] the middle

hat·tî·ḵō·nāh

הַתִּֽיכֹנָ֖ה

haš·šə·li·šîm.

הַשְּׁלִשִֽׁים׃

and finished

way·ḵal·lê·hū;

וַיְכַלֵּ֑הוּ

וַיִּסְפֹּ֤ן

made of cedar

bā·’ă·rā·zîm.

בָּאֲרָזִֽים׃

Then he build

[hay·yā·ṣō·w·a‘

(hay·yā·ṣî·a‘

(הַיָּצִ֙יעַ֙

qō·w·mā·ṯōw;

and they rested on

way·ye·’ĕ·ḥōz

with timbers

[Concerning] house

are in building

you will walk

in My statutes

bə·ḥuq·qō·ṯay

בְּחֻקֹּתַי֙

my judgments

מִשְׁפָּטַ֣י

wə·šā·mar·tā

וְשָׁמַרְתָּ֥

then will I perform

wa·hă·qi·mō·ṯî

וַהֲקִמֹתִ֤י

דִּבַּ֖רְתִּי

And I will dwell

wə·šā·ḵan·tî,

וְשָׁ֣כַנְתִּ֔י

the children

יִשְׂרָאֵֽל׃

and finished

way·ḵal·lê·hū.

וַיְכַלֵּֽהוּ׃

And he build

of the house

מִבַּ֙יְתָה֙

bə·ṣal·‘ō·wṯ

בְּצַלְע֣וֹת

from the floor

of the house

of the ceiling

has·sip·pun,

[them] on the inside

of the house

bə·ṣal·‘ō·wṯ

בְּצַלְע֥וֹת

bə·rō·wō·šîm.

בְּרוֹשִֽׁים׃

And he build

[mî·yar·kō·w·ṯê

[מִיַּרְכֹּותֵי

on the sides

(mî·yar·kə·ṯê

(מִֽיַּרְכְּתֵ֤י

of the house

bə·ṣal·‘ō·wṯ

בְּצַלְע֣וֹת

on the sides

haq·qî·rō·wṯ;

and he even build

[them] for it inside

[even] for the oracle

[even] for the most

haq·qo·ḏā·šîm.

הַקֳּדָשִֽׁים׃

wə·’ar·bā·‘îm

וְאַרְבָּעִ֥ים

[is] the temple

And the cedar

inside [was]

there was no

and the oracle

mip·pə·nî·māh

מִפְּנִ֖ימָה

in order to place

of the covenant

And in the forepart

the oracle [was]

וְעֶשְׂרִ֧ים

וְעֶשְׂרִ֤ים

in the height

qō·w·mā·ṯōw,

and he overlaid

way·ṣap·pê·hū

וַיְצַפֵּ֖הוּ

it with pure

[so] and covered

[which was of] cedar

mip·pə·nî·māh

מִפְּנִ֖ימָה

and he made a partition

[bə·rat·tî·qō·wṯ

[בְּרַתִּיקֹות

(bə·rat·tū·qō·wṯ

(בְּרַתּוּקֹ֤ות

and he overlaid

way·ṣap·pê·hū

וַיְצַפֵּ֖הוּ

it with gold

he had finished

Also the whole

ham·miz·bê·aḥ

הַמִּזְבֵּ֥חַ

by the oracle

inside the oracle

qō·w·mā·ṯōw.

of the cherub [was]

of the cherub

the other [were]

from the end

the uttermost part

of the other wing

and [was] ten

measure [were]

the cherubim

hak·kə·ru·ḇîm.

הַכְּרֻבִֽים׃

of the one [was]

[was it] of the other

the cherubim

hak·kə·rū·ḇîm

הַכְּרוּבִ֜ים

in the midst

hap·pə·nî·mî,

הַפְּנִימִ֗י

and they stretched forth

way·yip̄·rə·śū

וַֽיִּפְרְשׂוּ֮

of the cherubim

hak·kə·ru·ḇîm

הַכְּרֻבִים֒

so that the wing

[one] the [one] wall

and the wing

of the other

and their wings

wə·ḵan·p̄ê·hem

וְכַנְפֵיהֶם֙

of the house

And he overlaid

the cherubim

hak·kə·rū·ḇîm

הַכְּרוּבִ֖ים

of the house

miq·lə·‘ō·wṯ

and palm trees

wə·ṯi·mō·rōṯ,

mil·lip̄·nîm

מִלִּפְנִ֖ים

wə·la·ḥî·ṣō·wn.

וְלַחִיצֽוֹן׃

of the house

wə·la·ḥî·ṣō·wn.

וְלַחִיצֽוֹן׃

for the entering

of the oracle

a side posts [were]

[were of] also olive

and he carved

miq·lə·‘ō·wṯ

and palm trees

wə·ṯi·mō·rō·wṯ

and overlaid

[them] with gold

the cherubim

hak·kə·rū·ḇîm

הַכְּרוּבִ֥ים

the palm trees

hat·ti·mō·rō·wṯ

הַתִּֽמֹר֖וֹת

for the entrance

of the temple

ḇə·rō·wō·šîm;

of the one [were]

of the other [were]

גְּלִילִֽים׃

And he carved

[thereon] cherubim

and palm trees

wə·ṯi·mō·rō·wṯ,

וְתִ֣מֹר֔וֹת

[them] with gold

the carved work

ham·mə·ḥuq·qeh.

הַמְּחֻקֶּֽה׃

And he build

hap·pə·nî·mîṯ,

הַפְּנִימִ֔ית

of cut stone

In the fourth

hā·rə·ḇî·‘îṯ,

הָֽרְבִיעִ֔ית

was the foundation

of the house

in the month

ū·ḇaš·šā·nāh

וּבַשָּׁנָה֩

In the eleventh

in the month

haš·šə·mî·nî,

הַשְּׁמִינִ֔י

was the house

throughout all

and according to all

[מִשְׁפָּטֹו

(miš·pā·ṭāw;

(מִשְׁפָּטָ֑יו

and in building

way·yiḇ·nê·hū

וַיִּבְנֵ֖הוּ

So was he seven

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

1 Kings 6