Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 15:17
03318
way·yê·ṣê
וַיֵּצֵ֥א
And went forth
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֛לֶךְ
the king
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Noun
07272
bə·raḡ·lāw;
בְּרַגְלָ֑יו
after him
Noun
05975
way·ya·‘am·ḏū
וַיַּעַמְד֖וּ
and remained
Verb
0
bêṯ
בֵּ֥ית
in
Preposition
01023
ham·mer·ḥāq.
הַמֶּרְחָֽק׃
Beth-ham-Merchak
Noun
Aleppo Codex
ויצא המלך וכל העם ברגליו ויעמדו בית המרחק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּצֵ֥א הַמֶּ֛לֶךְ וְכָל־הָעָ֖ם בְּרַגְלָ֑יו וַיַּעַמְד֖וּ בֵּ֥ית הַמֶּרְחָֽק׃
Masoretic Text (1524)
ויצא המלך וכל העם ברגליו ויעמדו בית המרחק
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֥א הַמֶּ֛לֶךְ וְכָל־הָעָ֖ם בְּרַגְלָ֑יו וַיַּעַמְד֖וּ בֵּ֥ית הַמֶּרְחָֽק׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆλθεν ὁ βασιλεὺς καὶ πάντες οἱ παῖδες αὐτοῦ πεζῇ καὶ ἔστησαν ἐν οἴκῳ τῷ μακράν.
Berean Study Bible
So the king set out with all the people following him. He stopped at the last house,
So the king set out with all the people following him. He stopped at the last house,
English Standard Version
And the king went out and all the people after him And they halted at the last house
And the king went out and all the people after him And they halted at the last house
Holman Christian Standard Version
So the king set out, and all the people followed him. They stopped at the last house
So the king set out, and all the people followed him. They stopped at the last house
King James Version
And the king went forth (8799), and all the people after him, and tarried in a place that was far off (8677).
And the king went forth (8799), and all the people after him, and tarried in a place that was far off (8677).
Lexham English Bible
So the king went out with all the people ⌊following him⌋⌊at the last house⌋.
So the king went out with all the people ⌊following him⌋⌊at the last house⌋.
New American Standard Version
The king went out and all the people with him, and they stopped at the last house.
The king went out and all the people with him, and they stopped at the last house.
World English Bible
The king went forth, and all the people after him; and they stayed in Beth Merhak.
The king went forth, and all the people after him; and they stayed in Beth Merhak.
