Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 19:1
05046
way·yug·gaḏ
וַיֻּגַּ֖ד
And it was told
Verb
03097
lə·yō·w·’āḇ;
לְיוֹאָ֑ב
Joab
Noun
02009
hin·nêh
הִנֵּ֨ה
Behold
Particle
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֧לֶךְ
the king
Noun
01058
bō·ḵeh
בֹּכֶ֛ה
weeps
Verb
056
way·yiṯ·’ab·bêl
וַיִּתְאַבֵּ֖ל
and mourns
Verb
05921
‘al-
עַל־
for
Preposition
053
’aḇ·šā·lōm.
אַבְשָׁלֹֽם׃
Absalom
Noun
Aleppo Codex
ויגד ליואב הנה המלך בכה ויתאבל על אבשלום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֻּגַּ֖ד לְיֹואָ֑ב הִנֵּ֨ה הַמֶּ֧לֶךְ בֹּכֶ֛ה וַיִּתְאַבֵּ֖ל עַל־אַבְשָׁלֹֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויגד ליואב הנה המלך בכה ויתאבל על אבשׁלם
Westminster Leningrad Codex
וַיֻּגַּ֖ד לְיֹואָ֑ב הִנֵּ֨ה הַמֶּ֧לֶךְ בֹּכֶ֛ה וַיִּתְאַבֵּ֖ל עַל־אַבְשָׁלֹֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνηγγέλη τῷ Ιωαβ λέγοντες ἰδοὺ ὁ βασιλεὺς κλαίει καὶ πενθεῖ ἐπὶ Αβεσσαλωμ.
Berean Study Bible
Then it was reported to Joab, ... "The king is weeping and mourning over Absalom."
Then it was reported to Joab, ... "The king is weeping and mourning over Absalom."
English Standard Version
It was told Joab Behold the king is weeping and mourning for Absalom
It was told Joab Behold the king is weeping and mourning for Absalom
Holman Christian Standard Version
It was reported to Joab, "The king is weeping. He's mourning over Absalom."
It was reported to Joab, "The king is weeping. He's mourning over Absalom."
King James Version
And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
Lexham English Bible
And it was told to Joab that the king was weeping and he mourned over Absalom,
And it was told to Joab that the king was weeping and he mourned over Absalom,
New American Standard Version
Then it was told Joab, "Behold, the king is weeping and mourns for Absalom."
Then it was told Joab, "Behold, the king is weeping and mourns for Absalom."
World English Bible
It was told Joab, "Behold, the king weeps and mourns for Absalom."
It was told Joab, "Behold, the king weeps and mourns for Absalom."
