Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 4:12
07307
rū·aḥ
ר֧וּחַ
wind
Noun
04392
mā·lê
מָלֵ֛א
[Even] a full
Adjective
0428
mê·’êl·leh
מֵאֵ֖לֶּה
for this
Pronoun
0935
yā·ḇō·w
יָ֣בוֹא
[places] shall come
Verb
0
lî;
לִ֑י
to
Preposition
06258
‘at·tāh
עַתָּ֕ה
now
Adverb
01571
gam-
גַּם־
also
Adverb
0589
’ă·nî
אֲנִ֛י
will I
Pronoun
01696
’ă·ḏab·bêr
אֲדַבֵּ֥ר
give
Verb
04941
miš·pā·ṭîm
מִשְׁפָּטִ֖ים
sentence
Noun
0854
’ō·w·ṯām.
אוֹתָֽם׃
for
Preposition
Aleppo Codex
רוח מלא מאלה יבוא לי עתה גם אני אדבר משפטים אותם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
ר֧וּחַ מָלֵ֛א מֵאֵ֖לֶּה יָ֣בֹוא לִ֑י עַתָּ֕ה גַּם־אֲנִ֛י אֲדַבֵּ֥ר מִשְׁפָּטִ֖ים אֹותָֽם׃
Masoretic Text (1524)
רוח מלא מאלה יבוא לי עתה גם אני אדבר משׁפטים אותם
Westminster Leningrad Codex
ר֧וּחַ מָלֵ֛א מֵאֵ֖לֶּה יָ֣בֹוא לִ֑י עַתָּ֕ה גַּם־אֲנִ֛י אֲדַבֵּ֥ר מִשְׁפָּטִ֖ים אֹותָֽם׃
Greek Septuagint
πνεῦμα πληρώσεως ἥξει μοι· νῦν δὲ ἐγὼ λαλῶ κρίματα πρὸς αὐτούς.
Berean Study Bible
a wind too strong for that comes from Me. Now will also pronounce judgments against them."
a wind too strong for that comes from Me. Now will also pronounce judgments against them."
English Standard Version
a wind too full for this comes for me Now it is I who speak in judgment upon them
a wind too full for this comes for me Now it is I who speak in judgment upon them
Holman Christian Standard Version
a wind too strong for this comes at My call. Now I will also pronounce judgments against them.' "
a wind too strong for this comes at My call. Now I will also pronounce judgments against them.' "
King James Version
Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.
Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.
Lexham English Bible
⌊a wind too strong for⌋
⌊a wind too strong for⌋
New American Standard Version
a wind too strong for this--will come at My command; now I will also pronounce judgments against them.
a wind too strong for this--will come at My command; now I will also pronounce judgments against them.
World English Bible
a full wind from these shall come for me. Now I will also utter judgments against them."
a full wind from these shall come for me. Now I will also utter judgments against them."
