Lectionary Calendar

Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost

video advertisement

We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

through ignorance

of the things

ṯê·‘ā·śe·nāh;

תֵעָשֶׂ֑ינָה

and shall do

who is anointed

ham·mā·šî·aḥ

הַמָּשִׁ֛יחַ

according to the sin

of the people

then let him bring

he has sinned

of a head of cattle

without blemish

for a sin offering

And he shall bring

and shall lay

And shall take

who is anointed

ham·mā·šî·aḥ

הַמָּשִׁ֖יחַ

of the blood

And shall dip

in the blood

and sprinkle

of the sanctuary

And shall put

of the altar

he shall pour

of the altar

of the burnt offering

that [is at]

for the sin offering

he shall take off

הַֽמְכַסֶּ֣ה

hak·kə·lā·yōṯ,

hak·kə·sā·lîm;

הַכְּסָלִ֑ים

hay·yō·ṯe·reṯ

הַיֹּתֶ֙רֶת֙

hak·kə·lā·yō·wṯ

הַכְּלָי֖וֹת

he shall remove it

yə·sî·ren·nāh.

יְסִירֶֽנָּה׃

it was taken off

of the sacrifice

of peace offerings

haš·šə·lā·mîm;

הַשְּׁלָמִ֑ים

and shall burn them

wə·hiq·ṭî·rām

וְהִקְטִירָם֙

of the burnt offering

and its innards

and its dung

וּפִרְשֽׁוֹ׃

and shall he carry forth

Even the whole

lam·ma·ḥă·neh

לַֽמַּחֲנֶ֜ה

are poured out

are poured out

shall he be burn it

yiś·śā·rêp̄.

congregation

sins through ignorance

from the eyes

of the assembly

and they have done

[somewhat against] any of

of the things

[are to] be done

ṯê·‘ā·śe·nāh

תֵעָשֶׂ֖ינָה

and are guilty it

wə·’ā·šê·mū.

וְאָשֵֽׁמוּ׃

When is known

wə·nō·wḏ·‘āh

וְנֽוֹדְעָה֙

they have sinned

then shall offer

wə·hiq·rî·ḇū

וְהִקְרִ֨יבוּ

the congregation

for a sin offering

And shall lay

of the congregation

and shall be killed

And shall bring

that is anointed

ham·mā·šî·aḥ

הַמָּשִׁ֖יחַ

of the blood

And shall dip

[in some] of

and sprinkle [it]

hap·pā·rō·ḵeṯ.

הַפָּרֹֽכֶת׃

and [some] of

he shall put

of the altar

ham·miz·bê·aḥ,

הַמִּזְבֵּ֗חַ

he shall pour out

of the altar

of the burnt offering

that [is at]

he shall take

and burn [it]

on the altar

ham·miz·bê·ḥāh.

הַמִּזְבֵּֽחָה׃

And he shall do

with the bull

with the bull

for a sin offering

and shall make an atonement

and it shall be forgiven

And he shall carry forth

lam·ma·ḥă·neh,

לַֽמַּחֲנֶ֔ה

hā·ri·šō·wn;

a sin offering

for the congregation

[against] any

the commands

[ought] be done

ṯê·‘ā·śe·nāh

תֵעָשֶׂ֛ינָה

of inadvertent sin

בִּשְׁגָגָ֖ה

and he becomes guilty

come to his knowledge

he has sinned

then he shall bring

[as] his offering

qā·rə·bā·nōw

a young goat

of the goats

without blemish

And he shall lay

in the place

the burnt offering

a sin offering

And shall take

of the blood

of the sin offering

with his finger

bə·’eṣ·bā·‘ōw,

בְּאֶצְבָּע֔וֹ

of the altar

of burnt offering

he shall pour out

of the altar

of burnt offering

he shall burn

on the altar

ham·miz·bê·ḥāh,

הַמִּזְבֵּ֔חָה

of the sacrifice

of peace offerings

haš·šə·lā·mîm;

הַשְּׁלָמִ֑ים

and shall make an atonement

for him in regard to his sin

mê·ḥaṭ·ṭā·ṯōw

מֵחַטָּאת֖וֹ

and it shall be forgiven

through ignorance

ba·‘ă·śō·ṯāh

בַּ֠עֲשֹׂתָהּ

of the things

[ought] to be done

ṯê·‘ā·śe·nāh

תֵעָשֶׂ֖ינָה

and be guilty

comes to knowledge

he has sinned

then he shall bring

his offering

qā·rə·bā·nōw

a young goat

of the goats

without blemish

he has sinned

And he shall lay

of the sin offering

the sin offering

at the place

of the burnt offering

And shall take

of its blood

with his finger

bə·’eṣ·bā·‘ōw,

בְּאֶצְבָּע֔וֹ

of the altar

of burnt offering

he shall pour out

of the altar

ham·miz·bê·aḥ.

הַמִּזְבֵּֽחַ׃

he shall take away

is taken away

the sacrifice

of peace offerings

haš·šə·lā·mîm

הַשְּׁלָמִים֒

and shall burn [it]

on the altar

ham·miz·bê·ḥāh,

הַמִּזְבֵּ֔חָה

and shall make an atonement

and it shall be forgiven

[as] offering

qā·rə·bā·nōw

for a sin offering

without blemish

he shall bring

yə·ḇî·’en·nāh.

יְבִיאֶֽנָּה׃

And he shall lay

of the sin offering

for a sin offering

in the place

the burnt offering

And shall take

of the blood

of the sin offering

with his finger

bə·’eṣ·bā·‘ōw,

בְּאֶצְבָּע֔וֹ

of the altar

of burnt offering

he shall pour out

of the altar

ham·miz·bê·aḥ.

הַמִּזְבֵּֽחַ׃

he shall take away

is taken away

from the sacrifice

of the peace offerings

haš·šə·lā·mîm

הַשְּׁלָמִים֒

and shall burn

on the altar

ham·miz·bê·ḥāh,

הַמִּזְבֵּ֔חָה

according to

the offerings made by fire

and shall make an atonement

he has committed

and it shall be forgiven

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Leviticus 4