Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical Dictionary

Strong's #1690 - ἐμβριμάομαι

Transliteration
embrimáomai
Phonetics
em-brim-ah'-om-ahee
Origin
from (G1722) and brimaomai (to snort with anger)
Parts of Speech
Verb
TDNT
None
Definition
Thayer's
  1. to charge with earnest admonition, sternly to charge, threatened to enjoin
Frequency Lists  
  1. Book
  2. Word
  3. Parsing
KJV (5)
Matthew
1
Mark
2
John
2
NAS (9)
Matthew
2
Mark
3
John
4
HCS (5)
Matthew
1
Mark
2
John
2
BSB (5)
Matthew
1
Mark
2
John
2
ESV (3)
Mark
2
John
1
WEB (6)
Matthew
1
Mark
3
John
2
Verse Results
Liddell-Scott-Jones Definitions

ἐμβρῑμ-άομαι

(Act. only in Hsch., Suid.), c. aor. Med. et Pass.,

I snort in, ἵππους ἐν ἀμπυκτῆρσιν ἐμβριμωμένας,

1. of horses, A. Th. 461, cf. Luc. Nec. 20.

2. of persons, to be deeply moved, τῷ πνεύματι, ἐν ἑαυτῷ, John 11:33; John 11:38.

II admonish urgently, rebuke, E. Fr. 1099: c. dat. pers., LXX Daniel 11:30, Matthew 9:30, Mark 1:43.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐμ -βριμάομαι

(T, -έομαι ; Bl., § 22, 1), -ῶμαι

(< βρίμη , strength, bulk, whence βριμάομαι , to snort with anger),

depon., with aor. mid. and pass.,

[in LXX (Hatch, Essays, 25): Da LXX Daniel 11:30 (also Aq., Psalms 7:12; Sm., Isaiah 17:13) *;]

to snort in (of horses, Æsch.), hence, to speak or act with deep feeling (DCG, i, 62b);

(a) to be moved with anger (cf. ἐμβρίμημα , Lamentations 2:6): c. dat., Mark 14:5, John 11:33; ἐν ἑαυτῷ , John 11:38;

(b) to admonish sternly: c. dat., Matthew 9:30, Mark 1:43.†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

We can produce no fresh evidence to throw light on the meaning of this difficult verb in the NT, but the LXX usage (Daniel 11:30, cf. Psa. 7꞉12 Aq. [MT Psalms 7:11] , Isaiah 17:13 Sm) is in favour of the meaning ";am angry,"; ";express violent displeasure,"; perhaps with the added idea of ";within oneself."; See Allen on Mark 1:43, and Souter Lex. s.v.

 

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
εμβριμήματι εμβριμησαμενος εμβριμησάμενος ἐμβριμησάμενος εμβριμωμενος εμβριμώμενος ἐμβριμώμενος ενεβριμηθη ἐνεβριμήθη ενεβριμησατο ενεβριμήσατο ἐνεβριμήσατο ενεβριμωντο ενεβριμώντο ἐνεβριμῶντο embrimesamenos embrimesámenos embrimēsamenos embrimēsámenos embrimomenos embrimōmenos embrimṓmenos enebrimesato enebrimēsato enebrimḗsato enebrimethe enebrimēthē enebrimḗthe enebrimḗthē enebrimonto enebrimônto enebrimōnto enebrimō̂nto
Old / New Testament Greek Lexical Dictionary developed by Jeff Garrison for StudyLight.org. Copyright 1999-2021. All Rights Reserved, Jeff Garrison, Gdansk, Poland.
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
Next Entry
ἐμέ